Дюймовочка

Name: Дюймовочка
Rating: 4.4 (2704 reviews)
Author: Ганс Христиан Андерсен

Ганс Христиан Андерсен

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

История жизни крошечной девочки с большим добрым сердцем, рассказанная великим датским сказочником. Много горестей выпало на долю бедной малютки. Её похитили из родного дома, она намёрзлась и натерпелась разных гадостей от гнусных жаб и скаредных грызунов. Но в конце концов Дюймовочка преодолела все невзгоды, встретила прекрасного принца и обрела счастье.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Цикл:
- Сказки, рассказанные детям, книга №5

Дополнительная информация о произведении
Форма: сказка
Оригинальное название: Tommelise
Дата написания: ~1835
Жанры
№58 в Сказки №45 в Литература 19 века Зарубежная классика
Интересные факты
• Эндрю Ланг переименовал данную сказку в «Приключения Майи» в его одиннадцатом томе «Сказок оливковой Феи» (опубликована в 1907).
• Дэнни Кэй исполнила песню «Дюймовочка», написанную Фрэнком Лессером, в фильме 1952 года об Андерсене.
• Дюймовочка появлялась в роли гостьи на свадьбе принцессы Фионы в мультфильме «Шрек 2» (2004).
История
«Дюймовочка» впервые была опубликована в Дании в 1835 в составе второго тома «Сказок, рассказанных для детей».
Перевод на русский:
А. Ганзен, П. Ганзен (Дюймовочка, Лизок с вершок, Лизокъ съ вершокъ, Лизокъ с вершок), 1894
О. Рогова (Дюймовочка), 1900
М. Лялина (Дюймовочка), 1900
А. Фёдоров-Давыдов (Крошка), 1908
П. Вейнберг (Дюймовочка), 1912
В. Саблин (Лизок с ноготок), 1919
С. Займовский (Томмелиза), 1924
М. Полиевктова (Дюймовочка), 1936
А. Ганзен (Дюймовочка, Дюймовочка [i](в сокращении)[/i]), 1943
Т. Габбе (Дюймовочка), 1965
Т. Габбе, А. Любарская (Дюймовочка), 1971
М. Ганзен (Дюймовочка), 1981
Т. Габбе, А. Ганзен (Дюймовочка), 1982
Г. Шалаева (Дюймовочка), 1993
Л. Брауде (Дюймовочка), 1993
И. Гусева (Дюймовочка), 1998
О. Иванова (Дюймовочка), 2000
Е. Павлова (Дюймовочка), 2000
М. Тарловский (Дюймовочка, Дюймовочка (в сокращении)), 2002
Т. Кузьмина (Дюймовочка), 2006
Е. Лопатин (Дюймовочка), 2006
А. Васильева (Дюймовочка), 2008
Е. Пастернак (Дюймовочка), 2009
С. Кузьмин (Дюймовочка), 2014
М. Мельниченко, Н. Конча (Дюймовочка), 2015
Ю. Яхнина (Дюймовочка), 2016
А. Альникин (Дюймовочка), 2016
А. Тимофеевский (Дюймовочка), 2017
Перевод на английский: H.P.Paull, W.А. Craigie, J.K. Craigie (Thumbelina), 2009
N. Lewis (Thumbelina), 2010
J. Hersholt (Thumbelina), 2011
N. Schofield (Tommelise), 2014
Перевод на немецкий: L. Richter (Däumelinchen), 1885
P. Arndt (Däumelinchen), 1907
Перевод на украинский: О. Иваненко (Дюймовочка), 1983
Перевод на белорусский: В. Лукша (Дзюймовачка), 1998
Сюжет
Одна женщина вырастила цветок, там оказалась крохотная прекрасная девочка. Ростом не больше человеческого пальца. Женщина назвала её Дюймовочкой․
Девочка была очень симпатичной. Это однажды заметила Лягушка. Она решила, что Дюймовочка может стать прекрасной парой для её сына. Дождавшись полуночи, лягушка выкрала девочку, чтобы доставить её к своему сыну. Сын лягушки был очарован красотой девочки. Чтобы она не смогла бежать, он поместил Дюймовочку на лист водной лилии. Однако на помощь девочке пришли рыбы, которые перегрызли ствол лилии, а Мотылёк, которому понравилась Дюймовочка, впрягся в её поясок и полетел, потянув за собой лист по воде. Пока Мотылёк тянул лист с Дюймовочкой, Майский жук перехватил её и понёс к себе. Мотылёк остался привязанным к листку. Дюймовочка очень жалела его — ведь он не мог сам освободиться, и ему грозила верная смерть.
Жук привёз Дюймовочку, своим знакомым и друзьям. Но девочка им не понравилась, ведь у жуков были свои понятия о красоте. Бедная Дюймовочка осталась жить в лесу. Так она прожила всё лето, и осень, а как приближалась зима, девочка стала замерзать. К счастью, замёрзшую Дюймовочку обнаружила Полевая мышь, которая приютила её у себя в норке. Затем мышь решила продать девочку своему богатому соседу — Кроту. Крот был очень состоятелен и настолько же скуп. Дюймовочка понравилась ему, и он согласился подумать о женитьбе. Крот показал Дюймовочке свои подземные «дворцы» и богатства. В одной из галерей девочка обнаружила мёртвую ласточку. Однако оказалось, что ласточка была просто очень слаба. Дюймовочка втайне от Мыши и Крота стала заботиться о ней. Настала весна. Ласточка совсем поправилась и, поблагодарив Дюймовочку, вылетела наружу из галерей крота.
В то время, Крот окончательно определился с желанием и приказал девочке шить приданое. Дюймовочке было очень грустно и обидно, ведь ей очень не хотелось выходить за Крота. Наступил день свадьбы. Дюймовочка решила выйти в последний раз на свет и попрощаться с солнышком. В этот момент над полями пролетала та самая Ласточка. Она забрала Дюймовочку с собой в тёплые края, спасши её тем самым от скупого и расчётливого Крота.
В тёплых краях Дюймовочка поселилась в цветке. Она познакомилась с королём эльфов. Эльф и Дюймовочка сразу же полюбили друг друга и стали мужем и женой. Так Дюймовочка стала королевой эльфов.
Экранизации
Дюймовочка (1924)
Дюймовочка (1964)
Дюймовочка (1978)
Дюймовочка (1994)
Дюймовочка (2007)
Барби представляет сказку «Дюймовочка» (2009)
Персонажи
- Дюймовочка
Издания и произведения
Издания и произведения (201)

Кураторы

shurenochka

Лучшая рецензия

Смотреть 43

Дюймовочка

Ганс Христиан Андерсен

4,4

4.5

В детстве сказка о Дюймовочке прошла мимо меня как читателя, но оставила неизгладимый след как у зрителя - мне очень нравился мультик, где лягушка озвучивала мою несбыточную мечту школьных лет : поспали можно покушать, покушали и можно поспать. В перерывах, конечно, еще были бы книги, мой личный вклад в такое шикарное расписание дня. И вот я дошла до первоисточника. Мультик был смешнее и ярче, признаюсь честно. Но книга так же не оставила равнодушной.

Сказку можно читать как по-взрослому, так и с детской незамутненной доверчивостью. Если читать как взрослый, то история поражает непростой женской судьбой с оптимистичным хеппи-эндом. Я же предпочитаю детский взгляд, когда перед читателем разворачиваются невероятные приключения маленького персонажа, которому везет как в плохом, так и в…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 121

2092K

2K книг

Экранизированные книги

"Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге, но порой непросто найти какую-нибудь информацию об экранизации. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, предлагаю всем присоединиться к составлению этой подборки, дабы внести в нее все экранизированные книги."(с) Несколько условий для добавления книг и фильмов…