Кракен

Мьевилль, как всегда, прекрасен) А вот перевод не очень. Но действие захватило, несмотря на некоторые переводные корявости) На этот раз речь о Лондоне. О его изнанке, если можно так выразиться. Давно прикормленная многими авторами тема, что боги и прочие сущности продолжают существовать, пока есть те, кто им поклоняется и в них верит. И здесь буйно цветут самые разнообразные секты и течения, адепты который в обмен на веру и преданность получают некоторые способности в соответствии с магической силой предпочитаемых сущностей. А где вера в сверхъестественное, там и свое видение конца света - куда же без него? Вопрос - чей конец света окажется предпочтительней и красочней)) Итак - в один ничем не примечательный день из музея внезапно пропадает гигантский экспонат - целиком, вместе со своим…

Англия, Лондон - есть. Слияние магии и техники - ДА! Но все равно что-то не то, чего-то не хватает. Для меня "Кракен" оказался скорее городским фентези с элементами стимпанка, чем самим стимпанком. Однако это никак не помешало мне насладиться произведением. Очень понравилась оригинальность сюжета и религиозная подоплека с разветвлённой системой культов. Не понравилась - атрофированность чувств. Я не испытала шока когда Госс и Сабби убили Леона. Мне показалось, что это просто авторская шутка и через несколько глав все образуется. Так же я ничего не почувствовала, когда погиб Дейн (вот тут действительно промашка, как-никак он был одним из ГГ). "Кракен" переполнен апокалипсисом и свистопляской, но ему, как по мне, не хватает человеческой драмы, искренности и, быть может, чуточку истерик.…

Как ни странно это звучит, я не думала, что Мьевиль сможет меня чем-то удивить - как-никак, до "Кракена" я прочитала пять его книг, а человек ко всему привыкает, в особенности если это всё - мастерски написанная фантастика в стиле отвалбашкипанк. А думала я себе втихомолку, что вот сейчас залягу на дно диван в обнимку с "Кракеном" и будет мне хорошо, но всё ж таки предсказуемо, и что самое сильное впечатление всё равно останется за "Вокзалом потерянных снов", просто потому, что он был первым как бы двусмысленно это ни выглядело. Агащаз. "Кракен" обнял меня своими щупальцами и увлёк в водоворот оккультного Лондона аккурат накануне очередного светопреставления. Или светопреставлений - Армагеддонов, Рагнарёков, Гёттердаммерунгей и прочих Ктулхопришествий. За такой книгой можно и конец света…

Мьевилль, как всегда, прекрасен) А вот перевод не очень. Но действие захватило, несмотря на некоторые переводные корявости) На этот раз речь о Лондоне. О его изнанке, если можно так выразиться. Давно прикормленная многими авторами тема, что боги и прочие сущности продолжают существовать, пока есть те, кто им поклоняется и в них верит. И здесь буйно цветут самые разнообразные секты и течения, адепты который в обмен на веру и преданность получают некоторые способности в соответствии с магической силой предпочитаемых сущностей. А где вера в сверхъестественное, там и свое видение конца света - куда же без него? Вопрос - чей конец света окажется предпочтительней и красочней)) Итак - в один ничем не примечательный день из музея внезапно пропадает гигантский экспонат - целиком, вместе со своим…

Мьевилль невероятен. Я боюсь представить какую траву вдохновения он вкушает, явно крепленную, однако эффект на лицо. Ни один автор так не активизирует воображение. Теперь, когда меня спрашивают о Мьевилле, первой приходит на ум цитата именно из "Кракена":

Поставим вопрос так: как нам допрашивать чернила?

Для меня самая характерная, но не самая яркая. Знать не знаю, что там с языком, все вытеснил сюжет. Абсурдный, извилистый, подбрасывающий читателю тупик за тупиком, тормозящий на глупости героев и искусно уходящий от развязки до самого конца. Не понравились два момента. Первый - это место. Если атмосфера явно ощущалась, то Лондона я так и не увидела. Может не туда смотрела? И второе - это ритм повествования. Сначала он долго раскачивается, а потом пускается вперед на сумасшедшей скорости…

Так как загаданную мной книгу Мьевилля в ЗКК «Уровень» прочитал гордый 0 человек, а подготовленных материалов и тем для обсуждения немного жаль, надо хотя бы для себя тезисы сохранить.

Роман понравился, но читать его было тяжело что в начале, что в конце, потому что Мьевилль опять как открыл клапан, так и не закрывал, вываливая на читателя одну за другой безумные теории, религии, идеи. Читаешь ведь обычно не в специально отведенном для этого месте в определенное время, а где попало, постоянно отвлекаясь на внешний мир, так что уследить за всем было сложно, увы.

После такой гонки особенно зацепил финал, внезапно неожиданно логичный, учитывая общую атмосферу театра абсурда. И красивый, один из самых прекрасных финалов, что я встречала в последнее время.

И одна из лучших пародий на… да на…

Вот так поддашься на выхваченные тут и там фразы - "блестящее подражание Лавкрафту", "Мьевиль разрушил традиции фэнтези, сплясал на их могиле и выстроил нечто новое" - и получаешь в результате странное нечто, плавающее в формальдегиде. Боже, можно подумать, что стоит в какой-либо книге появиться щупальцам, это автоматически отсылает к Лавкрафту. Где Мьевиль "разрушал и плясал" тоже непонятно - или отсутствие эльфов уже считается смелым выходом за каноны?

Буйство фантазии Мьевиля, кажется, не имеет пределов. Книга точно не в состоянии вместить порожденное воображением автора, отсюда - о многих любопытных находках и изысках упомянуто вскользь, парой фраз, а то и вовсе дано одно интригующее название, а кто, что и почему - мол, сам выдумывай. Нет уж, приглашая в полноценный мир,…

Мьевилль еще раз доказал, что он - Мастер. Книги, вышедшие из-под его пера, насколько бы фееричными они ни были, буквально затягивают, завораживают, восхищают. Читая его, каким бы абсурдным ни казалось происходящее, безоговорочно веришь. Веришь и в гигантских головоногих, чье поднятие на поверхность станет концом света; веришь в ангелов памяти, мнемофилаксов, охраняющих создавшие их хранилища памяти - музеи; веришь в лондомантов, предсказателей и в некоем роде хранителей Лондона; веришь в магию, какими бы проявлениями она себя не показывала; веришь в профсоюз волшебных помощников, фамильяров; веришь в говорящие и думающие татуировки; веришь в то, что раньше даже не мог представить - и при этом совершенно не задумываешься об абсурдности происходящего на страницах, как и сами герои,…

Мьевиль чертовски крут. Собственно, я это знал всегда, а здесь просто в очередной раз в этом убедился. Перенеся место действия из вымышленных городов Бас-Лага в реальный Лондон, Чайна сохранил всё тот же безумный полёт фантазии и полное пренебрежение к каким-либо рамкам и правилам. Мьевиль изящно пародирует мрачный лавкрафтовский легендариум - и ничуть не проигрывает мэтру в настроении и атмосфере, устраивает круто замешанную на религии борьбу апокалиптических культов - и умудряется сделать это ничуть не похоже на книги Геймана, но не менее мрачно и захватывающе. Сны Билли и откровения кракенистов, мастера складывания и монстропасы, чудовище из опавших листьев и айпод-талисман, ангелы-мнемофилаксы и летящая на крыльях бумажных самолётиков душа Гризамента. О боги, что курит этот парень?!…

Он, наверное, знает что-то такое, что ускользает от невнимательного взгляда непосвященных, потому что на протяжении шестиста с лишним страниц не возникает ни малейшего сомнения в реальности говорящей татуировки, дрожащей от страха рукой своего носителя правящей разношерстным преступно-магическим сообществом, мыслящих чернил, приводящих в исполнение свой дерзкий план по возвращению власти, чудовищно жестоких наемных убийц, от одного упоминания имен (или все-таки имени?) которых - Госс и Сабби, люди готовы выдать самые сокровенные тайны, и многочисленных сект и культов, тяжелыми щупальцами гигантского головоногого расползшихся по обманчивым улицам-ловушкам Лондона. Кракенисты, приходящие в Музей естественной истории, чтобы прикоснуться к своему младенцу-богу, лондонманты, вскрывающие плоть…