Patriotism

Первое знакомство с автором, который сразил меня наповал.

Впереди не спойлер, а первый абзац новеллы, но если вы очень трепетно относитесь к любым намекам на сюжет, то этот отрывок можно пропустить:

«Двадцать восьмого февраля 1936 года, на третий день известных событий, поручик гвардейского транспортного батальона Синдзи Такэяма, потрясенный известием о том, что его ближайшие друзья оказались в числе заговорщиков, не в силах смириться с приказом о подавлении мятежа, в одной из комнат своего особняка (дом шесть на улице Аоба, район Ёцуя) сделал харакири собственной саблей; его супруга Рэйко последовала примеру любимого мужа и тоже лишила себя жизни. В прощальной записке поручика была всего одна фраза: "Да здравствует императорская армия!" Жена тоже оставила письмо, в котором приносила…

Столько эмоций и мыслей, но все же мне сложно описать впечатления от данного произведения. Это было очень мощно и необычно. На протяжении всего прочтения у меня была небольшая дрожь по телу. Мне было сложно уснуть - в голове постоянно рисовались образы молодых поручика и его жены. Честно говоря, давно на меня не оказывало такого влияния какое-либо произведение, а тем более небольшой рассказ. Повествование неспешное и завораживающее. От каждой строчки получаешь эстетическое удовольствие, даже не смотря на то, что здесь описывается ритуал харакири (скажем так, не самая приятная вещь). Автору удалось создать невероятный эффект присутствия. Я видела, как это все происходит и прочувствовала все эмоции жены поручика. Меня поразило мировозрение героев, а именно невероятная преданность…

очень двойственное ощущение от рассказа. С одной стороны так описывается любовь, автор очень хочет донести насколько величественно это чувство. С другой стороны что это за любовь с которой ты готов расстаться так легко? "Я не смогу убить своих друзей оказавшихся предателями, дорогая, поэтому ты будешь смотреть как умру я, а потом я хочу чтобы умерла ты". И не могу не сказать о том что на протяжении всего рассказа меня то и дело цепляло этот странный образ идеальной супруги, совершенно пластиковый образ. Идеальная жена во всем следует и подражает мужу, не имеет своих желаний, не боится без позволения, не задает вопросов.

в детстве я воображала себя тамагочи электрозверюшкой без определенного имени она не стареет, не врет, ничего не хочет мама, давай, я буду такой? Люби меня. (с) Марья…

Что тут скажешь, если Экзюпери мастер рассказать о полетах, Даррелл о животных и природе, то Мисима в тематике смерти с помощью харакири – что рыба в воде. Даже было бы удивительно, если бы Мисима никогда не написал «Патриотизм», потому что это настолько личное, отражающее взгляды Мисимы произведение, ощущается как погружение в его самурайское мироощущение. Интересно, что в 1966 году, Мисима превращает смерть поручика Императорской армии и его жены в завораживающее произведение театрального искусства, чтобы спустя 4 года последовать путем своего героя, словно по подготовленному сценарию… Помню, в «Исповеди маски» он искал, смертью какого героя он хотел бы пасть, и видимо, он его нашел.

Сюжет имеет документальную подоснову, когда

Двадцать восьмого февраля 1936 года, на третий день…

Заявляю с высоко поднятым подбородком: мой любимый писатель - Юкио Мисима! Однако, к своему стыду признаю, что знакомство с его творчеством вышло несколько сумбурным и даже немного странным, так как первое произведение, роман "Жажда любви", оказался для меня неприподъемным и сейчас пылится где-то в потёмках книжного шкафа с закладкой на четырнадцатой странице.

Раньше мне казалось, что люди не дочитывают книги по трём причинам: либо автор не по душе и им становится безобразно скучно, либо их целиком съедает повседневность, либо они просто дурные люди. Но после случая с мисимовской "Жаждой" всё в моей голове перевернулось, и началась полная разруха. Сначала я отнёс себя к третьей категории, но затем, чтобы не ранить собственное самолюбие, разработал четвёртую категорию, суть которой…

В этом небольшом рассказе Юкио Мисисма, со всем присущим ему мастерством в передаче эстетики любых вещей и явлений, воспевает патриотизм, частым следствием которого является сэппуку (харакири). Молодой поручик при столкновении долга, чести и дружбы, выбирает четвертое - сэппуку. А его молодая супруга с радостью следует за ним. Все это описано драматично и детально, начиная от белизны и нежности женской кожи, следую через холодное острие шпаги и заканчивая лужами крови на татами. Да, молодость, любовь и смерть - такое яркое, острое, притягательное эротически-эстетическое сочетание, что не поддаться хоть на мгновение влиянию этого образа невозможно. Но, видимо, мне в полной мере не проникнуться прелестью молодой смерти, которая на мой взгляд не может быть оправдана ничем. Хотя стоит…

Пошаговая инструкция "как сделать себе харакири без посторонней помощи, заставить жену на тебя смотреть. а после твоей смерти перерезать себе горло". Молитвенник для всех долбанутых. Никакие Ромео и Джульетта рядом не валялись. Никакого патриотизма не обнаружил. Все это мисимовский культ смерти. Абсолютно любой дикий фанатик готов умереть плевать во имя чего. Лишь бы общество и личные заблуждения утвердили верхотуру поставленной цели. Харакири, конечно, для японца нормальное явление, но написать об этом красочно и в подробностях, да еще и подвести под это основательную базу, мог только Юкио Мисима. В "Спартаке" Джованьоли было еще нечто подобное, но слишком коротко и немного неестественно.

Жена смотрит на корчащегося мужа и думает "нельзя плакать, лицо накрашено". Я отложил книгу и…

О чем вы говорили со своей женой в первую брачную ночь? Предположу, что имели место клятвы в любви и верности, обещания вечного счастья и радости, разговоры о светлом будущем. В день свадьбы Синдзи и Рэйко говорили о смерти.

«Не дрогнешь ли ты, когда наступит роковой день?" - спросил он. Рэйко поднялась, выдвинула ящичек шкафа и достала самое драгоценное из своего приданого - кинжал, врученный ей матерью. Как и муж, она молча положила обнаженный клинок себе на колени. Между супругами был заключен безмолвный договор, и поручик никогда больше не подвергал испытанию свою молодую жену.

"Патриотизм" -- это повесть о мужчине и женщине, любивших друг друга, и отправившихся в путь в поисках Великого Смысла, потому что иначе было нельзя. Япония занимает первое место по самоубийствам среди военных…

Для меня это повесть о любви, безграничной и безотчетной. С ее помощью поручик и его жена, преодолели страх смерти и обрели абсолютное счастье. В этом опусе все едино и тождественно. Красота и смерть, любовь и патриотизм, для Мисимы нет границ и различий. Он отказывается жить в рамках, идти на любой компромисс, всё ради стремления слиться с божественным. Интересно что хотя повесть с японского (憂国, Yukoku) имеет перевод "патриотизм", его можно рассмотреть в несколько ином контексте. Слово aikokushin (愛国心) имеет прямой перевод как патриотизм/любовь к своей стране. Когда слово Yukoku, буквально, означает беспокойство по поводу текущей обстановки в стране. В ромадзи "yukoku" есть омофон, который означает другое слово: вечер (夕刻). Самая интересная часть: это произведение, написано за двадцать…

Суровая мужская проза. Настолько чуждая мировоззрением, что читала вначале с улыбкой. Но и с огромным любопытством и увлечением, несмотря на то, что тема харакири не нова и достаточно освещена, в том числе и в судьбе самого Мисимы. Наконец я прочла абсолютно гармоничного Мисиму. Все прочтённые его произведения производят впечатление дисбаланса между сюжетом и героями, с одной стороны, и какой-то жёстко-сжатой сущностью автора, которую не маскируют ни нежные сакуры с бабочками, ни трепетные ресницы героинь, ни прочие метафоричные красивости, с другой; пожалуй, только холодные луны дружественны его чеканному стилю. А здесь невероятно красивы и убедительны эротические сцены, захватывающее дух, мистическое впечатление, что пишет человек переживший лично на пике жизни это ожидание…