Родительские жанры
Соседние жанры
Теги
-
Стихотворения Жак Превер
ISBN: 978-5-7516-0718-0 Год издания: 2009 Издательство: Текст Языки: Русский, Французский Эта книга — наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера, одной из знаковых фигур во французской литературе. Ровесник века, Превер был современником и участником практически всех главных событий в культуре Франции двадцатого столетия, которые отразились в его поэзии, возникшей как синтез основных жанров этой культуры, прежде всего, театра, кино и песни. В сборник вошли стихотворения из всех значимых книг Превера от 40-х до 70-х годов.
-
Home body. Белые стихи, которые обнимают и дарят любовь Рупи Каур
ISBN: 978-5-04-162074-5 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо, Бомбора Язык: Русский Рупи Каур – поэтесса, художница, исполнительница своих стихов. Свой первый бестселлер «milk and honey» написала, проиллюстрировала и самостоятельно издала еще во время учебы в университете. Вторая книга не заставила себя долго ждать, и вскоре Рупи опубликовала «the sun and her flowers». Обе книги были проданы тиражом более 8 миллионов экземпляров и переведены на 40 языков. «home body» – третий сборник поэзии, в котором Рупи Каур пишет о том, что волнует, но часто не произносится вслух: о любви, женственности, одиночестве, потерях, душевных травмах, исцелении. С каждой страницей вы словно снимаете с себя оковы прошлого, мешающего жить,…
-
Стихотворения и поэмы Джон Донн
ISBN: 978-5-699-46166-0 Год издания: 2011 Издательство: Эксмо Язык: Русский В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего на поэтическом Олимпе рядом с Шекспиром, Чосером, Милтоном, Блейком и Элиотом, в наше время переживает неожиданное возрождение и снова становится объектом интереса самого широкого круга читателей.
-
Гиперион Фридрих Гёльдерлин
ISBN: 978-5-98856-201-6 Год издания: 2014 Издательство: Летний Сад, Университетская книга - СПб Язык: Русский "Гиперион" немецкого поэта Фридриха Гельдерлина представляет собой по форме роман в письмах, по стилю - стихотворение в прозе. Гельдерлин задумал роман еще во время учебы в Тюбингене. В 1795 г. в Йене он попробовал переложить написанное в стихи, но скоро вернулся к прозе. В марте он договорился об издании с Коттой, которому его рекомендовал Шиллер, затем завершил роман и написал предисловие. В 1796 г. по совету издателя Гельдерлин сократил текст. Первый том вышел в 1797 г. к пасхальной ярмарке, второй - осенью 1799 г. Содержащийся в этой книге фрагмент "Гипериона" - ранний, краткий вариант в пяти письмах, опубликованный Шиллером в его…
-
Сонеты Джон Китс
ISBN: 978-5-389-03333-7 Год издания: 2012 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Языки: Русский, Английский Джон Китс - особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только вступал на свой собственный путь в поэзии. Однако ныне имя его по праву ставится вровень с именами самых великих поэтов Англии - именами Шекспира, Мильтона, Вордсворта. Китс родился в Лондоне, в семье содержателя конюшен. С 1811 по 1816 год он учится на хирурга и фармацевта, по, едва получив диплом, отказывается от медицинской карьеры и посвящает себя исключительно поэзии. В 1818-1819 годах Ките создает свои самые значительные произведения:…
-
Ястребиный источник. Стихотворения. Поэмы. Пьесы Уильям Батлер Йейтс
ISBN: 978-5-389-08111-6 Год издания: 2014 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) — один из величайших поэтов Ирландии (по признанию многих: величайший после Шекспира), в равной степени принадлежащий ирландской и английской литературной традиции, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года — «За вдохновенное поэтическое творчество, передающее в высокохудожественной форме национальный дух». Йейтс заложил основы ирландского литературного возрождения, черпая вдохновение из фольклора своей страны, оккультизма и кельтской философии. В настоящее издание вошли его лучшие стихотворения, поэмы и пьесы.
-
Фауст. Страдания юного Вертера. Стихотворения Иоганн Вольфганг Гете
ISBN: 978-5-17-051052-8 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский В томе представлены наиболее известные произведения классика немецкой и мировой литературы Иоганна Вольфганга Гете. -
Оды Гораций
ISBN: 5-699-16620-3 Год издания: 2007 Издательство: Эксмо Язык: Русский В сборник вошли все оды великого древнеримского поэта Квинта Горация Флакка, избранные сатиры и послания. В сборник включены переводы, выполненные А.С.Пушкиным, Ф.И.Тютчевым, И.Ф.Анненским, В.Я.Брюсовым и другими поэтами Золотого и Серебряного века.
-
Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро (сборник)
Год издания: 1976 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Песнь о Роланде" и "Песнь о Сиде" - величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре. Совмещение этих памятников в одном томе - с добавлением некоторых других текстов - не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса.
-
Басни Жан де Лафонтен
ISBN: 978-5-9287-2968-4 Год издания: 2019 Издательство: Лабиринт Язык: Русский Басни Жана де Лафонтена - классическое наследие французской и мировой литературы. Тонкий юмор, изящество слога, колоритные образы и коллизии, ничуть не устаревшие за без малого четыреста лет, делают басни Лафонтена близкими современному читателю. Сборник содержит как оригинальные произведения французского баснописца, так и его переложения традиционных басенных сюжетов. В книгу также включено эссе о Лафонтене, написанное его современником, писателем-сказочником Шарлем Перро. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/727045/
-
Японская поэзия. Сто стихотворений ста поэтов
ISBN: 978-5-9603-0509-9 Год издания: 2020 Издательство: СЗКЭО Язык: Русский Сборник, составленный в 1235 г. выдающимся поэтом и филологом Фудзивара-но Тэйка, является самой знаменитой антологией подобного рода в Японии. Каждое его стихотворение связано с предыдущим, в результате чего возникает эффект своеобразной поэтической беседы. Иллюстрируют сборник изящные рисунки знаменитого художника, гравера и одного из крупнейших мастеров стиля укиё-э XVII в. Хисикавы Моронобу. А многочисленные комментарии к стихотворений сборника позволяют познакомиться с авторами включённых в него произведений.
-
Лирика Катулл
ISBN: 5-94117-063-7 Год издания: 2005 Издательство: Время Язык: Русский Лирика Гая Валерия Катулла (87-54 гг. до Р. X.) на протяжении двух тысячелетий не оставляет читателей равнодушными потому, что вечные темы любви и ненависти, жизни и смерти, выраженные поэтом ярко и откровенно, продолжают волновать умы и сердца. Настоящее издание включает в себя новый полный перевод всех произведений Катулла, снабженный необходимыми комментариями, латинский оригинал с алфавитным указателем стихотворений, а также статьи о метрике и поэтике Катулла. Перевод с латинского Максима Амелина
-
Сид. Трагедия в стихах в пяти актах Пьер Корнель
ISBN: 978-5-91763-316-9 Год издания: 2016 Издательство: Водолей Язык: Русский Трагедия (трагикомедия) «Сид» знаменитого французского поэта и драматурга Пьера Корнеля (1606–1684) не однажды, начиная с XVIII века, привлекала внимание русских переводчиков. Перевод, выполненный талантливым поэтом Серебряного века Вадимом Шершеневичем, был в 1937 году безосновательно отклонен советскими издателями. Подвергшийся им доработке в течение последующих лет, этот перевод может со всей очевидностью представить интерес для современного читателя. Первая публикация его приурочена к юбилейной дате — 410-летию со дня рождения П. Корнеля.
-
Давня казка Леся Українка
Язык: Украинский Тема твору Лесі Українки "Давня казка" полягає в тому, що люди не цінять допомоги інших, а просто використовують їх. І не розуміють що шкодять їм і всім всім хто існує завдяки золоту и свинцю.
-
Сонеты и поэмы Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-389-14860-4 Год издания: 2018 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский "Самая правдивая поэзия - вымысел", - утверждал английский поэт и драматург Уильям Шекспир (1564–1616). "Вымышленная правда" его творений оказалась ядром, центром, вокруг которого сформировалась огромная шекспировская вселенная. В сонетах Уильям Шекспир говорит преимущественно о любви, которая "не знает убыли и тлена" и имеет множество обличий. В эротической поэме "Венера и Адонис" (1593; Шекспир называл ее "первенцем моей фантазии") явлена одержимость страстью в самом земном смысле слова: богиня любви безуспешно ищет взаимности у смертного юноши ослепительной красоты. В основу поэмы "Обесчещенная Лукреция" (1594) легла трагическая история…
-
Освобожденный Прометей Перси Биши Шелли
Год издания: 2013 Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого Язык: Русский "Освобожденный Прометей" - блестящая романтическая драма в стихах, созданная Перси Биши Шелли, величайшим английским поэтом XIX века по мотивам греческих мифов. Главный герой драмы титан Прометей, осужденный верховным олимпийским богом Юпитером терпеть мучительную пытку, не покоряется тирану и предрекает ему падение с престола и вечную тьму…
-
Стихи (сборник) Эдгар По
ISBN: 5-699-14935-X Год издания: 2006 Издательство: Эксмо Язык: Русский Мрачный колорит произведений гениального меланхолика Эдгара По полюбился русскому человеку. Одним из первых читателей По в России и во многом его учеником был Ф. М. Достоевский. Сергей Рахманинов написал свою великую симфоническую поэму «Колокола» на стихи Эдгара По в переводе классика Серебяного века Константина Бальмонта. Эту книгу составляют исключительно переводы Бальмонта, который считал Эдгара По своим «братом по бездне мировой, где нам даны безмерные страданья и беспредельность музыки живой».
-
Наука любви. Лекарство от любви Овидий
ISBN: 5-699-15943-6 Год издания: 2006 Издательство: Эксмо Язык: Русский Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. - 17 г. до н.э.) - великий римский поэт, стихи которого представляют собой панорамы жизни в прошлом и настоящем, любовных драм и побед. Овидий более, чем кто-либо из поэтов античности, соединял юношескую непосредственность и старческую умудренность. Поэтому фривольность сюжетов могла сочетаться у него с раздумьями о поэтическом творчестве. В сборник включены поэмы "Наука любви", "Лекарство от любви" и избранные повествования из "Метаморфоз". Одни и те же мотивы преломляются в рассказах о сказочной древности и о стремительно меняющейся современности поэта.
-
Окассен и Николет
Год издания: 1935 Издательство: Academia Язык: Русский «Окассен и Николет» — анонимная повесть в прозе и стихах, созданная около 1200 г. Куртуазная идиллия сочетается в ней с пародией на феодальные нравы. Главные события происходят в провансальском замке на Роне. Единственный сын графа де Бокера Окассен страстно любит Николет, похищенную в детстве сарацинами и проданную затем одному из местных аристократов. Попытки графа разлучить влюбленных вызывают открытый отпор Окассена, и после многих невзгод молодая пара воссоединяется.
-
Стихотворения Федерико Гарсиа Лорка
ISBN: 978-5-7516-1519-2 Год издания: 2019 Издательство: Текст, Издательский дом "Текст" Языки: Русский, Испанский Три книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (1898-1936): «Цыганское романсеро», «Диван Тамарита» и «Сонеты темной любви» вместе с оригинальными текстами на испанском языке. Комментарии и предисловие составителя, известного испаниста Натальи Малиновской посвящены родному городу поэта — Гранаде, одной из древних столиц Андалузии. Земля, взрастившая и погубившая поэта, — истинный протагонист «Цыганского романсеро» и действующий фон остальных двух книг. Федерико Гарсиа Лорку на родине по праву сравнивают с Лопе де Вегой и Кальдероном, а в России — с Пушкиным. И это не преувеличение. Национальные гении, ставшие национальными…
-
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады Роберт Бёрнс
Год издания: 1976 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады.
-
Мост Мирабо Гийом Аполлинер
ISBN: 978-5-00112-218-0 Год издания: 2019 Издательство: Время Язык: Русский Гийом Аполлинер (1880—1918) — одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Аполлинеру выпала судьба завершить классический период французской поэзии и открыть горизонты «нового лирического сознания». Его поэтический «Бестиарий» (1911), книги «Алкоголи» (1913) и «Каллиграммы» (1918) во многом определили пути дальнейшего развития и бытования поэзии. Однако лирика — только вершина айсберга. Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург — каждая область творчества Аполлинера стала достоянием культуры ХХ века. В настоящее издание входит избранная лирика поэта, представленная…
-
Поэзия и проза Древнего Востока
ISBN: 978-5-8795-8884-2 Год издания: 2011 Язык: Русский На протяжении последнего столетия прочитаны и стали достоянием современной культуры основные древнейшие литературы мира: древнего Египта, древнего Двуречья (Шумера и Вавилонии), хеттско-хурритская и угарито-финикииская (ханаанейская),— ведущие свое начало с III—II тыс. до н. э. Но не менее чудесным покажется читателю соприкосновение и с более «молодыми» литературами Древнего Востока, берущими начало в II—I тыс. до н. э. и продолжающимися непрерывно до настоящего времени: древнекитайской (XII в. до н. э.— III в. н. э.), древнеиндийской (IX в. до н. э.— III в. н. э.), древнеиранской (IX в. до н. э.— IV в. н. э.) и древнееврейской (XII в. до…
-
Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда (сборник) Джордж Гордон Байрон
ISBN: 978-5-699-45128-9 Год издания: 2010 Издательство: Эксмо Язык: Русский "Дон-Жуан" и "Паломничество Чайльд-Гарольда" - шедевры английского поэта эпохи романтизма Джорджа Гордона Байрона - гения и "властителя дум", непревзойденного мастера романтических поэм. Первые 14 тысяч экземпляров поэмы "Чайльд-Гарольд" разошлись в Англии за один день, Байрон стал знаменитостью. Увлечение поэтом захватило и Россию. Переводчики: Татьяна Гнедич Вильгельм Левик Нина Дьяконова
-
Наука любви. Любовные элегии. Лекарство от любви. Героиды Овидий
ISBN: 978-5-389-08848-1 Год издания: 2014 Издательство: Азбука Язык: Русский Поэма «Наука любви» великого римского поэта Публия Овидия Назона — одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую европейскую литературу. В ней Овидий утверждает любовь как непреходящую ценность, как общую для двоих радость, наслаждение человеку и упрочение обществу. Впервые в литературе у Овидия является любовь-взаимопонимание, которая может быть долгой и счастливой. В настоящее издание также включены другие произведения Овидия, затрагивающие любовную тематику: «Любовные элегии», «Лекарство от любви» и «Героиды». Издание снабжено подробным комментарием.