3.5

Почему решил прочитать: в рамках выборочного ознакомления с библиографией Ирвина, автора "Арабского кошмара". Любопытный сеттинг. После "The feather man" Файнса понял, что мне нравится послевоенная атмосфера неспокойной жёлтой жаркой Африки - Оман, Алжир. Признанный автор и небольшой объём
В итоге: рефлексия нефранцуза, но арабиста, на тему войны в Алжире и колониализма в целом.
На первых же страницах теракт и описание пыток. Декадентствующие европейцы на фоне затяжной войны за независимость. Проглядывают отсылки к де Саду. Помимо пыток, в сюжете появляется ещё и пастуший бич для любовных утех.
Ознакомился в вики с ходом войны в Алжире и историей Фронта Национального Освобождения Алжира:
партизанские действия;
резня европейцев местными и акции возмездия, в которых гибло намного больше местных;
впервые широкомасштабно применена переброска войск вертолетами;
лагеря боевиков в сопредельных странах;
харки и Иностранный Легион против муджахидов;
тайные операции спецслужб – очернение командиров ФНО, после которых их зачищали свои же;
ежедневные теракты в городах;
пытки, пытки, пытки;
путч во Франции, падение Четвертой Республики, возвышение де Голля;
переселение целых районов в "лагеря перегруппировки";
военная победа Франции, но при этом переговоры, право на самоопределение, очередной путч французских генералов, десятки покушений на де Голля со стороны ультраправых французов, и, наконец, независимость Алжира.
Заодно почитал про важную для сюжета битву при Дьенбьенфу во Вьетнаме. Это просто ужас. Французов разделали под орех.
Не понимаю, почему роман называют пародией на бондиану. Автор, похоже всё писал всерьёз, вовсе не имея желания соревноваться с Флемингом. Только на последних страницах градус насилия и абсурдности происходящего вырос настолько, что стало понятно, что автор пишет сатиру. А до этого - любопытные, но какие-то чересчур реалистичные приключения француза, офицера Иностранного Легиона, под пытками перекованного вьетнамцами в лютого марксиста. Предателя, работающего на Фронт Национального Освобождения против проклятых колонизаторов. Очевидно, что герой - психопат со склонностью к насилию, но описан настолько убедительно, что ему и автору веришь. Более того, герой большую часть времени даже не вызывает отторжения.
Очень много упоминаний французских интеллектуалов и классиков марксизма-ленинизма.
Одна из финальных сцен, когда боевики ФНО спровоцировали столкновение между жандармами и демонстрантами, начав стрелять по полицейским с крыши, и последующие баррикады и жжение покрышек напомнили события Майдана. Так всё и было. Покрышки, неизвестные снайперы, столкновения. Как будто кто-то большой разыграл сценку из "Алжирских тайн" в реальной жизни. Ну, или использовал роман как методичку.
Написано крепко, без изысков, местами жёстко.
Не "Арабский кошмар", но достойное чтение.
Продолжу ознакомление с библиографией Ирвина. Что мне у него нравится - зачастую романы не превышает 250-280 страниц. "Тайны" я прочёл за сутки.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)