Балморал
Майкл Фрейн
Да-да, в здесь нет ошибки: в пьесе английского писателя и журналиста Майкла Фрейна, революция 1917 года произошла не в России, а в Великобритании...
Лучшая рецензия на книгу
5 декабря 2015 г. 12:01
75
4
Веселая пьеса об особенностях советских реалий, подмеченных автором с достаточной зоркостью. Великобритания - оплот революции, а Россия - империи. Несмотря на перенос сюжета и героев в Шотландию, полной замены не происходит: некоторые черты (поцелуи, алкоголь) ясно называются русскими, хотя в рамках романа должны бы были быть присущи англичанам.
Форма: пьеса
Оригинальное название: Balmoral
Перевод: Екатерина Ракитина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 15 декабря 2015 г. 12:01
75
4
Веселая пьеса об особенностях советских реалий, подмеченных автором с достаточной зоркостью. Великобритания - оплот революции, а Россия - империи. Несмотря на перенос сюжета и героев в Шотландию, полной замены не происходит: некоторые черты (поцелуи, алкоголь) ясно называются русскими, хотя в рамках романа должны бы были быть присущи англичанам.
