trololonasty создала в обсуждениях группы

Клуб переводчиков

Опубликовано: 16 мая 2018 г., 16:57 Обновлено: 19 мая 2018 г., 10:44

Известные писатели и их мамы: 22 фотографии

Автор: Эмили Темпл

На случай, если вы забыли: в это воскресенье (13 мая – прим. пер.) День матери. Будьте добры к своим мамам. Может быть, даже проведите с ними время. Обещаю, им это понравится больше, чем отправленные цветы или новая книга (святотатство, знаю). Берите пример с этих известных писателей (пускай некоторые из них в то время были только малышами) – они проводили время со своими мамами. Итак, дабы прославить некоторых величайших писателей и женщин, благодаря которым они появились на свет, вашему вниманию представляются снимки Эрнеста Хемингуэя , Маргерит Дюрас , Хорхе Луиса Борхеса , Майи Ангелу и других в компании своих матерей. (Цветы – тоже хорошо.)

1. Эрнест Хемингуэй и его семья у дома №339 по Оук-Парк-Плэйс-авеню в городе Оук-Парк, штат Иллинойс, где прошло детство писателя. 1918 год. Слева направо: отец – доктор Кларенс, мать – миссис Грейс, Эрнест, Мадлен, Урсула; на первом плане – Марселлайн, Лестер и Кэрол.

2. Маргерит Дюрас и её мать, Мари Донадьё.

3. Сильвия Плат со своей матерью Аурелией и братом Уорреном. Приблизительно 1952-й год.

4. Майя Ангелу и её мама, Вивиан Бакстер.

5. Маленькая Вирджиния (Вульф) со своей мамой, Джулией Стивен.

6. Хулио Кортасар со своей матерью в Австрии, 1963-й год.

7. Агата Кристи со своей матерью Кларой.

8. Маленький Роальд Даль , его мама Софи и её собачка в саду «Дома на горе» (Ty Mynydd). Примерно 1919-й год.

9. Теннесси Уильямс со своей мамой, Эдвиной Уильямс.

10. Эми Тан и её мама Дейзи. 1989-й год.

11. Юдора Уэлти со своей мамой Честиной в саду.

12. Марсель Пруст , его мать, Жанна Клеменс Вейль и брат Роберт. Примерно 1895-й год.

13. Артур Миллер , его мать Августа, отец Исидор и молодая жена, Мэрилин Монро. 1956-й год.

14. Недовольный малыш Итало Кальвино со своей мамой, Евой Мамели Кальвино.

15. Десятилетний Реймонд Карвер с матерью Эллой и братом Джеймсом.

16. Фланнери О’Коннор (вторая слева) со своей подругой, монахинями (сёстрами ордена святого Иосифа Каронделетского) и своей матерью Реджиной. 1961-й год.

17. Томас Вулф и его мама Джулия.

18. Хорхе Луис Борхес и его мама Леонор на Вестминстерском мосту.

19. Дорис Лессинг со своей мамой Эмили, братом и очень хорошими собачками.

20. Марианна Мур (справа) и её мать, Мэри Уорнер Мур. Бруклин, 1932-й год.

21. Филип Рот , его мама Бесс, отец и брат. 1942-й год.

22. Уильям Карлос Уильямс со своей матерью, Ракель Хелен Роуз Хохеб.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Literary Hub

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Комментарии 2

laonov 19.05.2018, 15:12

Ветка

Очень трогательны фотографии с Вирджинией Вулф ( у матери очень одухотворённое лицо. Словно бы и не знает душа, что за судьба будет у дочки..)
Хем прелестен и мужественен, как всегда.
Маргерит Дюрас вообще как из личного альбома : так всё до боли родное и тёплое...
А Пруст... с его вечной темой матери, тоже хорош. Забавно было бы, если бы сам Пруст, смотрел куда-то в сторону брата, что уж дополнить абсурд, когда все смотрят в разные стороны.
А вот и фото Набокова с отцом и матерью : тоже совершенно прелестная и грустная идиллия, разбитая, словно ваза, в 1917.