22 сентября 2019 г., 02:59

3K

7 романов о сексе в пригороде

25 понравилось 0 пока нет комментариев 2 добавить в избранное

Джули Лангдорф, автор «Белого слона», раскрывает, что происходит за белыми заборами

Когда люди просят рассказать, о чем мой роман «Белый слон», я отвечаю, что он о застройщице, которая переезжает в общину с налаженным бытом, принимается за снос домов и поджигает фитиль. Потенциальные читатели приходят к выводу, что эта книга о недвижимости. Пожалуй, это так. Книга начинается тем, что героиня размышляет о вражде своего мужа с соседом, который строит большие дома в округе. А еще она думает о сексе. На самом деле это её главная мысль, поскольку секс в списке её приоритетов стоит на первом месте.

Проблема заключается в том, что у её мужа на первом месте стоит строительство.

картинка ne-ta-lady


Из-за этого Эллисон, возможно, слегка впадает в одержимость сексом. Во время многочисленных прогулок с собакой она развлекается, представляя интимную жизнь соседей. Хороший секс. Плохой. Энергичный. Эксцентричный. Она воображает, кто в постели хорош, а кто разведется через несколько лет.

Как бывшая жительница пригорода, я могу это понять. Хотя конкретно в эту игру я не играла, я поймала себя на том, что представляю жизни своих соседей. Мне было интересно, что происходило за плотно запертыми дверьми их гаражей и закрытыми окнами. Судя по количеству книг о пригороде, а также книг, фокусирующихся на интимной жизни его жителей, приходится признать: мы с Эллисон не одни такие озабоченные.

Вот список моих любимых романов.

«Лето», автор Дин Бакопулос

картинка ne-ta-lady



Большинство подобных историй происходят в вымышленных городах. А вот действие «Лета» разворачивается в Гриннелле, штат Айова, где, по всей видимости, секс и травка – это главные развлечения.

Начинается история, когда городской риэлтор Дон Лоури («Это твой дом, но это мое дело!»), обнаруживает под деревом молодую женщину, которую счел мертвой. Но она жива. Он проводит с ней ночь. Секса не было, но была трава. Много травы. Не бойтесь: впереди много секса – будут и купание нагишом, и взломы, и безумные вечеринки, и измены, и ссылки на «Мадам Бовари», и вопросы жизни и смерти в этой странной истории об искристом лете.

«Маленькие дети» , автор Том Перротта

картинка ne-ta-lady



«Маленькие дети» Тома Перротты также является данью уважения к «Мадам Бовари»: эту книгу читают в городском читальном клубе. Это не совпадение. В книге поднимается много важных вопросов, как-то: станет ли неработающая мама Сара, обнаружив, что она, неработающая мама, спать с Тоддом, неработающим папой, которого другие мамочки окрестили «Королем бала»? Что будет с сексуальным преступником, живущим на улице? А с маленьким грязным (и жутковатым) секретом мужа Сары? «Маленькие дети» – это мрачная, забавная и убедительная книга. Не зря экранизация с Кейт Уинслет получилась такой классной.

«Дорога перемен» , автор Ричард Йейтс

картинка ne-ta-lady



Я не могу не вспомнить о другом романе, действие которого разворачивается в пригороде. В потрясающем фильме, снятом по этой книге, снялись Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо. «Дорога перемен» умудряется быть одновременно очень мрачной и смешной. Это один из наиболее острых романов, которые я когда-либо читала (и многократно перечитывала). Секс – это коварство и опасность, контраст захватывающих планов на будущее Эйприл и Фрэнка Уилеров. Эта книга об отчаявшейся паре, мечтающей вырваться из пригорода.

«Ледяной ветер» , автор Рик Муди

картинка ne-ta-lady



Секс – двигатель прогресса в черной комедии Рика Муди «Ледяной ветер», действие которой развивается в зажиточном пригороде штата Коннектикут в начале 1970-х. И взрослые, и подростки, заняты исключительно этим, ради чего пробираются в спальни и подвалы. Алкоголизм и наркомания также вне возраста. Во время зимней бури посреди ночи наступает своеобразная кульминация: во время вечеринки идет обмен партнерами. Таков этот мрачный комикс о скучной жизни в изоляции в Америке в середине прошлого века.

«Разъединение» , автор Мег Вулицер

картинка ne-ta-lady



«Рассоединение» Мэг Волитцер немного напоминает «Сон в летнюю ночь» , но совсем немного. Вместо магии, заставившей женщину безумно влюбиться в древних Афинах, у нас магия, благодаря которой женщина полностью теряет интерес к сексу в Стелла Плейнс, штат Нью-Джерси. Пьеса в романе – это «Лисистрата» . Её написал Аристофан , она повествует о женщинах, отказавшихся от секса, чтобы закончить Пелопоннесскую войну. Её репетируют в старшей школе. До «антисексуального» заклинания секс будет – как у взрослых, так и у подростков. А развязка наступит в ночь спектакля.

«Соглашение», автор Сара Данн

картинка ne-ta-lady



В «Соглашении» Сары Данн сюжет не крутится вокруг секса, однако именно секс – главное его событие. Пара решает дать друг другу полугодовой отпуск, во время которого они абсолютно свободны в выборе партнеров и видов секса. Она рисуют правила на клочке оранжевым маркером и уходят. Участниками забавных сюжетов становятся цыплята, верблюды и облаченные в юбки мужчины. Шикарная история любви и брака, будоражащая воображение, при этом еще и веселая.

«Позиция» , автор Мег Вулицер

картинка ne-ta-lady



Действие «Позиции», еще одного романа Волитцер, разворачивается на третьем этаже дома, который находится в городе Вонтаукет, штат Нью-Йорк, в 1970-х годах. Четверо детей Мэллоу открыли бестселлер о сексе, который их родители не только написали, но и иллюстрировали своими фото. Да, жуть. Спустя тридцать лет все по-прежнему травмированы. «Позиция» и смешная, и грустная, но иногда все же обнадеживающая.

Перевод: ne-ta-lady
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: ElectricLit
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
25 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также