Бумажные издания
-
Щенок Сэм, или Украденное счастье Вебб Холли
ISBN: 978-5-699-93583-3 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Дети в разных странах давно знают и любят книги Холли Вебб о зверятах – за легкий слог, увлекательные сюжеты с неожиданными поворотами, добрые иллюстрации и, конечно, за самых милых на свете героев – щенят и котят. Эти истории не только способны привить любовь ребенка к домашним животным, но и научить ответственности и отзывчивости.
-
Произведения
-
Щенок Сэм, или Украденное счастье Вебб Холли
Форма: повесть Оригинальное название: Sam the Stolen Puppy Дата написания: ~2008 Первая публикация: 2017 Перевод: А. Тихонова Язык: Русский Теперь у Эмили есть щенок золотистого ретривера Сэм! Малыш миленький, непоседливый, и ему интересно все. Поэтому Эмили вместе с Сэмом отправились на занятие по дрессировке. А младший брат девочки придумал свои уроки дрессировки и принялся учить щенка подпевать. Ретриверы – умные собаки, и Сэм быстро научился как выполнять команды, так и подтявкивать и подвывать в такт. Однажды случилась беда – Сэм пропал. Оказалось, что в городе орудует банда похитителей породистых собак и щенок стал их жертвой. Эмили решила во что бы то ни стало найти любимца. И вот она почти выследила похитителей… Но как доказать взрослым, что именно эти люди украли Сэма…
-
Smyk uprowadzony szczeniak Holly Webb
Форма: повесть Оригинальное название: Sam the Stolen Puppy Дата написания: ~2008 Первая публикация: 2016 Перевод: Jacek Drewnowski Язык: Польский Milenka dostaje zupełnie wyjątkowy prezent – wspaniałego, biszkoptowego labradora. Wkrótce tych dwoje staje się nierozłącznym przyjaciółmi. Kiedy wakacje dobiegają końca i Milenka wraca do szkoły, piesek jest bardzo smutny i samotny, gdy zostaje sam w domu. Pewnego popołudnia, kiedy Emilka wraca ze szkoły, nie zastaje w ogrodzie swojego pupila. Dziewczynka jest przerażona, martwi się, że ktoś mógł ukraść jej psa. Milenka postanawia za wszelką ceną odzyskać ukochanego szczeniaka, tylko gdzie go może odnaleźć.