Завет воды

После триумфа «Рассечения Стоуна» издательство Random House, не мешкая, выплатило Абрахаму Вергезе аванс за следующую книгу. Когда спустя десять лет вместо рукописи писатель всё так же мог прислать редактору только вкусное сладкое ничего, контракт был расторгнут, а читательские мечты о чём-то настолько же увлекательном, как рассказ об эфиопских врачах, потихоньку начали испаряться. В 2023 масштабную семейную сагу, действие которой происходит в Керале, выпустило нью-йоркское независимое издательство Grove Atlantic. Закончить новую эпопею, на этот раз о южноиндийских христианах, Вергезе помогла пандемия covid-19: пока его коллеги дежурили в стационарах, инфекционист смог дописать роман, который он посвятил своей умершей матери.

Как и главную женщину в жизни писателя, сразу двух центральных…

Тайны есть в каждой семье, но не все тайны подразумевают обман. Семью создает не общая кровь, а общие тайны.

Ножевое ранение беременной женщины, пробита брюшная полость и надрезана стенка матки, из живота высовывается маленькая ручка. Рядом врач, но ни условий, ни возможностей для кесарева. Доктор вынимает сигарету изо рта закурившего от волнения свидетеля, подносит тлеющим концом к ручонке, она возмущенно отдергивается. Стенка матки прихвачена кетгутом, брюшина зашита, малыш родится в срок естественным путем. Дополнительный штрих - он получит имя "Ленин". Это самый яркий эпизод (для меня, возможно вас поразит другой) нового романе Абрахама Вергезе.

Мы полюбили его "Рассечение Стоуна", следующая за которым книга писателя-врача вышла через пятнадцать лет и стала одной из самых ожидаемых в…

Мариамме 12 лет и дядя выдаёт Мариамму замуж. Индия, штат Керала, христианская община Святого Фомы, 1900 год. Так начинается долгий жизненный путь девочки, имя которой забудут сразу же после венчания, но вспомнят в свой срок. А до того матриарха семьи из Парамбиля вскоре все будут называть Большая Аммачи.

В каждой семье есть своя тайна, и семья из Парамбиля - не исключение. Но до тех пор, когда вторая Мариамма откроет, в чём же состоит губительный секрет, на протяжении 70-ти лет семейную тайну называли Недуг, как нарекла его смелая Большая Аммачи.

Книга прекрасна, она потрясающа. Индийская культура, традиции, кухня, искусство, мистика, политические события, расколовшие жемчужину Британской короны, небольшая история христианства, медицина и конечно же, высокая трагедия любви:  всё это…

События начинаются примерно в 1900 году, а заканчиваются где-то в середине 1970-х, объем книги позволяет описывать происходящее неспешно. Сразу поняла, что произведение написано врачом, но это меня обычно скорее привлекает, чем отталкивает. Если кому-то нравились "Записки врача" В.Вересаева, то с большой вероятностью будет интересен и этот роман. Герои Вергезе встречаются в Индии, что уже интересно, хотя и ждешь болливудских приемов. В каком -то смысле эти "приемы" будут : страсти нешуточные, болезни страшные, все как бы чересчур. Но эта самобытность завораживает. Симпатичных женских образов на порядок больше, чем мужских. Поскольку автор - мужчина, то это приятно. Но будет, будет и парочка мужчин, на которых держится не только сюжет, но и судьба индийских красавиц. Правда, иногда эти…

Двенадцатилетняя Мариамма становится женой, и муж-вдовец на много её старше. В новый дом она приходит ребёнком, тоскуя по матери и лишившись отца, причём у мужа есть маленький ребёнок от предыдущей жены. Плюс к этому над мужем и его сыном висит родовое проклятие связанное с водой, условное прозванное в семье Недуг, о котором Мариамма узнаёт не сразу. Правда нужно отметить, что эпизодов с педофилией в книге нет, и муж героине очень нравится. Жизнь этой девочки и далее женщины становится главной ветвью романа. Другая ветвь, рассказывает о нескольких врачах, работающих в Индии: индиец, молодой шотландец, швед и англичанин, и все они с разным отношением к своим пациентам. Только разные фрагменты повествования лучше назвать рукавами, потому что они перетекают друг в друга и снова свободно…

Роман «Завет воды» начинается в Индии, в 1900 году. На первых страницах романа дочь священника готовится к свадьбе. Ей 12 лет. Ее отец хотел для дочери лучшей доли, но умер от болезни, поэтому не осталось другого выхода, как искать девочке надежную и богатую партию. Такая партия нашлась в лице сорокалетнего мужчины, и никого не волновало, что между ними такая огромная пропасть как в возрасте, так и в жизненном опыте.

Двоюродную сестру и лучшую подругу девочки год назад тоже выдали замуж, правда ее избранником оказался ровесник, тоже 12-летний парень. Тогда это было в порядке вещей, во всяком случае на юге Индии: детей женили рано, воспитывая жену под себя в доме мужа.

Маленькая главная героиня не желает мириться с правилами этой жизни: выходя замуж, женщина должна навеки оставить дом…

"Вода, в которую она вошла минуту назад, уже утекла, но все же она по-прежнему здесь, прошлое, настоящее и будущее связаны неумолимо, как воплощенное время. Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействием, и никто не остается один в этом потоке." 

Имя Вергезе широко известно за пределами Америки и Индии. Его первый роман имел в России большой успех. Мне он понравился меньше. Второй роман я решила прочитать для общего развития, чтобы быть в теме.  "Завет воды" оказался лучше "Рассечения Стоуна".  Там меня все время преследовало чувство Болливуда и индийского кино. Во втором романе автор сумел соединить на сотнях страниц историю семьи, медицину, историю Индии и британское господство, кастовые проблемы, искусство, равенство и неравенство. Тут, конечно,…

На последней выставке нонфикшен я скупила сразу 5 книг издательства Фантом-пресс, впечатленная романом Альберта Бертрана Баса "Память - это ты" о периоде Гражданской войны в Испании. Начала с последнего романа Абрахама Вергезе "Завет воды", он написал его спустя 15 лет после своего бестселлера "Рассечение Стоуна", все ждали его новую книгу.

"Завет воды" написан в жанре большой семейной саги, охватывающей 3 поколения одной индийской семьи. Начинается повествование с 1900 года, когда 12-летнюю девочку отрывают от матери и выдают замуж за 40-летнего вдовца с ребенком. Что сейчас воспринимается как полная дичь, в Индии начала XX века было нормой. Этот союз, неожиданно для современного читателя, оказывается очень крепким, девочка превращается в Мать, Большую Аммачи, которая на протяжении…

Юмор Мой, стиль повествования мой

Мне очень понравилось, я люблю такие саги

Но единственное это больше социальная литература, поднимает проблемы Индии на фоне истории семьи, примешано все и медицина, и образование, и кастовые системы, и политические взгляды, и фанатичность людей в разных областях и как это отражается на семье

Местами было скучновато, но в целом у меня остались приятные впечатления от книги

 Твердая 4/5