10 ужасающих фактов о «Дракуле»

Дракула не нуждается в представлении, но все же мы скажем о нем несколько слов. Вампир Брэма Стокера родом из Трансильвании. Он умеет превращаться в летучую мышь, спит в гробу и пьет кровь людей. Знаменитый граф — типичный представитель злодея из хорроров. И как полагается истинной нежити, он хорошо держится — он до сих пор остается таким же пугающим, как и в 1897 году, когда Стокер придумал персонажа.

1. Дракула мог быть следствием ночного кошмара

Как, по всей видимости, было распространено в викторианской готической литературе, Дракула предположительно пришел из ночного кошмара… вызванного отвратительными морепродуктами. По словам биографа Гари Ладлема , Брэм Стокер сказал, что он был вынужден взяться за перо, когда ему приснился «король вампиров, восставший из могилы» сразу после «порции фаршированного краба». Хотя блюдо могло быть никак не связано с ночным кошмаром, в своих рабочих заметках он неоднократно упоминал свое пугающее видение. В марте 1890 г. он написал: «Молодой человек вышел и увидел девушек. Одна попыталась поцеловать его не в губы, а в шею. Старый граф помешал ей — он был в дьявольской ярости и гневе: “Этот юноша принадлежит мне. Я хочу его.”» Независимо от того, реальный ли это сон или же набросок истории, Брэм Стокер пока писал книгу, регулярно возвращался в этот свой ночной кошмар.

2. У вампиров и Франкенштейна общая история.

Пасмурным хмурым днем в 1816 г. на Женевском озере лорд Байрон предложил устроить состязание в написании страшных историй. Именно тогда у Мэри Шелли появилась идея написать роман про Франкенштейна, а Джон Полидори придумал рассказ «Вампир» , ставший первой историей про вампиров на английском языке. Полидори был личным врачом Байрона и смог использовать своего пациента как прототип при создании аристократичного вампира. По другим источникам Полидори украл идею у Байрона из неопубликованного рассказа. В любом случае «Вампир» повлиял на создание Варни вампира (популярного бульварного ужастика в 1840-х), Кармиллы (новеллы о вампирше-лесбиянке из 1870-х) и, конечно, знаменитого романа Брэма Стокера.

3. Стокер приступил к написанию романа сразу после того, как имя Джека Потрошителя стало появляться в заголовках газет.

Стокер начал писать Дракулу в 1890 году, спустя два года после того, как Джек Потрошитель начал держать в страхе весь Лондон. Угнетающая атмосфера, царившая в столице из-за этих преступлений, нашла отражение в романе писателя, что было подтверждено в 1901 г. в предисловии к исландскому изданию «Дракулы». Упоминания Стокера связывают эти две пугающие фигуры так, что возникает больше вопросов, чем ответов. Но все же бесспорно они подтверждают то, что ужасающая реальность повлияла на придуманный Стокером мир.

4. Прототипом Дракулы мог быть ужасный начальник Брэма Стокера.

Почти 30 лет начальником Стокера был Генри Ирвинг, известный шекспировский актер и владелец театра «Лицеум» в Лондоне. Стокер был у него одновременно коммерческим директором, агентом и секретарем. Так же, как в наши дни ассистенты в Голливуде, он работал с раннего утра и допоздна, а его характер был очень скверен. Некоторые критики предполагают, что харизматичный Ирвинг мог быть прообразом Дракулы. Пенелопа Месич (Penelope Mesic) проанализировала «Биографию автора Дракулы» Барбары Белфорд (Barbara Belford — A Biography of the Author of Dracula) и опубликовала результат в «Чикагской трибуне»:

Как предполагает Белфорд, он был аристократической, высокой, яркой, завораживающей личностью с горящим взглядом и изящными длинными руками, чье самолюбие и очарование Стокер перенес в сексуально неоднозначную фигуру, способную забрать жизнь у любого, но благодаря своему обаянию, превращал в удовольствие этот разрушающий душу процесс.

Вдохновил Ирвинг Стокера или нет доподлинно неизвестно, но Ирвинг явно не любил «Дракулу». После просмотра театрального представления по роману, Стокер спросил друга о его мнении. Тот лишь ответил: «Ужасно!»

5. Влад Цепеш тоже мог повлиять на образ

Считается, что Стокер создал образ Дракулы, вдохновившись румынским принцем Владом Дракулой (Владом Цепешем), прославившимся особой жестокостью. Специалисты расходятся во мнении, как много Брэм Стокер мог знать о Цепеше, настаивая на отсутствии каких-либо доказательств. Из рабочих записей Стокера мы знаем то, что он читал книгу Уильяма Уилкинсона «Отчет о княжествах Валахии и Молдавии» («An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia» William Wilkinson). В работе есть упоминания некоторых правителей, называемых «Дракулами», среди которых фигурирует в том числе и Влад Цепеш. Также там говорится о том, как один из них атаковал турецкие войска. В процессе чтения этой книги Стокер изменил имя вампира с Графа Вампира на Дракулу, скопировав из сноски следующее: «ДРАКУЛА на влашском языке означает ДЬЯВОЛ».

6. Стокер никогда не был в Трансильвании

Также несмотря на то, что действие романа происходит в Трансильвании, сам Брэм Стокер никогда не был в этой стране. Напротив, он изучил страну как можно лучше, а остальное придумал сам. Большинство современников не заметили отличий, особенно после того, как он добавил информацию из путеводителей, включающих информацию о расписании поездов, названиях гостиниц и национальном блюде паприкаш.

7. Прообраз замка Дракулы находится в Шотландии.

Многие критики считают, что Стокер использовал шотландский замок Слэйнс для создания дома Дракулы. Летом писатель неоднократно отдыхал недалеко от Краден-Бэй и был знаком с прилегающими территориями — в том числе и с разрушенным замком на холме. Он даже останавливался там, когда добавлял описание: «развалившийся замок, высокие окна которого были темны и мрачны, а обломанные зубчатые стены при свете луны вытянулись в зигзагообразную линию».

8. Сцена смерти Люси основана на реальной эксгумации.

В «Дракуле» вампирша Люси была убита своим женихом, когда он открыл ее гроб и проткнул ее сердце. Стокер мог использовать опыт собственного соседа, поэта и художника Данте Габриэля Россетти , случайно оказавшимся племянником Джона Полидори. Когда в 1862 г. его жена Элизабет Сиддал умерла, Россетти положил в гроб на ее рыжие волосы рукописи со своими стихами о любви. Позже в 1869 г. он изменил свое мнение, и гроб посреди ночи достали, чтобы художник смог вернуть свои стихи. Ужасная эксгумация (немного волос Элизабет осталось на руках Данте) могла повлиять на финал Люси.

9. Книга могла быть названа «Восставший» (Undead)

Рабочее название романа было «Восставший из мертвых», которое позже было сокращено до «Восставшего». И лишь в последний момент Стокер поменял название на «Дракулу». Что скрывается в названии? Сложно сказать. После публикации «Дракула» получил много положительных отзывов, но продавался он очень медленно. В итоге к концу жизни Стокер был так беден, что пришлось просить материальную помощь у Королевского Литературного Фонда. Готическая история приобрела популярность лишь в ХХ в., когда роман стали экранизировать.

10. Авторское право Стокера практически уничтожило «Носферату».

Пока «Дракула» не стал настоящим хитом, Стокер сохранил авторское право на театральные постановки. В 1922 г. после смерти писателя немецкая кинокомпания экранизировала ставший классикой фильм «Носферату». Хоть имена героев были изменены, но создатели картины не получили разрешение на использование истории Стокера. Вдова писателя подала иск на кинокомпанию, и суд обязал уничтожить все копии фильма.

Экранизации «Дракулы» сделали роман поистине популярным. Граф появлялся в большем количестве фильмов, чем другие герои ужасов. Вампир упоминается более чем в 200 фильмах, не считая комедии и мультфильмы.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ