Муж сегодня заявляет: "Я тоже умею разговаривать на парселтанге... Я ведь тебя понимаю!". Нашел изысканный способ назвать меня змеей!)))
Запланировав на этот год больше уделять время перечитыванию, я наконец решила, что надо к этому прилагать старания… Надумала заглянуть в Гарри Поттера.
Первую главу я сначала хотела пропустить – ну там, я же помню – Волдеморт потерпел поражение, волшебники танцуют на улицах, Дамблдор и МакГонагалл разговаривают у дома Дурслей, младенца Гарри Поттера приносят к Дурслям. Пролог и введение, я их не люблю, да… И если я и так уже знаю, то почему бы сразу не начать с действия? Но неожиданно и первая глава меня увлекла.
Я решила ее читать со вкусом, отдаваясь, так сказать, свободному полету мысли… ассоциации и образы… Такое чтение мне доставило массу удовольствия.
Вот что у меня получилось.
Значит, все начинается, как тут отмечено – в обычный серый день… «Когда во вторник мистер и миссис Дарсли //кстати, в моем издании Росмэн, 2000 год они еще именуются Дарсли! Так… кто тут переводчик, Спивакова? Которую все ругали? Так… написано – И.В.Оранский// проснулись скучным серым утром – а именно с этого утра начинается наша история…»
Прекрасно! Это явно Честертон! Это я помню, у него было сказано – не помню, где, может, в «Наполеон из Ноттинг-хилла» - что вообще-то настоящие приключения случаются и происходят не среди ярких красок, а в день серый… Не помню дословно, но смысл такой.
Дальше Дурсли всем семейством завтракают и – «Никто из них не заметил, как за окном пролетела большая сова-неясыть». Тут сомнений быть не может! Это, разумеется, фильм «Лабиринт» (с Дэвидом Боуи в роли Джареда, короля Лабиринта), где волшебство начинается как раз с этого – пролетает сова. А потом она же превращается в Дэвида Боуи… то есть, в Джареда.
Ну, конечно, можно еще рассуждать, что сова – это, наверно, какие-то глубинные мотивы из мифологии… кельтской какой-нибудь… Вспомнить, к примеру, что также в Белгариаде Эддингса (кстати, а я что, не собираюсь перечитывать Белгариад? Надо подумать… ) волшебница Полгара тоже превращается в сову… Но я про кельтскую мифологию не знаю, а вот Лабиринт мне сразу вспоминается, ага.
Дальше мистер Дурсль отправляется к себе на службу, видит кошку… необычную… она изучает карту. И он думает – привидится же такое! И внимательно смотрит на кошку. А кошка в ответ внимательно смотрит на него. Хи… Это определенно Ницше! Да? Там где – «если ты начнешь вглядываться в бездну, бездна будет смотреть в тебя», как там…
В общем, мистер Дурсль замечает, что кошка изучает карту, а еще вглядывается в таблички на домах, но уговаривает себя, что кошки не умеют читать. Тут мне вспоминается Мэри Поппинс! По-моему, там же кто-то… то ли собака, то ли кошка… разыскивая дом, где проживает Мэри Поппинс, бежала по улице и рассматривала таблички на домах… Кстати, в «Мэри Поппинс» также были рассуждения о кошках, которым дозволяется смотреть на королей.
Да, мы уже знаем, что эта кошка была МакГонагалл. Дама в очках… Кстати, по этому поводу мне еще вспомнился старый чешский фильм – очень прикольный! – как там… «Когда придет кот», кажется… Такая абсурдистская сказка… там волшебство появляется с проездом по улицам черного кота в очках.
Дохожу до появления Дамблдора. Он тут гасит фонари на улицах специальным магическим прибором типа зажигалки, только наоборот. Тут мне, конечно, вспомнился «Хоббит». Когда гномы собрались в домике Бильбо, и он им замаялся приносить чай и кексы. И они там все сидели за чаем. Так они сказали Бильбо: «Мы любим темноту! Темнота для темных дел!» Это я помню.
Потом… Дамблдор и МакГонагалл беседуют… Что меня поразило – как они описаны! Давно не заглядывала.
Вот описание Дамблдора: «Он был высок, худ и очень стар, судя по серебру его волос и бороды – таких длинных, что их можно было заправить за пояс. Он был одет в длинный сюртук, поверх которого была наброшена подметающая землю лиловая мантия, а на его ногах красовались ботинки на высоком каблуке, украшенные пряжками. Глаза за затемненными очками были голубыми, очень живыми, яркими и искрящимися, а нос – очень длинным и кривым, словно его по крайней мере дважды ломали».
Вот описание МакГонагалл: «Довольно сурового вида женщина в квадратных очках. Ее черные волосы были собраны в тугой узел на затылке». И все!
То есть, вы заметили? Нигде не говорится, что они старые!! Даже про Дамблдора – я так привыкла, что глаз проскользнул, не задерживаясь, а вот несколько раз перечитала – и тут четко сказано, что да, очень стар, но – судя по серебру волос!!
Тут я честно признаюсь – если кто еще не в курсе – что фильм «Гарри Поттер» мне не понравился. )) Я его даже не смогла досмотреть до конца, так меня там все раздражало… Абсолютный мискаст почти по всем персонажам – по моим понятиям! Вот сейчас перечитываю и убеждаюсь в этом, а до того было только смутное ощущение на подсознательном уровне!
Вот с какой стати в фильме Дамблдор – такой старик? Когда тут черным по белому написано… что это может быть и не так! «судя по серебру волос»… Ну так что… Можно принять такое рассмотрение, что все эти волшебники – те же фэйри – прописанные в британской мифологии! А если так, то они могут выглядеть во-первых, по всякому, независимо от возраста, во-вторых, и быть с серебряными волосами! А поскольку для обычных людей – маглов – это непривычно, то на взгляд магла человек с длинными серебряными волосами и бородой просто старик и все! К слову сказать, Дамблдор вполне мог отпустить бороду для солидности. А так вообще по его манерам, по движениям – разве он похож на старика?
Мне эта мысль поразила! Как интересно было бы снять такой фильм! Дамблдора должен играть молодой актер! С длинными белыми волосами и бородой, ладно. Но молодой! В конце концов, можно вспомнить и толкиеновских эльфов, которые все древние, но выглядят молодо, только «глаза светились памятью о счастье», ага.
Меня это вдохновило. Не отвлекаясь далеко от своих ассоциаций, я вспомнила про Дэвида Боуи. Черт! Эти придурки могли бы снять в роли Дамблдора Дэвида Боуи! (который бы мог еще и песни для фильма написать! Как для «Лабиринта»!)
А про МакГонагалл вообще ничего про возраст не сказано! Строгая женщина с гладко зачесаными черными волосами – и все! С какой стати она в фильме старая? К слову сказать, такое описание один в один напоминает Мэри Поппинс. Кстати, я как-то фантазировала на тему того, что Мэри Поппинс – та же фэйри, которая в мире людей преследует какие-то свои цели.
Если уж на то пошло, так вполне можно еще вспомнить тот персонаж из сказки «Самая плохая ведьма» - строгая учительница в ведьмовской школе…
Кстати, упоминающиеся тут в первой главе то и дело падающие звезды – волшебники, празднуя, запускают всякие фейерверки – тоже напоминают «Мэри Поппинс». Историю о корове, которая подхватила на рог упавшую звезду и от этого стала танцевать, как сумасшедшая.
Ну и завершается глава тем, что наконец привозят младенца Гарри Поттера. Привозит его Хагрид на мотоцикле Сириуса Блэка… Прикольно, а я и не помню, что его тут прямо в первой главе упоминали… Хотя, конечно, мне тогда это ни о чем не говорило, а к тому моменту, когда он появился в повествовании, я про него успела напрочь забыть.
Задумалась, почему все так странно – почему Хагрид привозит ребенка, откуда… то есть, волшебники уже целый день празднуют исчезновение Волдеморта, а Гарри Поттера привозит Хагрид глубокой ночью… Где они были все это время? Странно, подозрительно! Почему Дамблдор сам его сразу не привез… Кстати, Дамблдор, ожидая Хагрида, смотрел на странного вида часы – «У них было двенадцать стрелок, но не было цифр – вместо цифр там были маленькие планеты, при этом они не стояли неподвижно, а безостановочно перемещались по круг. Однако Дамблдор, по-видимому, прекрасно понимал, что именно показывают часы, потому что он засунул их обратно в карман и произнес: «Хагрид задерживается».
По описанию это все походит больше на какой-то магический прибор! Вроде того, что потом появился у Гермионы – времяворот. Очень подозрительно! То есть, ничего не мешает мне представить, что Дамблдор тут устроил какой-то магический трюк, с доставлением младенца Гарри Поттера… То есть, что Хагрид не просто принес младенца из дома погибших Поттеров, а пробирался через какие-то другие миры и вселенные… другие времена… Тогда – с восторгом представляю я – логично, что Дамблдор должен находиться в этом мире, чтобы корректировать и направлять перемещения Хагрида! При помощи своих волшебных часов.
Кстати, когда Хагрид наконец приезжает на мотоцикле – тут мне вспомнился Смерть на мотоцикле из миров Терри Пратчетта… Так, когда там она написана… В библиографии на LiveLib указан 1994 год. Отлично! Первая книга Гарри Поттера вышла в 1997… В общем, Хагрид приезжает на мотоцикле, потом описывается, что он такой весь огромный, и держит в руках огромный сверток, и внутри него находится крошечный младенец – Гарри Поттер. Ну, это похоже… Это мне напоминает… Дюймовочка Андерсена! Да! Там говорится про волшебное семечко, которое ведьма передала женщине, желающей ребенка, и она его посадила, выросла роза, а внутри бутона была Дюймовочка. Вот – по описанию крошечный младенец тут тоже выглядит, как ребенок внутри, так сказать, огромного цветка. Плюс огромный Хагрид.
Тут они еще обсуждают шрам на лбу Гарри Поттера, и Дамблдор говорит, что это так надо. При этом прибавляет – «Шрамы могут сослужить хорошую службу. У меня, например, есть шрам над левым коленом, который представляет собой абсолютно точную схему лондонской подземки». Что мне, конечно, сразу напомнило… ясное дело! Геймана и его «Никогде»! Где много чего было завязано на лондонское метро… Когда она, то есть, написана? Ага! В библиографии указано – 1996!
Не говоря уж о том, что этот шрам на лбу Гарри Поттера – в форме молнии – опять нас возвращает к Дэвиду Боуи, который в этом образе прославился еще в 70-е…
Итак, по итогам первой главы, в общем виде все это мне предстало… как такое сказочное событие – младенца из волшебного мира – сказочной страны – из холмов фэйри – сказочные, волшебные существа, фэйри приносят в мир людей… Так же, как Дюймовочка попала в людской мир, а потом через много испытаний вернулась в волшебную страну. Как в сказках фэйри оставляют людям своих младенцев, как подменышей. Только тут они не забирали у Дурслей их ребенка.
Тогда получилась в некотором роде сказка про Золушку – только в главной роли не девочка, а мальчик. Вырос в пренебрежении, «в каморке под лестницей», а потом появилась фея-крестная (все тот же Хагрид) и отправила его на бал, то есть, не на бал, а в Хогвартс.
Или это опять же напоминает мой любимый сюжет из детства – «Козетта» Гюго! Где тоже несчастная мать оставила злобным трактирщикам Тенардье своего ребенка, чтобы они о нем заботились, а они его эксплуатировали и заставляли работать, тогда как их наглые дочки издевались, похваляясь своими игрушками. А потом появился незнакомец, который вступился за девочку, осыпал ее подарками и увез с собой. Тут точно так же – Хагрид приезжает за Гарри Поттером.
Или, если переходить на уровень мифов – Гарри Поттер, некий имеющий для волшебного мира значение младенец – как король Артур отправлен до поры в секретное убежище, а потом его отыскал волшебник Мерлин – Дамблдор – и пришел за ним…
И я опять размышляю, что с Дамблдором тут явно нечисто! Это надо обдумать.
Да, как в фильме изобразили Гарри Поттера мне особенно не нравится. До его описания в книге я доберусь в следующих главах, но четко помню, что в фильме он мне сразу встал поперек шерсти!
Ну разве это тот самый Гарри Поттер из книги! Этот смазливый, холеный, прилизанный, гладкий ребенок! Такому только изображать ханжей и лицемеров. ))))
Вчера я закончила читать историю Гарри Поттера на украинском языке. Скажу, что первая треть первой книги шла со скрипом(за 10 лет отвыкла как то читать на втором родном), но потом я втянулась. Как же тяжко мне было перестроится с Пуффендуй и Когтевран на Гафелпаф и Рейвенклов, с Коросты на Скеберса, Живоглот стал Криволапиком. Короче, все имена собственные остались не переведенными, как и должно быть. Боже, я так наслаждалась этим плавным, мелодичным переводом, прекрасно подобранным западноукраинским акцентом Хагрида, удачно подобранными фразами(чего стоит фраза драконячi какульки вместо русского драконий навоз).
Я получила эстетическое наслаждение от чтения серии. И поняла, как много бы потеряла, не знай я украинского. Теперь у меня в планах прочтение серии на языке оригинала(когда возьмусь - вообще не представляю), чтоб сравнить, кто же из переводчиков оказался ближе к оригиналу.
P.S. Я поняла, что мне не хватает глоссария в конце книг(в украинском варианте), либо пояснения, почему тем или иным персонажам дали именно эти имена(в русском варианте).
С детства у меня было предвзятое отношение к популярным книгам. Почему-то мне казалось, что их читают все лишь бы не попасть в blacklist"как? ты ещё не читал?ну ты невежда". Меня такая прерогатива не пугала. Поэтому, когда все ребята моего класса ходили с нарисованными шрамами на лбу и тыкали ручками на всё и всех с криками "инградиум лавиосса", я с недоумением и порицанием смотрела на них со стороны.
Как-то раз, мама принесла мне "философский камень" и в добровольно-принудительном порядке сказала почитать. Её, конечно, больше волновал сам процесс чтения ( в начальной школе все читают криво косо). И неожиданно для меня самой, меня унесло. Я думаю, что те, кто читал, поймут о чём я. Я не могла оторваться. В любую свободную минуту читала, думала что будет дальше, переживала и т.д.
В 3 классе наступили весенние каникулы. Я их ждала в первую очередь из-за того, что мне обещали привезти очередную часть Гарри. Все каникулы пронеслись почти мимо меня, как и прошлые части эта книга читалась ну оооочень быстро. Но, я не успела дочитать до начала учёбы последние несколько самых интересных глав. Мама ночью заметила, что я читаю с фонариком под одеялом и отобрала книгу. Негодованию моему не было предела, но пришлось смириться. Утром я с большим недовольством пошл на учёбу. Да ещё прям как ирония судьбы первый день учёбы - 1 апреля. Учительница наша опаздывала, ребята обсуждали каникулы, а я сидела и крутила в голове возможные варианты продолжения и мечтала побыстрее оказаться дома. К слову сказать, это был четверг, поэтому нам надо было отучиться два дня и опять выходные. Наконец-то дверь открылась и в класс зашла наша учительница со словами:"Ребята, извините, что опоздала. Была на собрании у директора, обсуждали каникулы. И они продлеваются до понедельника, можете идти домой". Повторять дважды не пришлось, я умудрилась в течение 15 секунд собрать все книжки тетрадки и стоять у двери на выход первой. Но тут, как снег на голову обрушилась фраза "С 1 апреля, дорогие мои!теперь то я вижу как вы стремитесь к знаниям". Пришлось томиться в ожидании ещё 5 часов. Но, признаюсь, благодаря ожиданию было ещё приятнее читать конец "кубка огня".
За два дня до начала эпохи самоизоляции, предчувствуя, что мечты интроверта скоро начнут сбываться, я купила "Шестёрку воронов" (да-да, я в курсе, что надо было покупать гречку...). Хотела купить и "Продажное королевство", но жаба...
(не тот что из Звёздных войн. Хотя, жабу, которая давит, душит и оберегает от необдуманых трат, я представляю именно как Джаббу Харта).
Так вот, в первый день карантина и самоизоляции, прочитала купленную книгу и поняла что мне срочно нужно продолжение. И вот тут случилось то, чего не ждали - книжные магазины закрыты, так как книги не входят в перечень жизненно важных товаров (тут, кстати, можно было бы поспорить). Ну ок, я девушка находчивая - следующая остановка - ЛитРес. Снова неожиданность - "Продажного королевства" нет (не знаю как может не быть в наличии электронной книги, но всё-таки оказалось что и такое бывает).
Едем дальше - доставка. Идея супер, но ввиду того, что живу я во Владивостоке, а это, знаете ли, не центр вселенной, ближайшая доставка со всех книжных магазинов - минимум через 3 недели. Но какие 3 недели? Мне нужно и нужно срочно.
Включаем запасной план - купить книгу с рук. Промониторив все местные онлайн барахолки, нахожу единственное объявление о продаже этой книги, но *драматическая пауза* оно в архиве и контактные данные отсутствуют. Так как новых идей не предвиделось, написала администрации сайта слезливое письмо с просьбой предоставить контакты продавца. И, о, чудо! Через 15 минут контакты у меня.
Пишу, оказывается, книгу не купили, и казалось бы, все прекрасно, но девушка, которая её продавала, переехала в другой город. Покупка книги становится делом принципа. Пытками и уговорами выясняю, что иногда она приезжает во Владивосток и следующий приезд планирует через день-два. Поняв, что я просто так не отстану, эта милейшая и понимающая девушка соглашается встретиться и таки продать мне книгу.
И вот, через два дня, я уже мчу домой с книгой и предвкушение приятного времяпрепровождения))) А к ночи того же дня, я счастливая и довольная прощаюсь с уже почти родными героями)))
Это я всё к чему - не бывает невыполнимых миссий) Не бросайте ничего на стадии желания или при первых трудностях))))
или Поучительная история о том, что книжных персонажей все же нужно любить в меру.
Собственно, первую книгу Сумеречной саги я прочитал примерно по той же банальной причине, что и многие другие - одна из знакомых просто укатала меня восторгами на тему этой книги. Собственно, дело было даже не в том, что "ах, посмотри, как это круто! Ах, вот это книга! Ах, как люблю..". Началось все с фразы: "Знаешь, я хочу снять пародию на "Сумерки", но у меня нет Карлайла. Может, будешь Карлайлом?". Принцип "познакомься с источником, прежде чем согласиться на что-то" и заставил меня прочитать первую книжку. Посмеялся, поиграл в Капитана Очевидность, слегка удивился популярности, отложил. Ну, как говорится, ничего особенного, но Карлайл понравился, как герой, поэтому играть его я согласился.
Подруга, конечно же, играла Беллу. Она же была автором сценария. Она же руководителя съемками. Короче, человек-оркестр.
И все бы хорошо, но в какой-то момент я стал замечать, что и в обычной жизни она все чаще сидит вместо пар в коридоре и о чем-то грустит, перестала улыбаться, потом стала куда-то пропадать вместо пар в университете. В общем, вела себя весьма странно.
А потом началась веселая карусель из постоянных трагических сцен. Точнее, одной трагической сцены с многочисленными антрактами, потому что трагедия была одна - она откопала какого-то своего старого знакомого и соизволила в него влюбиться. Откопала самого безнадежного в этом плане знакомого, надо сказать, чтобы уж не было у ее любви совсем никакого шанса - и стала долго со вкусом убиваться по этому поводу. Сомнительное, я вам скажу, удовольствие - в реальности быть знакомым с подобной Беллой Суон.
Я, вообще-то, достаточно терпеливый человек. Но тут даже я через полгода не выдержал.
Мы сидели в университетской столовой, и на меня лилась очередная история о том, что этот знакомый пропал уже три месяца назад, и у нее нет никакой связи с ним, и она не знает, как он, и она страдает, и, наверное, ей нужно смириться с тем, что им никогда не быть вместе, но все же у нее уже есть план, как "случайно" встретить его у..
И вот тут я все же не выдержал, потому что решил, что пора высказаться: "Три месяца? Если человека в твоей жизни давно нет, пора принять за данность, что его в принципе нет". Возможно, это было немного резко, но я этого принципа придерживаюсь сам, хотя иногда это действительно неприятно.
Наша Белла встала и сказала, что, если бы не люди вокруг, она бы меня ударила. Но вместо этого она просто подняла голову, сказала, что я ничего не понимаю в любви, и ушла страдать в одиночестве.
С тех пор мы не общаемся. И, честно говоря, не могу сказать, что я сильно расстроен тем, что "ничего не понимаю в любви").
Когда я прочла Сумерки, у нас о них еще почти никто не знал. Ажиотаж начался буквально спустя пару месяцев, после выхода фильма.
В то время я была бедной студенткой первого курса, без ноутбука, без даже интернета в общежитии. Это я к тому, что пиратить книги было неоткуда, и читать их было не на чем. Чтобы покупать книги речи и вовсе не было, на еду б денег хватило. Хотя иногда, если какая-то книга нравилась всем четверым девочкам из комнаты, мы на нее скидывались и читали по очереди. Но чаще всего я читала то, что находила у соседей, друзей, вообще у незнакомых людей во время дружеских посиделок с алкоголем. На одной из таких посиделок я и обнаружила книгу с интригующим названием "Сумерки".
К тому времени нам как раз на практике иностранной речи преподаватель дал задание - к зачету прочесть книгу на языке оригинала. Посоветовал для начала взять что попроще, мол, все равно к зачету каждые полгода надо будет читать что-то новое (этого никто не делал), а потом и вовсе иностранную литературу отдельным предметом изучать будете.
В общем, я решила считерить, прочесть эти самые "Сумерки" на русском и соврать, будто бы читала в оригинале. Ну и посмотреть ключевые слова в словаре, чтобы рассказывая об этой книге на английском на зачете не сильно опозориться. Книгу я прочла за несколько часов буквально за пару дней до зачета, слегка офигела от содержания, но забила, ведь билет про книгу всего один, авось не попадется. Однако, наш преподаватель перед самым зачетом устроил опрос с целью выяснить кто и что прочитал. Разумеется, почти все считерили, как и я, но прочли, в основном, классику, от Грозового перевала до Пропасти во ржи. Я сидела, слушала, понимала, что сейчас мне надо рассказать сюжет Сумерек, но помянуть другое произведение не додумалась.
Поэтому на фоне Бронте и Сэллинджера прозвучала история несчастной любви сверкающего на солнышке вампира и Беллы Свон.
Мне было стыдно. Очень.
На первом курсе института я была старостой группы. В КПИ есть такая традиция, по которой все первокурсники должны какое-то время посвятить "дежурству" - уборке, ремонту, что попадется. Была осень и нашей группе досталась работа по уборке нападавших листьев. Какой же был восторг когда всем выдали метлы...
Это был самый расцвет "поттериады", хотя на тот момент переведены были всего четыре книги. Кто был "в теме" - ходили на пары и бросались друг в друга заклинаниями, а каждый необычный предмет мог предстать в качестве волшебного артефакта. Я прочитала четыре книги залпом, и многие знакомые смотрели на меня как на идиотку, пока сами не подсели...
Так вот - о метлах. Нас разделили по территории парка - благо места много. Ничего не предвещало войны, а потом меня вдруг вызвали к коменданту. Пришлось выслушивать историю некой возмущенной дамы, которая обвиняла студентов в хулиганстве особой степени тяжести и во всех смертных грехах в придачу. Вернулась к своим - спрашиваю что ж вы там натворили? - Да ничего особенного, скакали на метлах, "играли в квиддич", а она просто проходила мимо - мы "подлетели" спросить который час...
Моей матери, которая научила меня, что в любой истории главное - любовь
Бум на "Гостью" пошел только сейчас, после экранизации (которая к слову совсем мне не понравилась). Некоторые до этого даже не слышали, что у Майер помимо вампирской саги есть что-то еще.
Я же прочитала "Гостью" в 2009 году, когда она была только-только опубликована издательством "Аст". Меня не остановило ничто - ни большой объем книги, ни опасение, что книга будет клоном "Сумерек", ни цена.
И я ни секунды не пожалела, что прочла ее. Во-первых. ничего "сумеречного" в этой книге нет. Кроме невероятной способности Майер увлекать повествованием, конечно. Во-вторых тема невероятно увлекательна. И книга, как всегда у Стефани, полна любви.
Нравилось наблюдать, как меняется отношение между Мелани и Странницей - ни один фильм не в состоянии передать этих невероятных только им двоим слышных диалогов! Временами читать было очень тяжело, поскольку больно было чувствовать жестокое отношение к Страннице со стороны людей. Но в конце концов и это изменилось...
Как по мне, "Гостья" - это лучшая книга Майер.
Вот только перевод названия изумил. Ведь "Гостья" по-английски - "Guest", а "Host" (как на самом деле называется книга) - это "Хозяин" или "Носитель".
Суть в том, что есть писатели, творчество которых идет по нарастающей. "Гостья" гораздо лучше и оригинальнее "Сумерек". И если бы я не читала эту книгу, я бы не пошла смотреть экранизацию. Фильм стал для меня полным разочарованием. Если бы я сначала посмотрела его, то наверное не стала бы читать.
Вы помните дни, когда были по-настоящему счастливы? Не как-то просто, а по-особенному, чтобы врезалось в память? Я - помню. Их было совсем немного, таких дней, и один из них - 23 июля 2002 года.
В этот день папа забирал меня из лагеря и всю дорогу, пока мы ехали от морского побережья в родной серый город, я глотала слезы. За восемнадцать дней мы крепко сдружились с ребятами и я не хотела их покидать. Но дорога бежала вперед и вскоре мои мысли переключились на дела домашние, тем более, в этот день был мамин день рождения. Оказалось, что отмечать его мы будем не в своей квартире, а в шикарном доме маминой сестры. Ее семья уехала отдыхать, а нас попросили присмотреть за домом и животными, так что мы с радостью переехали туда.
После замечательного обеда на свежем воздухе под шум июльского дождя, я отправилась отмокать в ванную. По привычке захотела потянуть с собой книгу и замерла у книжной полки двоюродного братца, зацепившись взглядом за "Гарри Поттера". Сложно описать, какой кульбит сделало мое сердце в тот момент. Я очень, просто до умопомрачения хотела прочитать эту книгу, потому что была без ума от недавно вышедшего кино, но книга стоила непомерно дорого и мы не могли ее себе позволить. А тут она стояла просто так, настоящая, волшебная.
...Когда через час мама заглянула ко мне убедиться, что я не утонула, я прочитала примерно половину. Это был лучший час в моей жизни! В красивом доме, в огромной ванной, с потрясающим умиротворением на душе я читала лучшую в мире книгу. Эти ощущения я помню до сих пор. Прошло уже много времени, но поттериана все еще остается одной из моих любимых книг. Эта сага возвращает меня в детство, успокаивает, восстанавливает силы. Читая ее, я вспоминаю, что могу быть счастлива. И это неизменно вызывает улыбку на лице :)
P.S. Забавно, но у меня до сих пор нет своих книг о Гарри Поттере. Сначала я читала книги брата, потом подруги, затем брала у второй подруги или читала с монитора. Может быть, это тоже часть волшебства :)
Сразу предупрежу: знаток английского языка из меня не очень. В оригинале могу смотреть только несложные детские мультики, и сериалы. Американские.
А эта книга была первой, которую я решила прочесть, не зная русского перевода.
Постоянное подсматривание слов в словаре замедляло процесс. Недели три я ходила, уткнувшись в читалку, и бормотала себе под нос "kick... stomach... punch... "
Подруги долго косились на меня, потом не выдержали:
- Кого ты там призываешь?
- Бога синонимов! Я столько названий тычков, пинков и ударов в жизни не видела!
Шли дни, я упорно продиралась через дебри анатомических названий. Все, куда можно было ударить, имело свое название.
Я начинала сходить с ума.
Закончив чтение первой части, я решила устроить праздник)
Позже, друг признается мне, что жутко меня зауважал, увидев такое упорство. Подруги тоже потом сказали, что гордились тем, что я читаю на английском. Но больше всего я гордилась сама собой. Ведь теперь я знала столько синонимов!
Знаете, я вот мало поняла главную героиню.
Вся история мне очень напомнила мем
" - s(he) be(lie)ve(d)
14-yo girl: *плачущий котёнок* *cries*"
Да, я сама не так уже и давно была депрессивным подростком. Да, думаю, у каждого третьего 15-16-летнего хоть раз в жизни появлялись мысли о суициде. Да, каждый подросток так же зациклен на неудачах настолько, что не замечает достижений и то,что он УЖЕ имеет. Но те поводы, из-за которых главная героиня покончила с собой, - серьёзно? Украденные записки? Неудачный первый поцелуй? То, что тебя назвали "Мисс Крутая Задница"?
Знаете, мои школьные годы прошли далеко не гладко. Я перешла из одной школы в другую, более престижную. Но не смотря на высокий уровень обучения, школьный коллектив здесь был с гнильцой. Отношения с одноклассниками не сложились совсем, так как меня, вместо вписок, пьяных потрахушек и травы, интересовали спорт, творчество и изучение языков. Но поскольку мое мнение было в меньшинстве, я стала изгоем. Как бы я не огрызалась, это не останавливало насмешки. В это же время родители были слишком заняты работой, чтобы обращать на меня внимание и как-то помочь. На соревнованиях у меня не получалось (спасибо коррупции и бюрократизму), хотя основное время я проводила в тренировках. Да и госэкзамены были не за горами. Я впала в дикую депрессии с суицидальными мыслями. Мне казалось, что я никому не нужна, что вся жизнь - большой кусок дерьма, а все люди - эгоистичные мрази, только и ожидающие подходящего момента, чтобы сделать больно.
Вернусь к книге.
Ханна не в состоянии оценить трезво то, что она имеет. Ее задницу признали крутой - а она начинает ныть какие все похотливые ублюдки. Ее шлепнули по заднице - а она истерит как будто это было изнасилование. Common, в жизни действительно полно ублюдков и людей, которые желают запустить руку тебе под юбку, но нужно научиться достойно их ставить на место. Такой себе квест "насколько круто ты можешь заткнуть идиота". Вокруг Ханны полно парней, которым она нравится (сommon, у меня даже такого не было), но она уморно это игнорирует и продолжает жаловаться, что ее никто не понимает и не хочет ей помочь. Поймите, у людей нет хрустального шара в голове, чтобы читать мысли. Людям нужно говорить о своих желаниях, иногда даже слишком прямо: хей, мне грустно, мы можем поговорить? Хей, мне кажется, у меня всё плохо, что мне делать? Многие с радостью помогли бы, но сложно понять что у человека внутри без объяснений.
Моя депрессия начала исчезать, когда у меня появился друг вне школы. Мы познакомились на курсах и, хоть я тогда была не в лучшем виде, это его не оттолкнуло и мы быстро сдружились. Нет-нет, здесь не начнётся история безумной подростковой любви, остановимся на хорошей дружбе.
И я ради него нашла в себе силы улыбаться, пытаться вылезти из коробки с надписью "Уныние" и полюбить каждый день. Ради родителей, которые пусть и заняты, но всё равно меня очень любят.
Потом закончилась школа и я просто навсегда отстранилась от тех людей, которые были мне неприятны. Я попыталась начать с нового, чистого листа - и получилось. Новый коллектив - новое место (универ) - новая я. То, в я себя не устраивала, я постаралась изменить. В остальном же - показываю средний палец обществу и до свидания. Жизнь слишком короткая, чтобы тратить не на глупых людей, а я - не тесто,чтобы каждый лепил из меня то,что ему взбредёт в голову.
Я бы очень хотела, чтобы молодые люди понимали, насколько они ценны. Ты ценен в первую очередь сам для себя. Ты - всё что у тебя есть. Люби себя таким, какой ты есть. С прыщами, с пухлыми щёчками,с родинками, с большим носом, короткими пальцами на ногах, веснушками, худощавостью, короткими волосами. Ты - уникален в своей красоте и гордись собой. В конце концов, мы же не из инкубатора вылезли, чтобы быть одинаковыми.
(Советую почитать книги Кристины Старк, у нее очень правильные мысли приводятся между строк)
Но даже если после всего у тебя всё ещё остались сомнения и грустные мысли, напиши мне. Вот серьезно. Да, мы не знакомы,но так даже лучше. Я выслушаю тебя и не буду осуждать. Это останется нашей маленькой тайной. Я знаю, что иногда очень важно поделиться с кем-нибудь, но не всегда есть тот, с кем можно поговорить по душам. Поэтому моя личка всегда открыта для тебя.
Помню это помешательство на "сумерках", на дворе был 2010 и каждая уважающая себя поклонница Эдварда собственноручно предавалась в узы вампирского брака, меняя фамилию в моем мире (вконтакте тогда была не самая ходовая соц.сеть) на благозвучную Каллен. Девчули сушили зубки и скупали парки. О, а сколько было общений на форумах о том, чтобы стать вампиром, подростки умудрялись даже переругаться на тему превращений)
Мне тогда было 18, я считала себя серьезной дамой и лишь закатывала глаза, лицезря происходящее. Так сложилось, что каждое лето я брала список литературы на весь следующий год и перечитывала его, чтобы не тратить время в учебный период, а значит летняя тусовка оборачивалась томами Достоевского и Толстого на тумбочке у кровати. А тут школа закончилась и читать можно всё, что пожелаешь. Мечта!
Сначала я кинулась на Гарри Поттера и за неделю одолела все части. В тот год по первому каналу показывали вторую часть сумерек и я клюнула) Люблю всякие страдательные моменты и сцена, когда Белла сидит у окна, а сезоны меняются под убийственный трек меня покорила. С большим трудом скачала все части на тот интернет, что издавал дикие душераздирающие звуки при подключении.
Читала я как сумасшедшая. Не спала толком и на вторые сутки существовала в режиме зомби. Шел конец третьей книги, июльская жара заставила меня переползти на пол, где было более прохладно. Я была слишком оторвана от реальности, искренне сопереживая Джейкобу, когда он так страдал, так страдал от потери Беллы...
и не заметила возникшую на пороге спальни родительницу. Маме представилась следующая картина: 4 утра, я полулежу на полу, прислонившись к стене, уткнувшись в ноутбук в полнейшей темноте и реву почти навзрыд. Она включает свет и на ее сонном лице отражается весь спектр эмоций от удивления до тревоги:
- Доча, че случилось? Ты чего плачешь?
- Мама, она выбрала вампира, а не Джейкоба. А он один и его так жалко.
И залилась слезами. Мама с минуту смотрела на меня как на окончательно умалишенную, а потом молча отключила свет и удалилась без всякой надежды на адекватность своего дитя.
Так что, тем фактом, что Джейкоб обрел свою половинку я, на всякий случай, делится не стала. Хотя в следующую ночь руки чесались разбудить маму и сообщить ей о таком счастье)))
На работе читать книги запрещается,а слушать аудиокниги формально не запрещено.
Моя начальница, а по совместительству кузина, страстная поклонница Саги, мотивируя это тем, что в ее Бальзаковском возрасте только как в книгах о подростках можно черпать романтику.
Так в разгаре рабочего дня, она сидела за компьютером, а в ушах у нее звучал "Рассвет".
В кабинет ворвалась толпа сотрудников,все галдели и чего то хотели от начальницы. Она даже не вынула из ушей наушники, поэтому крик ее получился громче,так как она то себя не слышала :
-Отстаньте! У меня Белла рожает!
Мы то, кто был в курсе, просто прыснули со смеху. А вот тем, кто в танке, было не то ,что не до смеха, они попятились вон из кабинета,где рожает какая то Белла.
Несмотря на то, что я поставил обеим книгам высокую оценку, у меня есть к автору вопрос, который немало меня озадачивает: зачем было нужно делать главных героев подростками?
В тексте прямым текстом упоминается их возраст - это семнадцать плюс-минус пара лет. При этом абсолютно все они ведут себя по-взрослому, как стабильные, сформировавшиеся личности. Никаких подростковых метаний, переживаний, закидонов и прочего максимализма. Исключительно взрослые поступки и мысли. Можно возразить, мол, из-за тяжелой жизни они рано повзрослели. Да ладно. Серьезно? А гормоны и все остальное куда дели? У них даже любовные переживания никакие не юношеские.
Все это вкупе с регулярными упоминаниями возраста персонажей постоянно повергало меня в недоумение, яркий диссонанс. Прочитав такие строки, я упорно выкидывал этот факт из головы и старательно восстанавливал в голову гораздо более органичную, как по мне, картинку, где все Отбросы - взрослые люди.
У них в доме книги были повсюду - не только на полках, но и под столом, под стульями и по углам комнат. Книги лежали на кухне и в туалете, на телевизоре и в шкафу, небольшие стопки и целые горы толстых, тонких, старых, новых книг.
К. Функе "Чернильное сердце"
Вот это про нас. Да. Т.к. после переезда книжный шкаф приобретен не был, а книги всё прибывали и прибывали в наш дом, они стали в поисках местечка для себя расползаться по всей квартире, занимая все горизонтальные поверхности. После создания импровизированного книжного стеллажа из старых полок, которые мне за ненадобностью сбагрил мой друг, многие из книг нашли свой постоянный домик.
Но остальные так и продолжают заполнять квартиру. Как говорит сынуль Stisik , основное пространство занимают книги и лего. А мы так, ютимся). Вместе с котом по норкам своим.
Флипбуки приютились на маленькой полочке под неработающим телеком
и в тумбочке, где лежат старые "архивы" - Темкины рисунки, фотоальбомы и прочий милый сердцу хлам:
Далее фоторепортаж о жизни книг в отдельно взятой квартире
Остальные более габаритные стесняются меньше и располагаются на маленьких столиках, в маленьких столиках и рядом с ними.
На столе и тумбочке в кабинете:
На полу:
На стиральной машине:
На кухне тоже живут три книги: "Про еду. Про вино. Прованс" Ники Белоцерковской, "Домашняя японская кухня" и "Техника быстрых набросков". Последняя тоже не просто так поселилась на кухне, кухня - привычное для меня место обитания, поэтому пока что-то готовится, можно открыть книгу и потренироваться. Периодически на кухню временно переезжают те книги, которые читаю в данный момент.
В общем, они везде! Как в доме Мо и Мегги. Эх, как бы я хотела быть Элисон... Хотя нет, это уже сверх. Это уже совсем коллекционирование. Но какая у неё библиотека! Мечта! Ну и ладно. А у меня наконец-то будет большущий книжный стеллаж во всю стену кабинета. Померили, нарисовали, рассчитали. Ждем. Пусть уже для книг будет свой большой дом. А то и правда, скоро всё пространство займут!))
Американская Национальная горячая линия по вопросам домашнего насилия составила список вопросов, положительный ответ на которые (хотя бы на один из них) скорее всего характеризует Ваши отношения как абьюзивные:
1. Есть ли нечто пугающее в том, как партнер смотрит на Вас или ведёт себя с Вами?
2. Контролирует ли Ваш партнер Ваши действия и круг общения?
3. Принимает ли он все важные решения в Ваших отношениях?
4. Отрицает ли он абьюз со своей стороны или делает вид, что абьюз несущественен?
5. Угрожает ли он покончить с собой?
6. Угрожает ли он убить Вас?
7. Пытается ли он изолировать Вас от Вашей семьи и друзей?
8. Уничтожает ли Ваши вещи в приступе ярости?
9. Толкает, бьёт, кусает или душит вас?
10. Оставляет Вас одну в опасном или незнакомом месте?
11. Пугает Вас тем, что слишком опасно ведёт машину?
12. Заставляет Вас покинуть Ваш дом?
13. Не дает Вам позвонить в полицию или получить медицинскую помощь?
14. Воспринимает женщин как неодушевлённые предметы и верит в чёткое гендерное распределение ролей?
15. Обвиняет Вас в лжи или часто ревнует без всякой причины?
Исходя из сюжета книг, Белла Свон ответила бы положительно на все 15. Романтизируя тем самым психологическое и сексуальное насилие над женщинами со стороны их бойфрендов или супругов.
Третий класс для меня был первым выпуском. Программа один к трем и все такое, да. На внеочередном родительском собрании остро встал вопрос - что же дарить нашим деткам? Может, большие мягкие игрушки? Или конструктор? Или энциклопедии? Всего этого у меня было навалом, любимым, но навалом. Моя мама решила высказаться, предложение ее сводилось к следующему: не дарить энциклопедии, которых уже тогда было как китайцев, не дарить игрушки, потому что ну елки-палки дети в 5 класс на следующий год пойдут. Давайте подарим что-то увлекательное, что-то, от чего сейчас дети фанатеют по всему миру. Гарри Поттера, короче говоря. До сих пор для меня остается загадкой этот ее шаг. Именно мама подарила мне первого Гарри ("Узника Азкабана", кстати, так что третьего), чему в последующем была не слишком рада. И тут вдруг такое предложение. И вот, под конец выпускного вечера (очень осмотрительно) родители из огромного мешка начинают вытаскивать каждому по Поттеру. Тебе Поттера, и тебе Поттера, тебе про тайную комнату, а тебе про философский камень, держи "узника"! И только я, только я получила "Кубок огня". Его мне тихонько сунула в руки мама. Почему? Да потому что только у меня были все три предыдущих книги.
История вполне обычная, возможно даже скучная, местами смешная. Наверное, ее можно было бы и не рассказывать, не особо-то интересно, но мне отчего-то захотелось ее поведать :)
Вы смотрели фильм "Мост в Терабитию"?Если нет, то рекомендую его посмотреть)Ведь именно этот фильм "поведал" мне о ГИ)Но не буду забегать вперед!История начинается...
Был унылый темный вечер и за окном мелодично накрапывал дождь..Я сидела перед компьютером и тупо пялилась в экран.После долгих размышлений я решила посмотреть замечательный фильм "Мост в Терабитию".После просмотра фильма несколько дней ходила под впечатлением.Почти постоянно молчала и слушала музыку.В один прекрасный день я поняла, что Терабития осталась в моем сердце, но уже не стоит комом в горле, а просто приятно согревает душу.И именно в этот день я поняла кого я люблю..Я люблю Джоша Хатчерсона!)Сразу же вступила в группы посвященные этому замечательному актеру.На стенке в одной из групп был опрос "Самый ожидаемый фильм 2012 с Джошем" и одним из вариантов были ГИ.Но я выбрала "Путешествие - 2..".В голове у меня пронеслось: "Что за дурацкое название "Голодные игры"???)
На следующий день мне пишет подруга из России.Она говорит, что недавно прочла ГИ и что эти книги обязательны к прочтению.Ну и тогда я поняла, что это судьба и я просто обязана прочесть эти книги.
И вот уже первая глава позади и я понимаю, что не выключу ноутбук пока не прочту всю книгу.Каждую секунду я живу вместе с Китнисс, не поверите, но иногда мне казалось, что я Китнисс...В конце книги я поняла, что влюблена в Пита Мелларка и буду есть хлеб каждый день на завтрак, обед и ужин)))
И вот теперь я стала типичным фанатом Голодных игр)Даже сны мне снятся..Вот недавно пьяный Хеймитч предлагал мне стать его трибутом, а вместе с Питом мы ели хлеб в каком-то лесу..В общем Голодные игры поглотили меня целиком и полностью!И я очень благодарна Джошу и своей подруге благодаря которым я открыла для себя жестокий, но такой прекрасный Панем..
Эта история поселилась в моем сердце. Сначала с первой строчки. Потом с первого кадра и завораживающей музыки. А дальше случилась любовь, которой уже больше пятнадцати лет.
⠀
Гарри Поттер за это время превратился в традицию. Раз в несколько месяцев, мы с мамой пропадали весь день за телевизором, на экране которого, мальчик который выжил сражался со злом. Мы, смеясь, цитировали героев и, каждый раз как первый, переживали за них. Даже папа подключался.
⠀
Теперь Даша большая девочка, которая живет отдельно от родителей, поэтому страдать приходится ее парню. Гарри Поттер 100500 раз? Да! Конечно!
⠀
– Даша, ты же смотрела эту часть вчера?!
– Ага, а сегодня ещё следующую показывать будут!
⠀
«Охреневший Вадим удаляется из комнаты. Занавес».
⠀
Гарри Поттер это прекрасная история пропитанная счастьем, детством и теплом. Так у Даши и появилась гпшная татуировка.
⠀
Всем писем из Хогвартса и тепла. И помните, магия живет в каждом из нас, пусть и совсем немножечко.
В 5 классе я записалась в детскую библиотеку и сразу зарекомендовала себя у библиотекаря тем, что первой книгой взяла "Кондуит и Швамбрания" Льва Кассиля. Выбор там был не богатый, а об этой книге я знала от мамы - она любила ее в детстве, ну и чтобы не уходить ни с чем, я ее взяла, честно попыталась ее прочесть, но не смогла закончить, узнала основной сюжет у мамы и пошла возвращать.
Вот вы это читаете и думаете, к чему вообще это все, речь ведь о другой книге.
А дело все в том, что мой первый выбор заработал мне уважение у библиотекаря, и она начала оставлять мне действительно хорошие и интересные книги, говорила, когда приходить, чтоб попасть на ту или иную книгу. И так ко мне попал "Гарри Поттер и узник Азкабана", с него я и начала. Сначала не особо впечатлилась, не все было понятно без первых двух частей, но после я втянулась и прочла за пару-тройку дней. Помню пошла за другими частями, а их нужно было немного подождать, буквально день-два. Я возвращалась домой и плакала, что так быстро прочитала))) Сама купить я их не могла, мои родители наверное не были бы против, но не знаю почему, я их не просила о покупке ГП.
Долго ждать мне не пришлось и дальше я читала все уже в должном порядке. Но как и все каждый раз ждала продолжения. Я росла вместе с главной троицей, даже по возрасту совпадало (начала как раз в 11 лет), переживала, смеялась, плакала, мечтала.
Спасибо этой книге, что влюбила меня в эту историю, из которой я никогда не вырасту, всегда буду рада встретиться с ее героями и переживать эти приключения вновь и вновь.
Пожалуй, "Орден Феникса" - единственная книга, которая появилась у меня точно в срок, то есть сразу после официального перевода на русский язык. Ну, или почти сразу.
Первые две книги мне привез папа, когда я была еще в первом классе, третью и четвертую привезла года через два мама, а пятую пообещали купить позже.
Причина достаточно проста: жили мы тогда в маленьком населенном пункте, название которого хорошо если наносили на областные карты. Сами понимаете, подобных новинок в книжном или двух имеющихся библиотеках искать совершенно бесполезно. Поэтому я тихо пострадала в углу, но взяла самодельную волшебную палочку, подружку и пошла с подругой практиковать в гараже "самые настоящие" заклинания на фантиках.
А однажды приходит бабушка и протягивает почтовое извещение, со словами: "Возьми, Рита, мамин паспорт и мой кошелек и сбегай на почту, получи конвертик". Не скажу, что такое часто случалось, но иногда я действительно одна ходила на почту и получала за маму или бабушку письма. Маленький городок, все друг друга знают, мне что угодно на маму и без паспорта бы дали).
Так что я немного удивилась, но взяла все необходимое и убежала. Под руководством оператора заполнила какой-то больно странный бланк на получение, купила журнал, заплатила за все... И получила на руки какой-то странный и тяжелый сверток.
Екало у вас сердце от неожиданной догадки? Вот у меня тогда с такой надеждой и екнуло. Так что бросилась я домой, чуть не забыв кошелек, добежала буквально за три минуты, хотя брести можно было бы долго. Вбежала в квартиру, схватилась за ножницы...
Да! Это был желанный "Гарри Поттер и Орден Феникса". В синей обложке, толстый и тяжелый.
В общем, обедать меня так и не загнали, точнее не вытащили из-под стола, под который я почему то любила залезать, когда читала, а к вечеру, на ужин, уже сама вылезла: поделиться впечатлениями и сказать огромное спасибо)
Благодаря Ливлибу я прочитала множество рассказов и рецензий, которые повествуют о том, как серия книг о мальчике-волшебнике повлияла на жизнь читателей. А теперь мне и самой захотелось рассказать свою историю.
Шел 2001 год. Слава про Гарри Поттера только начинала распространяться по миру, а до наших с сестрой маленьких ушек она и вовсе не успела добраться. Однажды наша крестная принесла нам ничем не примечательную книжечку, на обложке которой был изображен мальчик в очках и со шрамом, сидящий верхом на метле и пытающийся поймать какой-то мячик с крылышками. Волшебник, не иначе.
И вот в один из тех замечательных вечеров, когда на радость себе и бабушке мы остались у нее в гостях с ночевкой, мы с сестрой и взялись за эту книгу. Мы начали читать, но, честно говоря, я не осилила и первую главу. Моя же сестра увлеклась этой историей очень сильно...
... и это продолжается до сих пор. Она полюбила эту сагу, прочитала тысячу раз все книги на русском языке, пересмотрела все фильмы, может цитировать диалоги наизусть. Она с нетерпением ждала каждую новую часть книги и фильма, она читала неофициальные переводы, настолько хотела узнать, что же ждет ее любимых героев. Она читает все, что только связано с книгами или актерами: фанфики, факты, новости и прочее. Она вступила в множество групп, созданных такими же как и она любителями книг про мальчика-волшебника. Она даже участвовала в конкурсе фотографий, опять же посвященной легендарной саге. И, кажется, она до сих пор смотрит в окно с надеждой получить то самое письмо из Хогвартса и попасть в тот волшебный мир…
Хоть моя сестра и фанатка этой саги, но у нее нет ни постеров, ни коробок, набитых значками, карточками или открытками, ни прочей ерунды, посвященной Гарри Поттеру и его приключениям. У нее есть лишь одна картинка с еще маленьким Гарри Поттером (кажется из первой части), которую она хранит до сих пор. У нас даже нет всех частей саги в твердой обложке, потому что в какой-то момент мы просто распечатывали тексты, вставляли каждый лист в файл и собирали в папку. Но так даже лучше, потому что это что-то свое, личное. А теперь, когда интернет и читалки позволяют иметь целую цифровую библиотеку в маленькой сумочке (и даже не понадобится заклинание Гермионы), книги почти не нужны. Но только почти…
Прошло лет 10 с того момента, как моя сестра познакомилась с первой частью про Гарри Поттера, и теперь она захотела перечитать все книги снова, но на английском языке. Ну а раз дело близилось к Новому году, то я поставила себе задачу обязательно подарить ей всю сагу. Но вы же знаете цены на книги на иностранном языке, а тут целая серия из семи томов... Так к тому же моей сестре хотелось одно определенное издание. В какой-то момент я поняла, что не смогу его найти. Но однажды, в один из тех потрясающих скидочных дней, я увидела в книжном магазине картонную коробку с символикой из этой саги, коробку, в которой были аккуратно сложены все семь книг на английском языке и в желанном для моей сестры издании. Я ни секунды не раздумывала и оформила заказ. Надо было видеть удивление и неподдельный восторг моей сестры, когда сдирая праздничную упаковочную бумагу с этой коробки, она увидела тот самый подарок, который так хотела получить.
Ну а что я, спросите вы? Я послушно прочитала все книги, посмотрела все фильмы, но, к сожалению, не помню многих деталей и путаюсь в сюжете. Вспоминаю моменты, когда во время ремонта я лежала в пустой комнате на матрасе и читала те самые папки с книгами о Гарри Поттере. А сейчас я вяжу гриффиндорский шарф и митенки (не без помощи мамы). Это должен был быть очередной подарок для моей сестры, и предназначался он аж на Новый год. Затем он превратился в сюрприз на 8 марта (в условиях продолжающейся зимы он все еще оставался актуальным), но моя сестра-домоседка разрушила все планы. Мы с мамой сдались, показали ей уже начатую работу. И что вы думаете? Моя сестра заплакала. Заплакала самыми чистыми слезами радости и благодарности за то, что мы готовили ей такой великолепный сюрприз…
P.S. Я периодически посматриваю на ту самую коробку с заветными книгами и лелею в душе надежду, что однажды подойду к ней, открою и скажу: «Привет, Гарри! Расскажешь мне свою историю еще раз?»
Однажды в сессию я, как обычно, возомнила себя Юлией Цезарем, а именно делала каждый день аж три дела сразу: готовилась к экзамену, перечитывала "Гарри Поттера и тайную комнату", вгоняла себя в ужас по поводу предстоящего. Все это не могло не отложить отпечаток на мое душевное и психическое состояние, поэтому в одну из беспокойных ночей (а в сессию других и не бывает) мне приснился сон.
В котором, я со своими товарищами-однокурсниками-будущими историкам, каким-то невероятным образом выяснила, что один из наших преподавателей вовсе не тот, за кого он себя выдает. Что он вовсе не молодой преподаватель, а нечто, путешествующее по странам и городам на протяжении нескольких сотен лет. Мы - молодые и пытливые умы, решили выяснить во сне: "как, чего, почему", а затем и вывести злодея на чистую воду! Оказалось, что этот преподаватель нашел способ жить вечно и сейчас ему около 3000 лет (!).
Одновременно с этим в нашем университете начинаются пропажи людей. Нам то сразу ясно, кто стоит за этим делом. Поэтому мы отправляемся к нему домой, находим тайную комнату (!), спустившись, куда-то в самые подземелья. И это не просто тайная комната, это тайная лаборатория, в которой товарищ Зло, калечит студентов, забирая их молодые тела и кровь себе.
Сон, кстати, закончился тем, что нас в этой лаборатории успешно застукали. Но что произошло дальше, я так и не узнала, потому что прозвенел будильник, начав тем самым новый день подготовки к экзамену.
Мораль. В сессию лучше всего читать монографии. Мозг, конечно, устанет, но зато на экзамен будет идти не страшно. Голова на месте. И кровь течет по венам. А это самое главное.
Забавное недоразумение, которому до сих пор удивляемся.
Так получилось, что среди всех знакомых моих родителей, только наша семья обладала полным собранием книг о Гарри Поттере. Соответственно, мы советовали и давали читать их, иногда сразу по 2-3. Последним брал книги папа, как раз взял 4-ю и 5-ю. Через недели две вернул их, еще через недельку мы устроили уборку в книжном шкафу и слегка обалдели. Откуда ни возьмись, у нас оказалось два "Кубка огня" и два "Ордена Феникса". То что мы отдавали ему только две книги, и что принес он нам те же две книги - помнили все. Откуда свалились другие две - не знал никто.
Не знаем до сих пор, хотя ради порядка опросили всех, даже я своих друзей.
Мораль? Ребята, подписывайте свои книги.:) Иногда их очень хотят вернуть, но банально не знают - кому именно.
