Лабиринт Фавна

Приступая к чтению "Лабиринта фавна", я колебалась. Новеллизации редко бывают удачными, обычно они намного слабее фильмов, по которым написаны. Но только не в этот раз. Дель Торо выбрал правильного рассказчика для своей мрачной сказки. Корнелии Функе удалось уловить магию режиссера и передать на бумагу посредством пера. Недаром многие известные сказочники имеют немецкие или скандинавские корни. Сумрачный романтизм. пронизывающий германскую сказочную традицию, прекрасно дополнил фантазию мексиканского режиссера. Лаконично и выверенно, очень точными фразами, метким подбором слов, каждое из которых на своем месте, Функе умудрилась добиться такого же впечатления, которое оставлял фильм после просмотра. Во время чтения "Лабиринта" мне вспоминалась не "Нарния", с которой его часто сравнивают…

После книги про вампиров-паразитов я ничего не ждала от Дель Торо, поэтому для меня было удивлением, что Лабиринт Фавна читабелен. А интерлюдии, которые написала Функе, понравились мне больше основного текста. Что до сюжета, у нас здесь партизаны, выступающие против режима генерала Франко; капитан, который пытается их искоренить, и ребенок, который пытается на свой лад интерпретировать то, что происходит вокруг нее. Ведь ей приходится быть свидетелем того, как ее мать, жена этого самого капитана, не замечает его жестокости, пытается под него подстроится. Она настолько рада обрести нового мужа, что отправляется к нему почти роженицей на мельницу (довольно большую) посреди леса и жертвует своим здоровьем ради этого. Дочь выстраивает вероятно собственный мир, где она потерянная принцесса,…

Начнем с того, что я не смотрела оригинальный фильм Гильермо дель Торо, но не смогла пройти мимо этой завлекающей новеллизации.

Браконьер уснул в прозрачной тени и во сне услышал сказку о принцессе, что была рождена луной, но полюбила солнце.

Сюжет образован переплетением историй реальной девочки Офелии в Испании 40-х годов и принцессы из подземной страны. Сказочное здесь настолько плотно и в то же время ненавязчиво связывается с реальным, что в голове сразу же складывается цельная картинка.

Мы мечтаем о магии, но истинная магия — это очень страшно.

Мне очень понравились второстепенные персонажи. Это Мерседес, доктор, Фавн и главный злодей Эрнесто Видаль. Именно последний, мне кажется, сделал эту историю задевающей за живое. Трудно создать персонажа, которого читатель будет ненавидеть, при…

Я люблю фильм Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» всем сердцем уже много лет. Пересматриваю его если не каждый месяц, то при первой возможности. Мне приятно погружаться в мир страшной сказки, где реальность ничем ей не уступает в степени мрачности. После первого просмотра я ринулась в интернет в попытке найти первоисточник. Тогда я не нашла ничего вразумительного и расстроилась, но с тех пор лелеяла в себе надежду, что однажды в мои руки попадёт книга про уже любимую историю. И вот она у меня в руках, перед нами весь вечер, я включила плейлист мелодий из фильма и… полностью погрузилась в любимую сказку.

Мы мечтаем о магии, но истинная магия – это очень страшно.

Эта книга стала для меня такой же любимой, как и фильм. Так что если вы ищете рецензию, где будут рассмотрены как достоинства,…

Сначала я думала, что это будет скучненькая сказка о принцессе. По началу так и было. Но к ближе к середине началось такое мясо, что я не могла поверить, что рейтинг книги 12+. Очень жутко

Уже в который раз убеждаюсь что написать книгу по фильму не очень хорошая идея

Этот фильм я очень люблю и смотрела наверное раз 1000 если не больше. И когда увидела, что выпустили книгу очень обрадовалась и сразу же прочитала.

какое было моё разочарование когда я поняла что книга не то что плохая а даже не интересная. Книга повторения фильма, местами есть конечно главы про Фавна и историю принцессы но это всё.

Я до этого не знала про Корнелии Функе и про нее сказать что либо не могу. Но по мне так эта она первая виновная в том, что книга плаха. То как она написала книгу - язык и стиль, мне не очень понравились. Понимаете её стиль написания подходит для аудитории детей от шести до двенадцати лет, но сам сюжет и история это тёмное фэнтези и там очень много жестокости, смертей, крови и…

Как по мне, ситуация, которая сложилась вокруг этой книги, крайне уникальная. Дело в том, что существует фильм, который, казалось бы, снят по это книге, но на самом деле все наоборот. Первым был создан именно фильм. А, произведение, уже позднее была написана и стала полным пересказом фильма с примесью крайне атмосферных тематических сказок, каждая из которых ведет к сюжетной линии. В центре истории девочка по имени Офелия, потерявшая отца на войне. Ее мать выходит замуж за офицера нацистской Испании, которому не важна ни жена, ни ее дочь. Его интересы касаются только нерожденного сына. И на фоне этих событий девочка находит таинственного фавна, который сообщает ей, что она принцесса подземного мира, но чтобы доказать это, она должна пройти три испытания. Первое, что меня смутило…

Одноимённый фильм Гильермо Дель Торо - из тех, которые мне жутко смотреть, но которые все равно приковывают к себе каким-то неведомым мне магнетизмом. Я знала, что у него нет книжного канона, и узнав о его новеллизации испытала некий интерес, не более, потому что переписывание уже имеющейся истории редко бывает удачнее самой истории.
Но не в этом случае...

Удивительно красивый мелодичный слог автора, певучий, словно сами эльфы ведают нам историю, и неимоверно холодный, жёсткий и лаконичный, когда речь идёт о нашем жестоком мире, где зло поглощает все краски, остаётся только тьма и маленькие лучи света, рассекающие эту тьму и дарящие так нужные людям проблески надежды и веры, что добро все таки победит зло, а любовь спасёт жизнь.

В этой книге вы не найдёте одну из тех ванильных принцесс из…

с первоисточником знакома. и, врознь мнению большинства, могу сказать, что от фильма я не в восторге, несмотря на то, что он мне в целом понравился. он объективно хорош, и его атмосфера буквально неповторима, но мне показалось, что баланс между военными событиями и фэнтезийной частью истории был соблюдён не лучшим образом, отчего последние почти не оправдывали своего существования.

я бы вряд ли додумалась вернуться к этой истории, но издание у книги больно красивое. серьёзно, есть ли в мире хоть один человек, который устоял увидев его? я резко поняла, что мне не хватает этой волшебной, хоть и приправленной горечью, атмосферы, созданной приключениями офелии.

сама корнелия функе написала:

писатели очень хорошо знают, насколько иногда бессильны слова и насколько больше способен выразить…

Как же непросто рассказать о жестокостях фашистского режима Франко в Испании на примере маленькой девочки Офелии и её беременной мамы, которая от безысходности вышла замуж за Волка... Рассказать частью сказочно, частью беспощадно реалистично. Так же непросто, как наткнуться в непролазной чаще галисийских лесов на камушек с изображением глаза, принадлежащего Бледному Человеку, пожирателю детей... Как пробраться в лабиринте до её сердцевины и найти проход в Подземное Царство, отвести в которое может только сказочный Фавн. ⠀ Талантливый режиссёр-сказочник Гильермо дель Торо ранее показал на экране эту историю («Лабиринт Фавна», 2006). Она же в более расширенном художественном варианте оживает перед читателем на страницах книги Корнелии Функе — ярко, образно, метафорически глубоко и…