Только роза

Я принципиально не ставлю одну звезду книгам, так как любая книга- это большой труд и ресурсы. Но этот рассказ очень близок к этому. Невероятно скучно, псевдофилософские рассуждения сорокалетней женщины, которая ведет себя как подросток, невероятно утомляют, даже моя любимая Япония не спасает ситуацию. Киото описан так, как его увидит практически любой турист, никакой глубины в описании страны также не ждите. Да, есть пара красивых сравнений, но они не стоят времени прочтения. Плюсы: предположим, Киото все-таки в плюс. Минусы: рассказ в целом.

Путеводитель по Киото, упакованный в форму дамского романа с претензией на философичность.

Собственно, у этого блюда три основные ингредиента. Первый понравится восторженным поклонникам Японии, тем, которые делают из этой страны некоего идола. Ах, эта изюмительная (таинственная, загадочная... добавить эпитетов по вкусу) страна, где даже толстый повар потеет не так раздражающе, как в Париже! Все семь дней героиня только и делает, что посещает храмы, сады и рестораны, восхищаясь незыблемостью бытия, но при этом не желает замечать реального мира. К слову, автор слегка выросла в моих глазах, когда описала бегство героини из игорного клуба, но... ненадолго.

Второй ингредиент - собственно, сама героиня. Дама бальзаковского возраста, ведущая себя как подросток в пубертате: она истерит, хамит и…

Роман хорошо позволяет окунуться в неповторимый колорит Страны восходящего солнца, ощутить на себе всю её красоту и очарование. Но будьте бдительны, ведь за этой маской скрывается то, что обычно мы не замечаем – ту обратную сторону японской жизни: наполненную масками, приятной отзывчивостью и добротой, за которой стоит изнурительный труд, самопожертвование, извечная борьба со стихиями природы.

«Наш неспокойный архипелаг приучил нас, японцев, к неумолимости горя. Именно благодаря этому прирождённому бремени мы сумели превратить нашу землю катаклизмов в эдем, и сады наших храмов являются душой этой страны бедствий и жертв. Ты постигаешь красоту и трагедию мира так, как не могут воспринять её французы, вскормленные своими милосердными краями.. Я заставил бродить тебя из храма в храм…,…

Когда я вижу интересные новинки с темой жизни в Японии — я сразу же берусь за эти книги. Или не сразу же. Но точно оставляю их на своей полке. "Только Роза" — как раз из таких книг. ⠀ Главная героиня никогда не встречалась со своим отцом-японцем — её мать, француженка, увезла ее к себе на родину и не давала общаться с отцом. Спустя время, девушка все же приезжает в Страну Восходящего Солнца и с головой погружается в японский колорит. ⠀ Роман с успокаивающим, медитативным слогом, полный красоты и внимания девушки, благодаря которой мы можем погрузиться в созерцание Японии со стороны иностранки. Кроме того, обратите внимание на эту книгу, любители небольшого объема книг — она совсем миниатюрная, но просто отличная!

Оцените певучесть слога:

Столько красоты, минеральность, дерево – она…

Для меня, знакомого с другими (переводными) книгами Барбери, писательница предстала с новой стороны. Не только изменившимся жанром - на этот раз перед нами смесь психологической драмы, травелога и любовного романа. Но также и неоднозначностью этой короткой повести. Все происходящее мы видим глазами заглавного персонажа - сорокалетней одинокой француженки, впервые попавшей в Японию. И если пересказать сюжет в нескольких словах, то он окажется банальней некуда. Но автор вводит строгое ограничение: только впечатления, чувства, переживания героини. И здесь присущее Барбери чувство прекрасного и владение словом (в хорошем переводе Р. Генкиной) затмевает простоту происходящего. Мы вместе с Розой проникаемся ощущением самобытной Японии - в том числе и "туристической", но поданной умело и…

Изысканное и медитативное чтение для тех, кому понравился роман "Элегантность ёжика". "Только Роза" мне показалась очень логическим продолжением "Ежика", но не по сюжету, а по тональности и настрою. Я не знала что Мюриель Барбери теперь живет в Японии - и естественно, действие нового романа тоже происходит в Японии. Главная героиня, Роза, приезжает в Японию, получив письмо ,что ее отец, которого она никогда не знала, упомянул ее в завещании. Приехав, она знакомится с друзьями отца, посещает храмы (а также пьет саке, чай и пиво по несколько раз в день)... пытается узнать своего отца, себя и найти свое место в жизни. Сюжет романа не сложен, но стиль, язык и ритм повествования удивительны и завораживают. В споре французской утонченности и японской простоты начавшемся в "Ёжике",…

Роза никогда не знала своего отца, её мать уехала от него ещё до рождения.

Первый раз она едет в Японию, для неё это как новый мир. Франция конечно сильно отличается по контрасту.

Отец оставил ей письмо, о нем она знает не так много, но даже когда у него была возможность познакомиться с ней, он просто не хотел грузить её своей болезнью, но хотел сделать что бы она ни в чем не нуждалась.

Отец оставил несколько указаний своему помощнику Полю и теперь она посещает любимые места. Можно ли лучше узнать человека, если идти по его стопам?

Думаю вполне возможно. Роза до приезда ощущала пустоту и она можно сказать потеряла веру в себя. Япония возвращает ей эту целостность.

Благодаря Полю она научиться снова любить и верить в лучшее.

В самой книге присутствует много философских мыслей, по формату она…

Она красиво сделана - в этом спешу отдать должное. Завораживающая обложка, в начале каждой главы-небольшая притча. Волшебные японские иллюстрации, стихи. На этом-все. И возникает один вопрос-зачем?
И зачем все это было? Книга - просто ни о чем. Француженка приезжает в Японию на оглашение завещания отца. Её заставляют ходить по храмам, она ест, пьёт и очаровывает мужика. В принципе, и все. Сама героиня-неприятная, замкнутая на самой себе, пережевывающая собственные сопли и обидки. В её мыслях постоянно ощущается оттенок одолжения, презрения-она позволяет себя развлекать. В принципе, от приезда и до оглашения завещания день за днем мусолится одно и то же-экскурсия, еда, пространные разговоры, рефлексия. Какой-то бессмысленный и беспощадный поток сознания, который только созерцает, но взгляд…

Еще одна книга, которую взяла из-за имени писательницы. Надеялась найти что-то необычное, но завышенных ожиданий не было. Я понимала, что вряд ли получу вторую «Элегантность ежика». В аннотации делали упор на любовную историю, но я сомневалась, что она является главной темой. В принципе не ошиблась, но мне все равно не понравилось здесь ничего. Ни стиль письма, ни персонажи, ни посыл, ни построение сюжета. Радовал только маленький объем (256 страниц, включая иллюстрации) и то, что текст читался легко, несмотря на всю его замороченность. Удовольствия, конечно, никакого. Так, буковки пропускаешь мимо себя впустую.

Главная героиня Роза приезжает в Японию, в Киото, после смерти богатого отца, чтобы ознакомиться с его завещанием. Ей сорок лет, она одинока (и в патриархальном смысле – без…

Я знакома с творчеством этого автора по другому ее роману, и увидев новинку, я без сомнений решила ее прочитать. Ну, что же. Роман меня заворожил неспешным погружением в мир японской культуры, традиций и искусства. Ггероиня никогда не видела своего отца-японца, так как мать-француженка увезла ее и не давала общаться с отцом. Вот только он помнил о своей дочери и после смерти завещал ей все, чем владел. Для этого ей пришлось все бросить и приехать в Киото, где ей предстоит познать все очарование и шарм страны Восходящего солнца. И, конечно, найти свою любовь.

Роман получился очень красивым и каким-то изящным. Да, повествование неспешное и в чем-то даже медитативное, но ни в коем случае не депрессивное. Очень интересно было взглянуть на Японию глазами француженки, которая эту страну…