4,6

Моя оценка

Однотомник дает представление о творчестве крупнейших драматургов испанского театра XVII века. В книгу вошли пьесы основателя испанского национального театра Лопе де Вега ("Фуэнте Овехуна". "Собака…
Развернуть
Издательство: Лениздат

Лучшая рецензия на книгу

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

28 апреля 2024 г. 05:06

35

4 Однажды Лебедь, Рак и Щука…

Странным образом получилось, что до сих пор не читал и не смотрел эту средневекового происхождения пьесу, и отечественный (1977 г.) фильм с Тереховой, Боярским и прочими яркими артистами тоже не смотрел. А любую дыру надо латать, не так ли? И потому — запись (1944 г.) спектакля Московского театра драмы.

Ну, с сюжетом всё понятно — сословные ограничения накладывают своё вето и табу на возможность любовных и брачных отношений между графиней Дианой и её секретарём Теодоро. Хотя тут так — любовных всё-таки можно, а вот брачный союз невозможен, ибо разрыв по вертикали мешает. И тут уже ловкость и предприимчивость слуги Теодоро Тристана помогает разрешить эту коллизию. Однако перед этим прихотливая Диана попортит нервы и Теодоро, и своей служанке Марселе, с которой изначально был роман у…

Развернуть

Фуэнте Овехуна

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 21-120

Собака на сене

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 121-258

Сомнительная правда

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 259-370

Дон Хиль Зелёные штаны

Перевод: Эльга Линецкая

стр. 371-496

Благочестивая Марта

Перевод: Михаил Донской

стр. 497-616

Врач своей чести

Перевод: Корнеев Ю.

стр. 617-724

ISBN: 5-289-00947-7

Год издания: 1991

Язык: Русский

Рецензии

Всего 55
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

28 апреля 2024 г. 05:06

35

4 Однажды Лебедь, Рак и Щука…

Странным образом получилось, что до сих пор не читал и не смотрел эту средневекового происхождения пьесу, и отечественный (1977 г.) фильм с Тереховой, Боярским и прочими яркими артистами тоже не смотрел. А любую дыру надо латать, не так ли? И потому — запись (1944 г.) спектакля Московского театра драмы.

Ну, с сюжетом всё понятно — сословные ограничения накладывают своё вето и табу на возможность любовных и брачных отношений между графиней Дианой и её секретарём Теодоро. Хотя тут так — любовных всё-таки можно, а вот брачный союз невозможен, ибо разрыв по вертикали мешает. И тут уже ловкость и предприимчивость слуги Теодоро Тристана помогает разрешить эту коллизию. Однако перед этим прихотливая Диана попортит нервы и Теодоро, и своей служанке Марселе, с которой изначально был роман у…

Развернуть
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

16 апреля 2024 г. 11:51

46

4.5

Люблю испанские комедии - возможно, дело в том, что советские кинематографисты избаловали нас костюмным кино с замечательным саундтреком. По этой пьесе фильма нет, спектакль мне тоже не попадался, но автор мне известен по "Благочестивой Марте". Также считается, что Тирсо де Молина первым воплотил на сцене образ Дон Жуана, но сейчас речь о донье Хуане. Да, под именем дона Хиля Зеленые Штаны скрывается женщина! Мотив переодевания женщины в мужское платье встречается в драматургии часто - можно вспомнить и Шекспира, и Карло Гольдони. Причина, толкнувшая Хуану на этот поступок, вполне банальна - всему виной любовь. Дон Мартин по воле отца оставил ее, чтобы жениться на другой, но не такова наша героиня, чтобы попросту отдать любовника сопернице! И вот по улицам Мадрида бродит молодой и…

Развернуть

Подборки

Всего 4

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241