Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Фредрик Бакман
Цикл: | Ассоциация жильцов, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
21 апреля 2024 г. 23:15
415
3 Миревас. Мимовас. Миамас.
Что в переводе с волшебного означает "Я мечтаю. Я танцую. Я люблю". Так говорят в Просонье, куда добраться можно только на облаконе. Вы спросите, кто это такой?
Облаконь приходит через балконную дверь, они садятся ему на спину и несутся во весь опор — все выше и выше, пока не покажутся всякие удивительные волшебные и безумные существа <...> Облаконь парит над бескрайними темными лесами, где живет Волчье Сердце и прочие монстры, и медленно, рассекая мягкие ветра и любуясь ослепительными цветами, скользит вниз к городским воротам королевства Миамас.
В волшебном Просонье кого только не встретить: жалеи, принцы, снежные ангелы, рыцари, ворсы. Сказочные королевства, а их несколько, заполнены мечтами и фантазиями — главной местной валютой. Достаточно просто закрыть глаза и уснуть лишь…
Форма: роман
Оригинальное название: Min mormor hälsar och säger förlåt
Первая публикация: 2013
Перевод: Ксения Коваленко
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
2019 г. — Rock&Book (Лучшая женская озвучка)
2015 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
Кураторы
Рецензии
Всего 95321 апреля 2024 г. 23:15
415
3 Миревас. Мимовас. Миамас.
Что в переводе с волшебного означает "Я мечтаю. Я танцую. Я люблю". Так говорят в Просонье, куда добраться можно только на облаконе. Вы спросите, кто это такой?
Облаконь приходит через балконную дверь, они садятся ему на спину и несутся во весь опор — все выше и выше, пока не покажутся всякие удивительные волшебные и безумные существа <...> Облаконь парит над бескрайними темными лесами, где живет Волчье Сердце и прочие монстры, и медленно, рассекая мягкие ветра и любуясь ослепительными цветами, скользит вниз к городским воротам королевства Миамас.
В волшебном Просонье кого только не встретить: жалеи, принцы, снежные ангелы, рыцари, ворсы. Сказочные королевства, а их несколько, заполнены мечтами и фантазиями — главной местной валютой. Достаточно просто закрыть глаза и уснуть лишь…
13 мая 2024 г. 10:57
108
3 Полукто
Книга-знакомство и знакомство не задалось, но это была определенно не последняя попытка. Бакмана планировала прочитать давно, и вот в игре выпал - чем не повод. Но этот роман точно не для меня, магии не случилось. Возможно полноценное восприятие не задалось из-за аудио-формата а возможно возраст уже не тот, кто знает ¯\_(ツ)_/¯. Рецензию пишу спустя недели полторы-две, а детали уже размываются.
Главная героиня - Эльса 7 лет не понравилась совершенно, избалованный ребенок, себе на уме, все должно быть так как хочет она, мыслит исключительно своими категориями, ну и грубо общается. Бабушка - очень банальный и карикатурный образ отвязной бубули-бунтарки. Повествование легкое - но в данном случае даже не знаю плюс это или минус. Понравилось переплетение историй жильцов данного кондоминиума и…