Лучшая рецензия
Смотреть 37
На днях прочитала книгу Корнея Чуковского "Живой как жизнь". Это книга о русском языке. О том какая это сложная, интересная, саморегулирующаяся система. Меня это так увлекло!
Например, в одной из глав рассказывается о том, как новое поколение меняет язык (книга написана в 1960-х). Как появляются новые слова и как меняется смысл старых:
"— Господи, какой кавардак! — воскликнула на днях одна старуха, войдя в комнату, где пятилетние дети разбросали по полу игрушки.
И мне вспомнилась прелюбопытная биография этого странного слова.
В XVII веке кавардаком называли дорогое и вкусное яство, которым лакомились главным образом цари и бояре.
Но миновали годы, и этим словом стали называть то отвратительное варево, вроде болтушки, которым казнокрады-подрядчики военного ведомства кормили голодных…
