Война с саламандрами (сборник)

Честно говоря, как-то скучно стало плавать среди книг,вызывающих типичные и похожие друг на друга эмоции. Возгласы восхищения...Какая задумка! Как интересно! Язык автора просто обволакивает! Хочется жаркой перчинки. Есть желание немного побеситься от прочитанного. И грустно, что ну очень редко удается вылить на книгу ведро негатива, в полной мере разнообразия ощущений никогда не было. И тут, подгоняемая вышеописанными чувствами, я взяла еще перед новогодними праздниками роман Карла Чапека «Война с саламандрами». Были предубеждения по поводу автора – чеха: «А вдруг перевод корявый?», «А если будет много сумбурного и непонятного?». Но все неприятности позади: перевод оказался первоклассным (решающее звено в цепи), сюжет захватывающий, и приплыл бонус – необычное оформление книги, цветовое…

Почему этот роман стоит на полке любимых книг? Издание с желтыми листами, а входит, смешно сказать, в серию "Библиотека приключений". Разве ж роман написан в стиле морской одиссеи? Нет, роман разностильный, автор меняет манеру повествования в зависимости от своих задач. Романтизированные похождения капитана Ван-Тоха подкупают даже банкира Бонди:

"Я не лавочник. Я мечтатель. Я в своем роде поэт. Расскажи мне, Синдбад-мореход, о Сурабае или об островах Феникса. Не притягивал ли тебя Магнитный Утес, не уносила ли тебя в свое гнездо птица Нох? Не возвращаешься ли ты с грузом жемчуга, корицы и безоара? Ну же, приятель, начинай свое вранье!"

Период обнаружения племени саламандр написан колоритно. Новеллы этой части романа полны светом щедрого солнца и безыскусными чувствами. Однако золотой век…

Определенно, это не вау-книга. Чем все закончится в общих чертах уже понятно страниц через 50. Но зато это несомненно знаковое произведение, настоящая утопия, которую можно рекомендовать всем и каждому для знакомства с жанром. От таких книг не ждешь сюжетных поворотов, тут важна охота за слогом, за мелкими деталями, за тем, как автор обыграет ту или иную ситуацию. Я вот, например, ждала больше насилия со стороны саламандр, но предложенный автором вариант неплох. Отсылке к истории угнетения очевидны, а значит самое время задуматься о последствиях. По итогу - доступно, поучительно, мудро. И мне есть кому ее посоветовать.

Роман написан чешским писателем, как сатира на капиталистическую действительность и международную политику 30-х годов. Хоть я и не углублялась в исторические подробности этого периода, читать всё-равно было интересно. Всё началось с маленькой кучки саламандр, а закончилось чуть-ли не концом света. Ничего не предвещало беды, ящерицы были уродливо-милыми существами, сродни морским котикам выступающим в цирке. Но, люди ради забавы стали изучать возможности мозга этих существ и научили их читать и писать. Тут то всё и началось. Интересный факт, писатель не зря выбрал фигурой повествования именно саламандр. Как написано, в конце книги, в 1812 году, какой-то учёный исследовал окаменелый скелет саламандры и принял его за кости человека, погибшего во время всемирного потопа. Хотя, я загуглила…

"Война с саламандрами" за авторством Карела Чапека, представляет нам, в сатирической форме, политическую ситуацию в Европе в 1930-х годах. После Первой мировой войны 1914-1918 ведущими державами европейской и мировой политики были Франция и Англия. Страны – победительницы в Первой мировой войне – намеревались получить компенсацию от Германию за понесенный из-за боевых действий урон. В свою очередь, очень быстро стало понятно, что получить эту компенсацию можно только от Германии, обладающей крепкой экономикой. Одновременно с этим, обостряется определенное соперничество Франции и Великобритании. Все это приводит к тому, что, с благословения западных держав, экономика Германии начинает восстанавливаться. Кажется мне, что именно этот процесс и послужит вдохновлением для первой части…

Летать - это легко: оттолкнулся - и вот уже летишь, перебираешь ногами, управляешь телом. Томшик, отринув привычные представления о том, что без летательных средств лететь не получиться, тем не менее летал: над улицами, над городом, над теми, кто никогда не смотрел вверх.

Томшик летал так, как летали бы дети, как рисуют или играют дети: от души, не задумываясь над тем, что, например, курица больше лошади, а люди не летают.

Но Томшик - взрослый и, к сожалению, зависимый от мнения других. Коучи, собравшиеся посмотреть на полет, сами никогда не поднимавшиеся выше своего роста, начали учить его правильной технике. Вместо того, чтобы смотреть на чудо и самим приобщиться, люди предпочли не верить в него. Заодно приспустив вниз того, кто выбивается из рядов.

Сколько таких томшиков вокруг нас,…

Сюжет и идея этой книги так замечательно распадается на множество мелких деталей и потом так мастерски собирается вместе, что хочется от души пожать мистеру Чапеку его лапу. Лично от меня легендарный «1984» был настолько же далек, насколько мне оказалась близка «Война с саламандрами».

Само построение книги - от вполне себе художественного линейного повествования до сухого языка научных изданий и журналистских вырезок, а затем скачки в диалоги - прямую речь - нарратив рассказчика доставляют огромное удовольствие и нисколько не грузят. Наоборот - чувствуешь, словно спешно проходишь игру «Колонизация» и вместе с саламандрами стремишься к верхушке пищевой цепи, стремительно опережая человека.

Аналогий тут можно провести столько, сколько позволяет вам образование и внимание к деталям. Я…

Не ожидала я от антиутопии такого развесёлого повествования - я приготовилась к войнам с какими-нибудь "чужими", но история полна забавных моментов и отменного юмора, навеянного с Англии, КМК.

Первая часть - самая удачная, но благодаря озвучке, книгу можно прослушать полностью, и почти не потерять к ней интерес.

Итак, очень забавный капитан Ван Тох обращается к удачливому еврею-банкиру с предложением открыть сказочное дело A big business, так сказать. Суть этого большого предприятия состоит в обучении ловле жемчуга морских ящериц, так полюбившихся капитану, - саламандр. Главное - начать, и дело капитана даёт толчок развитию во всех отношениях нового вида млекопитающих, способного составить конкуренцию человеку прямоходящему.

История развития саламандр включает в себя, по аналогии, все…

Этот рассказ очень напомнил мне школу, университет, и вообще обычную жизнь. Те самые моменты, когда ты, увлеченный чем-то, рассказываешь о своем увлечении кому-то, а человек обязательно должен тебе рассказать, как правильно. В школах и университетах нас не учат быть индивидуальными, развивать свое собственное мышление — нас учат повторять и копировать, зубрить и делать по канонам. Твое мнение не может отличаться от мнения литературоведов о том, что хотел сказать автор. И примеры решать нельзя своим собственным, упрощённым методом: надо четко и по пунктам, как сказал учитель. Так и здесь в рассказе: Томшик научился летать и просто хотел поделиться этим с миром, а в итоге выяснилось, что ногу он ставит не так и центр тяжести не умеет переносить, а в конце прыжка надо обязательно присесть.…

Карел Чапек создал блестящую пародию на человеческое общество, историю глупости и развращенности. В произведении заключена безжалостная ирония, обнажающая лицемерие, заносчивость, жестокость, ограниченность и недальновидность человека. Чтение этой книги одновременно противно и завораживающе. Приходилось пересиливать себя и продолжать читать дальше.

Фантастичность истории про саламандр лишь подчеркивает отвратительную реальность словоблудия и жадности, в которой мы живем. Человечество играет в опасные игрушки – мы сами создадим врагов и оружие, которые нас уничтожит. Военные проявят агрессию, ученые обоснуют необходимость, поэты и философы оправдают любые, даже самые отвратительные действия. Падальщики разделят умирающую тушу цивилизации и отпразднуют последний пир во время чумы.

Однозначно,…