Загадка запертой комнаты: руководство для начинающих

Автор: Гиги Пэндиан

Я загляну в ваши мысли, подобно персонажу из историй о загадках запертой комнаты, заявляющему, что он телепат. Да, прямо сейчас. Я вижу, в последнее время вы много слышали о теме преступлений в закрытой комнате. Но, подобно логичному объяснению, казалось бы, сверхъестественной загадки запертой комнаты, телепатии не существует. Просто популярность темы возрастает.

Комбинация переиздания старых произведений, впервые переведенных иностранных романов и герметичных детективов привлекает читателей, несмотря на все, что может предложить современный мир. Я была фанатом загадок запертых комнат на протяжении десятилетий, и мне приятно, что мой любимый жанр снова набирает популярность. Так с чего же вам начать? Вот несколько советов перед тем как вы погрузитесь в этот дьявольски соблазнительный тип тайн.

Краткий справочник определений

Загадка запертой комнаты: Преступление совершается в комнате, закрытой изнутри, из которой нет другого выхода. Например, в закрытой изнутри комнате без окон, после прозвучавшего выстрела, обнаруживают застреленного мужчину, однако оружие и убийца отсутствуют. Таким образом, запертая комната – не единственная часть уравнения, суть в том, что ситуация кажется невозможной.

«Невозможное» преступление: часто используется в качестве синонима загадки запертой комнаты. Это общий термин для всех преступлений, кажущихся невыполнимыми, которым в конце находится рациональное объяснение. Иногда также сравнивают с «проблемой чуда».

Герметичный детектив: преступление происходит в ограниченной области, например, на отдаленном острове, на который не так просто попасть, с ограниченным кругом подозреваемых. Подобный сюжет часто сравнивают с загадкой запертой комнаты. История может быть и тем, и другим, но герметичный детектив не обязательно является невозможным преступлением или загадкой запертой комнаты.

«Золотой век» детектива: Таинственные истории, написанные в период между первой и второй мировыми войнами (в 20-х, 30-х годах прошлого века).

Детектив с «ключами»: автор предоставляет читателю все улики для раскрытия преступления до того, как детектив раскроет правду.

Классическая загадка запертой комнаты

«Три гроба» Джон Диксон Карр

Пожалуй, имя Джона Диксона Карра практически синоним загадки запертой комнаты, а «Три гроба» – самый известный детектив. Карр показывает пик своего мастерства в романе, с умело спланированной тайной запертой комнаты, жуткой атмосферой с намеком на сверхъестественное и знаменитой «лекцией о запертой комнате» доктора Фелла, в которой детектив объясняет возможные типы решений невозможного преступления.

Доктор Фелл разгадывает тайну убийцы профессора, развенчавшего древнее суеверие о воскресших из гробов, который исчезает из запертой комнаты, не оставляя следов даже на свежем снегу. Доктор Фелл – персонаж запоминающийся, не только как выдуманный герой, но и своим характером и юмором. Язык произведения немного устарел, но персонажи и сюжет захватывают и не отпускают до конца.

«Три гроба» – шестая книга серии Карра о докторе Гидеоне Фелле, но книги можно читать в любом порядке, в отличие от многих современных серий, в которых отношения между персонажами и их развитие являются неотъемлемой частью сюжета. Также рекомендую почитать у Карра Ведьмино логово , Горящий двор и многие другие.

«Смерть от цилиндра» Клейтон Роусон

Клейтон Роусон был современником Джона Диксона Карра (оба родились в 1906 году). «Смерть от цилиндра» (1938) знакомит нас с Великим Мерлини, фокусником-сыщиком Роусона, который расследует два случая убийств в закрытых комнатах. Рассказанная от лица Росса Харта, журналиста и писателя, книга представляет собой детектив с «ключами», где читателю предоставлены все улики для раскрытия преступления.

Фокусники вроде Мерлини часто предстают в качестве детективов, расследующих «невозможные» преступления, так как их способность отвлечения внимания людей от чего-то важного прекрасно соответствует жанру. «Смерть от цилиндра» была недавно переиздана в серии «Классические американские детективы» («American Mystery Classics»).

Карр и Роусон широко известны благодаря своим «загадкам запертой комнаты», но многие писатели детективов также писали на эту тему. Два мастера романов с «ключами», Эллери Квин и Агата Кристи , также писали о «запертых комнатах» в таких произведениях, как Тайна китайского мандарина (1934) и Рождество Эркюля Пуаро (1938).

Современные загадки запертой комнаты

«Четвертая дверь» Поль Альтер

Поль Альтер – наверное, самый плодотворный современный автор детективов о загадках запертой комнаты. Он получил премию Prix de Cognac за свой дебютный роман «Четвертая дверь» (1988). Его романы начали переводить совсем недавно.

В «Четвертой двери» доктор Алан Твист расследует серию «невозможных», на первый взгляд, преступлений, включая убийство в запертой комнате в доме с привидениями. Также рекомендую почитать «Алый туман» («The Crimson Fog»), «Призрачный проход» («The Phantom Passage») и «Демон Дартмура» («The Demon of Dartmoor»).

«Убийца ангелов» Эндрю Мэйн

Технически в этом триллере, открывающем серию Мэйна о Джессике Блэквуд, нет «запертой комнаты», но полно оригинальных «невозможных» преступлений. В «Убийце ангелов» (2014) убийца, называющий себя Колдуном, заявляет, что совершает убийства при помощи сверхъестественных сил. И лишь бывшая фокусница, а ныне агент ФБР, Джессика Блэквуд видит его «представления» насквозь.

Японские детективы «син-хонкаку»

Издательство «Locked Room International» занимается переводом на английский детективов о «невозможных» преступлениях. Многие из них от японских авторов, так как этот жанр очень популярен в Японии. Японский термин «син-хонкаку» относится к жанру логических загадок, схожий с детективами с загадочным сюжетом.

В блестящем загадочном Токийском Зодиаке (1981) Содзи Симады два детектива расследуют гнусное преступление сорокалетней давности. Эта книга не для тех, кто не переносит насилие, хоть сами жестокие убийства и не описаны в книге. В Убийствах в доме десяти углов (1987) Аяцудзи Юкито история начинается с классической завязки: группа студентов решает посетить изолированный остров, где много лет назад произошли многочисленные убийства. Где их убивают одного за другим... Но чем все закончится – предугадать невозможно.

Короткие рассказы

Одной из главных приманок загадки запертой комнаты является решение, которое должно быть одновременно правдоподобным и при этом настолько хорошо скрытым, чтобы читатель не успел догадаться сам. Поэтому неудивительно, что загадки запертой комнаты процветают в формате коротких рассказов. (На самом деле, даже я пишу небольшие рассказы о загадках запертой комнаты.)

Несколько отличных антологий: «Почти невозможно» («All but Impossible») под редакцией Эда Хоха, «The Black Lizard Big Book of Locked-Room Mysteries» Отто Пенцлера , «Царство невозможного» («Realm of the Impossible») и «Волшебные загадки» («Miraculous Mysteries»).

Рассказы о «запертой комнате» известных писателей: «Убийство на улице Морг» Эдгара Аллана По часто приводится как первый рассказ о загадке запертой комнаты, и рассказ о Шерлоке Холмсе «Пестрая лента» Артура Конан Дойля .

* * *

Книги и рассказы, упомянутые здесь, всего лишь небольшой пример богатого жанра. Что бы вы ни выбрали, современное произведение или классику, роман или небольшой рассказ, я надеюсь, вам понравится исследовать эти хитроумные загадки.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ