Автор
Тирсо де Молина — библиография
- 12 произведений
- 13 изданий на 3 языках
Произведения
-
Осуждённый за недостаток веры Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: Condenado por desconfiado Дата написания: 1635 Перевод: Владимир Пяст Язык: Русский Пауло - благочестивый отшельник, однако он сомневается в том, что за праведную жизнь ему предначертан Рай, и хочет от Бога гарантий. Энрико - жестокий разбойник, загубивший множество жизней, однако преданно любящий своего старика отца. Однажды Пауло узнаёт, что ему суждено разделить посмертную судьбу Энрико: если разбойник попадёт в Рай, то Рай суждён и Пауло, если же тот отправится в Ад, то туда же дорога и отшельнику... -
Ревнивая к себе самой Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: La celosa de sí misma Дата написания: ~1620 Перевод: Михаил Донской Язык: Русский -
La mujer por fuerza Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: La mujer por fuerza Язык: Испанский -
Ревнивая к себе самой Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: La celosa de sí misma Дата написания: ~1620 Перевод: Николай Любимов Язык: Русский -
Севильский Озорник, или Каменный гость Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: El burlador de Sevilla y convidado de piedra Дата написания: 1630 Перевод: Николай Любимов Язык: Русский -
Дон Хиль Зелёные Штаны Тирсо де Молина
Форма: пьеса Дата написания: ~1615 Перевод: Николай Любимов Язык: Русский -
Стыдливый во дворце Тирсо де Молина
Форма: пьеса Дата написания: 1606 Перевод: А. Эфрон Язык: Русский -
Новелла о трёх осмеянных мужьях Тирсо де Молина
Форма: новелла Первая публикация: 1974 Перевод: Евгения Лысенко Язык: Русский -
Севильский озорник, или Каменный гость Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: El burlador de Sevilla y convidado de piedra Дата написания: 1630 Перевод: Юрий Корнеев Язык: Русский -
Севильский обольститель, или Каменный гость Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: El burlador de Sevilla y convidado de piedra Дата написания: 1630 Первая публикация: 2000 Перевод: Константин Бальмонт Язык: Русский -
Благочестивая Марта Тирсо де Молина
Форма: пьеса Оригинальное название: Marta la piadosa Дата написания: 1615 Первая публикация: 1991 Перевод: Михаил Донской Язык: Русский Двое бедных испанских студентов отправляются на поиски счастья в Мадрид. Здесь они решают устроить свою судьбу, женившись на девушках из дворянской семьи. Но одну из них — Марту — отец прочит за богатого престарелого дворянина. Девушка, не желая выходить за старика, выдает себя за недотрогу, давшую обет девственности. Марте удается убедить отца в своем благочестии, а ее престарелый кандидат в мужья, проявив благородство, отказывается от брака в пользу более молодого претендента и даже выделяет ей приданое.
-
Дон Хиль Зелёные штаны Тирсо де Молина
Форма: пьеса Дата написания: ~1615 Первая публикация: 1991 Перевод: Эльга Линецкая Язык: Русский