Отзывы о произведении Закон вольных пастбищ

Чем больше читаю африканскую литературу, тем больше убеждаюсь в том, что она не менее разнообразна, чем европейская или американская. Можно найти сходные черты у писателей из одной и то же страны, какие-то общие темы, например, писателям из Южной Африки не уйти от темы апартеида, ганские и кенийские писатели затрагивают темы недавнего колониального прошлого и не слишком радужного настоящего, противостояния старого и нового. С нигерийскими писателями я только начинаю знакомиться, но пока литература этой страны выбивается из общего ряда своей самобытностью. Может быть, потому, что произведения, которые я читала, рассказывают о традиционной жизни африканских племен и народностей. В этом рассказе та Африка, которую мы рисуем в своем воображении - Африка саванны, Африка тамтамов, Африка…

Мужчина имеет право похитить любую избранную им женщину. Таков закон кочевых скотоводов саванны. Молода она или уже достигла зрелого возраста, замужем или осталась старой девой — значения не имеет.

В связи с этим возникает вопрос: почему Ялла не мог похитить Амину, когда она выйдет замуж? Или я неправильно интерпретирую этот "закон". В остальном очень короткий и очень приятный рассказ. Такие хочется читать из-за их колорита и непохожести на наши будни :) Понравилось, что несмотря на нежелание выдавать сестру за нахального Яллу, братья смогли объективно его оценить. Удивило, что у мужчины могут быть "вихляющие суставы", ну, или перевод не слишком точен. Не хватает, по-моему, некоторых пояснений, например: что за обрядовая порка в шарро?