Рецензии на книги — Тирсо де Молина

О, вот он, первый документ, обобщивший признаки "озорника" и обольстителя, того, чье имя стало нарицательным на многие сотни лет! И хочу сказать, что в отношении данного стереотипа и стиля поведения идиома "ничто не вечно под луною" не действует. Ибо такой шаблон - вечен, сколько лет прошло, а разве что-то поменялось? Но главное, что можно увидеть в этом доне Хуане - Жуане, так это с одной стороны то, что герой не слишком приятный, бесчувственный и циничный человек, а с другой - по косвенным признакам видно, что автор его пытается обелить не смотря ни на что. Я имею в виду "логичные" и вообще "умные" действия барышень, соблазняемых этим озорником - автор показал их настолько глупыми в поступках, что дон Жуан на их фоне не совсем пропащий товарищ. Начать с первой же девушки, которая…

Игра в переодевание - вот основа интриги этого костюмированного представления. Комедия штанов как она есть)) Донна Хуана из небольшого испанского городка напрочь влюбилась в одного идальго, много обещавшего, красиво завоевывавшего, но кроме порчи чести ничего не совершившего. Что обещал? Конечно же жениться! А тут папаша этого идальго решил женить последнего на денежной мадридской невесте, а не на Хуане, зная при этом обеты и поступки сыночки. И отправляет под чужим именем сыночку в Мадрид. Что делать Хуане? Плакать и идти в монастырь? Нет, не такова наша девица. Она свернет горы и заплетет такие тенета интриг, что добьется своего несмотря и вопреки. И заплетет так мастерски, что успевай только дивиться - кто, когда в кого влюбился. И зеленые штаны дона Хиля окажутся чуть ли не красной…

Точно не читала де Молину раньше, но было стойкое ощущение узнавания. Дело даже не в том, что это оригинал "легенды о каменном госте", которая потом широко использовалась - эффект дежавю держался на знакомых фразах, морали, афоризмах; то есть в народ ушла не только сюжетная канва.

Уж такова природа Любви, что к человеку Нас тем сильнее тянет, Чем меньше нас он ценит.

Особенно восхитил высокопоставленный папа озорника, который отмазывал от справедливой дуэли своего сыночка, что "доблестен и смел не по годам". Уж так им восхищался, и благороден, и некобе... неколебим! и прозван Гектором Севильским, чудо как хорош. Правда, предаёт друзей направо и налево (сами дураки), бесчестит женщин (сами виноваты), убивает втихаря и сбегает в ночь (это объяснимо, конечно, - герой Испании убивает другого…

Ах, как просто, легко и весело. Пример настоящей комедии, где читатель не думает о морали и нравоучениях, а просто наслаждается слогом автора и весёлыми ситуациями вокруг зелёных штанов.

Сюжет прост и не нов, но банальность не убивает действа. Обиженная дева желает вернуть своего любовника, любовник ищет лучшей доли, отец ищет ему богатую жену, все жаждут любви. ГГ завязывает интригу, переодевшись в мужское платье и назвавшись Дон Хилем. Её (или его) зелёные штаны возбуждают не одну юную девицу, на него (или неё) начинается охота. Сама же дева меняет мужской костюм на женское платье, но называется уже любовницей выдуманного Дон Хиля, потом снова переодевается, потом ещё раз. Потом переодевается кто-то другой. Разрывается один союз, завязываются совершенно невозможные узелки.…

Давно пора было ознакомиться с первой литературной "биографией" такого яркого вымышленного персонажа, как дон Жуан. Или, на испанский манер, дон Хуан. Так-то я с ним уже давно знакома: по более поздним произведениям других авторов, фильмам и пр. Но пока моё впечатление об этом любителе прекрасного пола и приключений на некоторые свои части тела было скорее со знаком плюс. Несмотря на, да.

А вот дон Хуан, описанный де Молино, увиделся мне крайне отрицательным персонажем. Вопреки игривому названию пьесы, её центрального героя никак нельзя назвать озорником. То, что он творит - это уже не озорство, а чистейшей воды подлость. Ему недостаточно простого "хождения по бабам" (которое он, кстати, тоже активно практикует). Особое извращённое удовольствие он получает, обманом лишая чести девиц.…

Вот стоило просто прочитать эту пьесу, чтобы понять две важнейшие вещи.

1. Ничего в мире не меняется. 2. Так вот он первоисточник многих историй

Боже, Если честь — душа мужчины, Для чего ее ты отдал Женщине на сохраненье, Хоть и знал ее нестойкость?

И как бы мы ни пытались доказать, что цивилизация накладывает свой отпечаток, влияние, люди остались теми же, что и в 17-ом веке. Женщина любит ушами. И, присев ей хорошо на уши, можно добиться своего. Даже, если она говорит о чести и верности. Чем больше женщину... И далее по тексту и смыслу. Величайшее множество книг, фильмов и историй построили свои дома на фундаменте этой пьесы. Не это ли показатель того, что автор увидел и описал то, что неизменно и постоянно. И, как оказалось, интернационально. А если раскрутить эту историю,…

Почему-то я ожидала, что пьеса будет забавной (хотя поздние вариации на тему этого вроде и не обещали), а она оказалась... ммм... скорее разочаровывающей. У меня сложилось ощущение сродни возникшему после перечитывания "Трёх мушкетёров". Главный герой (тот самый дон Хуан=Жуан) - отвратительный похотливый скот, прячущийся за папиной спиной, и ничуть не задумывающийся о судьбе совращённых им женщин. Мне его образ представлялся всё же более благородным.

Вот повезло мне! Славлюсь я не зря, как самый Беспардонный озорник: Я, действительно, мастак Девушек бесчестить так, Чтобы не было улик.

С другой стороны, очень верно замечание, приведенное во вводной статье к книге - "с веками Дон Хуан превращался то в циника, то в бунтаря, то даже в борца за свободу, то в поэта". Мне последние образы ближе,…

Люблю испанские комедии - возможно, дело в том, что советские кинематографисты избаловали нас костюмным кино с замечательным саундтреком. По этой пьесе фильма нет, спектакль мне тоже не попадался, но автор мне известен по "Благочестивой Марте". Также считается, что Тирсо де Молина первым воплотил на сцене образ Дон Жуана, но сейчас речь о донье Хуане. Да, под именем дона Хиля Зеленые Штаны скрывается женщина! Мотив переодевания женщины в мужское платье встречается в драматургии часто - можно вспомнить и Шекспира, и Карло Гольдони. Причина, толкнувшая Хуану на этот поступок, вполне банальна - всему виной любовь. Дон Мартин по воле отца оставил ее, чтобы жениться на другой, но не такова наша героиня, чтобы попросту отдать любовника сопернице! И вот по улицам Мадрида бродит молодой и…

Если вы прочитали эту пьесу и у вас возник вполне резонный вопрос "И чё?" (по крайней мере, у меня он возникал неоднократно), попробую на него ответить в четырех подпунктах, так, как учат в Институте филологии.

— С чем знакомишься, читая "Озорника"? С первой обработкой истории о Дон Хуане, с традициями ренессансного театра де Вега и новаторством барокко. Из этого следует обращение к Богу как абсолютный показатель нравственности. Типичный барокковый момент — дисгармония, когда порядок вещей изначально неправильный, и его необходимо исправить.

— "Кто такой этот ваш Тирсо?" Монах, который почему-то писал много книг. Впрочем, книга изобилует образами, которые, по моему скромному мнению, монаху даже воображать не положено, аж хочется вспомнить дядю Фрейда с его сублимацией.

— "Это тот самый Дон…

Первая литературная обработка образа Дон Хуана Тенорио (Да, да, того самого).

Дон Хуан - кто он? В современном сленге есть очень подходящее слово для Дон Хуана - мажор. Избалованный молодой мужчина, любящий женщин и развлечения, которого всегда прикроет знатный и богатый папочка, фаворит короля. Самое интересное, что в этой версии Дон Хуан не безбожник, а беспечный человек с присказкой "До смерти (в данном случае - до страшного суда) еще далеко". Он-то раскаялся, но как всегда слишком поздно (Странное суждение для монаха, кстати). Несмотря на все старания автора, очень симпатичный образ получился.

Вообще, - ввиду, конечно, Здесь я не имею дам, - Мой сеньор по всем статьям - Кавальеро безупречный!

Сцена с каменным гостем. Из всех пьес, что я помню, по-моему, здесь эта сцена самая…

Совсем коротенькая пьеса, о которой и сказать-то толком нечего. История молодого повесы дона Хуана, который скачет по стране, лишая чести молодых девиц, не гнушаясь даже невестами своих друзей. И чем недоступней и прекрасней дама, тем больше интереса она у него вызывает. А в случае неприятностей всегда рассчитывает на свое знатное похождение или заступничество приближенного ко двору отца. Дон Хуан уверен в том, что смерть далеко - ведь он так молод, а кара за его злодеяния может настигнуть только в потустороннем мире. Но не тут-то было... Ожидала от нее большей подвижности и юмора, забавных и нелепых сценок. Но ничего такого не было.

Это произведение Тирсо де Молина, подарившее миру Дон Жуана, я прочитала по долгу службы (а именно, по долгу преподавателя литературы). Тут, однако, отписываюсь как простой читатель (благо никто из моих учеников по-русски не говорит хахаха)

Тяжелая как весь мир мораль, отвратительный, просто мерзчайший главный герой и не очень лестный взгляд на женщин. Произведения Мольера, например, писавшего боле-менее в одно и то же время, мне понравились больше - они как-то легче и интереснее. Честно сказать, мне трудно что-то еще из себя выдавить. Для меня "Озорник" - это прекрасный пример "вымученной" литературы, которую знать обязательно надо для общей культуры, но для этого приходится серьезно напрягаться.

Произведение Тирсо де Молина — это именно то, с чего нужно начинать знакомство с таким героем, как Дон Жуан (Дон Хуан Тенорио). Это первое литературное произведение о Дон Жуане, хотя герой существовал в народной традиции и раньше.

Здесь мы видим все основные мотивы: совращение Дон Жуаном невинных женщин, озорство, мнимая безнаказанность, убийство командора, каменный гость. В других произведениях можно наблюдать, как эти классические элементы сюжета преобразуются, отпадают за ненадобностью, какие другие элементы приходят на их место.

Я в восторге от этой легкой и такой классической пьесы. Всем рекомендую!

Мое знакомство с этим произведением началось с телеспектакля (к сожалению, запись не сохранилась). Не могу сейчас утверждать, что помчалась в библиотеку сразу после просмотра, тем не менее, с печатным вариантом ознакомилась будучи ученицей 7 класса. Меня тогда заворожило не уже знакомое содержание, а музыка стиха. Я до сих пор помню первые строки:

Вот уж мы в виду Мадрида. Мост пройти - в столице будем, И тогда совсем забудем Мы сады Вальядолида, Эсполон его, Ворота Полевые, и Эгзеву, Что, внемля гребцов напеву, Вдаль уносит нечистоты Городские, как святая Инквизиция для знати Пинсианской, - от проклятий Неба град освобождая. Нас к мосту твои…

Не думала, что скажу такое, но это не тот случай, когда книга лучше фильма. Да, я люблю испанские пьесы. Когда я смотрела "Собаку на сене", долго не могла придти в себя от того, как искромсали несчастный первоисточник. Но не в этот раз. Как ни странно, своевольное обращение советских киноделов с пьесой пошло произведению только на пользу. И, как ни забавно, в экранизации конец более христианский: в фильме Марта все честно открывает жениху, который, вообще-то, сам ни в чем не виноват, ему просто не повезло. В пьесе же концовка хоть и счастливая, но совершенно другая. Спойлить не буду, краткое содержание, в отличие от текста, можно найти в свободном доступе. Но такой плутовской исход меня откровенно покоробил. Наверное, я все-таки больше романтик, а не рациональный циник.

Сюжет пьесы, как говорится, "старо как мир". Обманутые женщины искусным соблазнителем, которые жаждали любви искренной, вечной, пострадали от его дерзкого, уверенного и беспринципного нрава. Для которого очередная женщина,всего лишь, очередная шалость. Это было 500 лет назад, есть и будет. И ни одна книга, ни одна поучительная история не спасет ни одну женщину. Прототипом Дон Хуана ( или Дон Жуана) являются тысячи и тысячи мужчин. Как говорил Рипьо, слуга Октавио:" Как и прачка герцогиня О замужестве мечтает И пороком почитает Нерешительность в мужчине, Так как то, что взять ему От красотки милой надо, Дать она сама бы рада Другу сердца своему."

Как много все-таки может сделать с книгой хорошая экранизация. Случайно мне на глаза попался фильм с Маргаритой Тереховой и Эммануилом Виторганом в главных ролях, и я загорелась желанием прочитать первоисточник. Не переубедил меня даже тот факт, что это пьеса, которые я недолюбливаю во школы.

Если смотреть объективно и рационально, то содержанием пьесы я бы возмутилась. Две сестры, только что потерявшие брата,думают не о нем, а о его убийце. Обе влюблены в него и в себя. Уже хорошенькое начало - черт с ним, с братом, лишь бы Дон Филиппе был жив. Особой привязанностью друг к другу сестры тоже не страдают и, в принципе, готовы вцепиться друг другу в волосы в борьбе за любовь Филиппе. Он великодушно выбирает старшую сестру, которую, как на грех, сватают за старого друга отца. Причем это…

Той случай, когда начинаешь читать только из-за переводчика. Михаил Донской ("Итак, преобразило солнце Йорка") и здесь на высоте: язык сочный, приятный, летящий. Сюжет "Благочестивой Марты" довольно прост, но не глуп. Лёгкая, увлекательная пьеса.

"Уж такова природа любви, что к человеку нас тем сильнее тянет, чем меньше он нас ценит" (с) - эта цитата из произведения напомнила мне известную Пушкинскую, да только написана она много раньше. Вообще, де Молина был первым, кто художественно оформил историю про Дона Хуана (Жуана, Гуана), до этого были лишь народные истории, да один спектакль. А вот Мольер, Байрон, Пушкин и иже уже опирались на его историю. Так как я в свое время читала почти все прочие варианты, обнаружить практически первоисточник было для меня настоящим сюрпризом. Читается пьеса хорошо, разве что когда автора вдруг пробивает поговорить о Лиссабоне - это выглядит слегка инородно, но познавательно. Вот не знала я, что город изначально Улиссабон в честь якобы основавшего его Одиссея-Улисса. Ну интересно же! Что до…