Женщина нарисовала с помощью ИИ портреты персонажей «Игры престолов», на которых они выглядят как описано в книгах

Результат меня ошеломил

Что ж, в саге Песнь льда и пламени все герои настоящие дети.

Когда набирают актеров в сериал или фильм по книге, неизбежны возмущённые вопли фанатов: «Они должны выглядеть совсем не так!» В таком сериале как «Игра престолов», насчитывающем около миллиона персонажей, парочка героев точно будет отличаться от своих книжных прототипов.

К счастью, на свете есть Анна, создательница контента из Мельбурна (она же @msbananaanna), и искусственный интеллект. Анна буквально взорвала интернет своими созданными с помощью ИИ портретами персонажей «Гарри Поттера»  , и сейчас она готова опять покорить Сеть, на этот раз — серией из 29 соответствующих книге портретов героев Игры престолов !

Твит Анны:

Привет, ребята! Я, с помощью сервиса artbreeder, постаралась нарисовать около 30 портретов персонажей «Игры престолов», соответствующих их описанию в книгах. Если ты фанат саги, можешь взглянуть на них по ссылке: https://t.co/sDHDTIMn3U #GameOfThrones #ASOIAF #got #grrm.

Анна пользуется онлайн-сервисом искусственного интеллекта Artbreeder, чтобы совмещать и модифицировать портреты персонажей, пока изображенный герой не станет походить на описанного в книгах саги «Песнь льда и пламени». Она рассказала интернет-порталу BuzzFeed, что для того, чтобы портрет получился похожим, иногда приходится часами играться с Аrtbreeder. И даже тогда могут потребоваться финальные штрихи в Фотошопе. Вот что у неё получилось:

Твит Анны:

Моя цель — нарисовать с помощью ИИ 35 портретов по «Игре престолов»/саге «Песнь льда и пламени». На данный момент готов 21 портрет из 35-ти. Работать сложнее, чем с героями ГП, из-за различных семейных черт, а также того, что все женские персонажи в разной степени прекрасны, и инцеста, лол.

Портреты сопровождаются описаниями Анны, а также описаниями с сайта A Wiki of Ice and Fire.

1. Арья Старк

«Возраст: 9-12 лет. У неё вытянутое лицо Старков, серые глаза и каштановые волосы. По словам Брана, Арья чрезвычайно похожа на свою тетю Лианну. После того, как обрезала волосы, чтобы быть сойти за мальчика, изображается короткостриженой. Санса издевается над ней за то, что у неё лошадиное лицо, но некоторые персонажи описывали ее словом "симпатичная"».

Арья Старк в исполнении Мэйси Уильямс:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

2. Санса Старк

«Возраст: 11–14 лет. Тёмно-голубые глаза, золотисто-каштановые волосы, характерные высокие скулы Талли. Похожа на свою мать, но Кейтилин уверена, что Санса вырастет и станет ещё красивее, чем она. Многие персонажи считают Сансу красавицей, а Тирион полагает, что она столь же пригожа, как Маргери Тирелл».

Санса Старк в исполнении Софи Тёрнер:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

3. Нед Старк

«Возраст: 35–36 лет. Характерные для Старков серые глаза, вытянутое лицо и каштановые волосы. Темно-серые Неда глаза отражают его настроение. Из-за серьёзного выражения лица и начинающей седеть бороды он выглядит старше своего возраста. Считается, что Нед не так красив и высок, как его брат, Брандон Старк».

Нед Старк в исполнении Шона Бина:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

4. Кейтилин Старк

Возраст: 33–35 лет. Кейтилин красива, у неё светлая кожа, длинные темно-рыжие волосы и голубые глаза, а также длинные пальцы и высокие скулы. – AWOIAF (A Wiki of Ice and Fire). Обладает характерными чертами Талли и классической красотой.

Кейтилин Старк в исполнении Мишель Фэйрли:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

5. Джон Сноу

«Возраст: 14–17 лет. Унаследовал больше всего черт Старка из всех его детей. У него темно-серые глаза, вытянутое лицо и темно-каштановые волосы».

Джон Сноу в исполнении Кита Харингтона:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

6. Дейнерис Таргариен

«Возраст: 13–15 лет. У Дейнерис классическая валирийская внешность: фиолетовые глаза, бледная кожа и длинные, светлые волосы цвета золота с серебром. Отличается стройным телосложением. О Дейнерис говорят, что она красива, прекрасна».

Дейнерис в исполнении Эмилии Кларк:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

7. Сир Джорах Мормонт

«Возраст: около 46-ти лет. Джорах — крупный человек средних лет, смуглый и волосатый. Чернобородый и лысеющий, но все еще сильный и крепкий. По словам Дени, не особенно красив».

Сер Джорах в исполнении Иэна Глена:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

8. Тирион Ланнистер

Возраст: ~24 года. Глаза разного цвета: зеленого и чёрного, тонкие волосы, настолько светлые, что кажутся белыми, большой выступающий лоб, непропорционально большая голова».

Тирион в исполнении Питера Динклэйджа:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

9. Джейме Ланнистер

«Возраст: ~31 год. Зеленые глаза, вьющиеся волосы цвета кованого золота. Красив, высок».

Джейме Ланнистер в исполнении Николая Костер-Вальдау:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

10. Серсея Ланнистер

«Возраст: 31–34 года. Близнец Джейме Ланнистера. Серсея — ослепительная красавица с золотистыми волосами, изумрудно-зелеными глазами, светлой кожей и стройной, изящной фигурой». — AWOIAF

Примечание: Хотя она, по мнению некоторых, прекраснее всех женщин Семи Королевств, учитывая её возраст и пророчество, что её место займёт более молодая и красивая королева..., я постаралась сделать Серсею красивой, но не столь ослепительной, как описывается в книге.

Серсея Ланнистер в исполнении Лены Хиди:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

11. Джоффри Баратеон

«Возраст: 11–14 лет. Светлые вьющиеся волосы, зеленые глаза, надутые губы. Считается красавцем. Джон думает, что он похож на девчонку. Джоффри так и хочется врезать по лицу, но, скорее всего, дело просто в личной неприязни».

Джоффри в исполнении Джека Глисона:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

12. Мирцелла Баратеон

«Возраст: 8–10 лет. Золотистые волосы, изумрудно-зелёные глаза и полные губы. Изящна и красива».

Мирцелла Баратеон в исполнении Нелл Тайгер Фри:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

13. Тайвин Ланнистер

«Возраст: 58 лет. Высокий, стройный, широкоплечий, брит налысо, но носит бакенбарды. У него бледно-зеленые глаза с золотистыми крапинками».

Тайвин Ланнистер в исполнении Чарльза Дэнса:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

14. Бриенна Тарт

«Возраст: 17–20 лет. Бриенна внешне неженственна, и по стандартам Вестероса считается непривлекательной. Она высокая, мускулистая, нескладная, плоскогрудая. У Бриенны ломкие бледно-желтые волосы длиной до плеч и широкие, грубые черты лица, которое покрыто веснушками. Зубы у неё кривые, выдающиеся вперёд, рот широкий, губы распухшие, нос был сломан несколько раз. Ещё одна черта внешности Бриенны — её красивые большие голубые глаза». — AWOIAF

Сир Бриенна в исполнении Гвендолин Кристи:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

15. Лианна Старк

«Возраст: умерла в 16 лет. Считалось, что она обладала "дикой" красотой, отличавшейся от хрупкой, утончённой классической красоты принцессы Элии. Девчонка-сорванец с характерными чертами Старков: вытянутое лицо, серые глаза и каштановые волосы. Стройная».

У Лианны Старк было только несколько коротких сцен, здесь она в исполнении Эшлинг Франчози:

А это более чёткая фотография Эшлинг с красной ковровой дорожки:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

16. Аша (Яра) Грейджой

«Возраст: около двадцати пяти лет. Аша худощавая, долговязая, темноглазая короткостриженая брюнетка. У неё худое лицо с большим, острым носом и огрубевшей от ветра кожей. На шее у девушки бледно-розовый шрам. Брат Аши, Теон Грейджой, полагает, что ее ястребиный нос слишком велик и остёр для ее маленького лица, но чудесная улыбка, по его мнению, сглаживает впечатление». — AWOIAF

В сериале поменяли имя Аша на Яра, чтобы избежать путаницы с Ошей.

Вот Аша/Яра Грейджой в исполнении Джеммы Уилан:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

17. Якен Хгар

«Молодой человек с тонкими чертами лица, женщины считают его красавцем. У него длинные волосы, седые с одной стороны, и рыжие с другой».

Якен Хгар в исполнении Тома Влашихи:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

18. Лорас Тирелл

«Возраст: 15–18 лет. Многие считают его красавцем, "невероятно прекрасным". У Лораса большие глаза цвета жидкого золота и непослушные каштановые кудри. По словам Серсеи, имеет сильное сходство с Маргери (они – брат и сестра)».

Сир Лорас в исполнении Финна Джонса:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

19. Маргери Тирелл

«Возраст: 16–17 лет. Густые, мягко вьющиеся волосы, большие карие глаза, безупречная гладкая кожа. На вид мила и застенчива. По мнению Тириона, столь же пригожа, как и Санса Старк».

Маргери Тирелл в исполнении Натали Дормер:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

20. Мелисандра

«Считается ужасающе красивой. У неё настораживающие красные глаза и блестящие медные волосы. Лицо у Мелисандры в форме сердца. Она на самом деле стара, но из-за магии выглядит молодой».

Мелисандра в исполнении Кэрис Ван Хаутен:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

21. Лиза Аррен

«Возраст: чуть за 30. Некогда красивая, с тех пор она растолстела и опухла из-за множества проблем с беременностями. У Лизы маленький капризный рот, и, хотя она моложе Кейтилин, но выглядит на десять лет старше. У неё бледные голубые глаза, густые темно-рыжие волосы. Кожа у Лизы побледнела, и она пытается замаскировать это пудрой».

Лиза Аррен в исполнении Кейт Дики:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

22. Мизинец

«Возраст: 29–32 года. Низкорослый, стройный мужчина с острыми чертами лица и бородкой клинышком. У Мизинца темные волосы с седыми прядями и серо-зеленые глаза. Когда он смеется или улыбается, улыбка не касается глаз».

Мизинец в исполнении Эйдана Гиллена:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

23. Сирио Форель

«Возраст: (?). Лысый мужчина, чей нос напоминает клюв».

Сирио Форель в исполнении Мильтоса Йеролему:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

24. Лорд Варис

«Возраст: 44–50 лет. Лысый, пухлый, женоподобный, с напудренным лицом. Глаза Вариса в книге не описаны, но он родом из Лиса, поэтому я предполагаю, что они фиолетовые».

Варис в исполнении Конлета Хилла:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

25. Игритт

«Возраст: 19 лет. Огромные красивые сине-серые глаза. Кривые зубы, яркие густые и косматые рыжие волосы. Несмотря на то, что среди одичалых Игритт считается красивой, Джон с этим не согласен (хоть и думает, что у нее прелестная улыбка). Он также отмечает, что глаза у Игритт слишком широко расставлены. Нос у нее короткий и курносый, а лицо круглое».

Игритт в исполнении Роуз Лесли:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

26. Григор Клиган

«Возраст: 35–36 лет. Григор Клиган – человек гигантского роста, возможно крупнейший мужчина в Вестеросе (превосходящий всех братьев Баратеонов, Ходора и своего собственного брата Сандора). У него огромные руки, ужасный голос, напоминающий звук раскалывающегося камня, серые глаза, каштановые волосы и массивные плечи».

Григор Клиган в исполнении Хафтора Юлиуса Бьернссона:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

27. Подрик Пейн

«Возраст: 13–15 лет? Тощий, прямые волосы, тонкая шея».

Подрик в исполнении Дэниела Портмана:

Нарисованный и сериальный персонажи в сравнении:

Следующие два персонажа не появлялись в сериале, но если вы фанат книг, вам, возможно будет интересно посмотреть, как они выглядели бы в реальной жизни!

28. Арианна Мартелл

«Возраст: чуть за двадцать. Арианна пышногруда и красива, у неё оливковая кожа, большие темные глаза и длинные, густые темные волосы, ниспадающие локонами до середины спины». — ASOIAF

29. Брандон Старк (брат Неда Старка)

«Возраст: погиб в 20 лет. Сероглазый, высокий и красивый».

Энди Голдер (Andy Golder)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ