Опубликовано: 25 февраля 2017 г., 06:07 Обновлено: 27 февраля 2017 г., 17:23

6K

7 отличных примеров платонической любви в литературе

64 понравилось 1 комментарий 10 добавить в избранное

o-o.jpegНа фото: Керуак и Кэссиди — верные друзья (Photo by Carolyn Cassady)
Автор: Кэрри Маллинс (Carrie Mullins)

Ведь порой лучшие отношения в твоей жизни случаются с другом

Со своим самым старинным другом я познакомилась, когда мы еще были, выражаясь словами Эймир МакБрайд, лишь наполовину сформировавшимися объектами в телах своих матерей. С тех пор мы давно переросли дружбу и превратились в подобие патронажной семьи. И это, пожалуй, лучший вид семейных уз, так же как дружба – возможно, лучший вид любовных связей, поскольку она ничуть не менее сложна и эмоциональна по своей сути, но более долговечна в силу своего платонического характера и (давайте начистоту) приносит куда больше удовольствия.

Вот почему в этот День святого Валентина мы не хотим зацикливаться на старых, надоевших всем романтических парочках, и собираемся отдать дань уважения тем великолепным примерам дружбы, что подарила нам литература. Перед вами список из семи произведений, которые помогут нам в этом.

Все они очень разные, поскольку вместе с другом вы можете не только распутывать преступления в викторианском Лондоне, участвовать в рыцарском квесте в Испании или выживать в трущобах Неаполя, но также и «искать себя» во время сумасшедшей поездки по Северной и Южной Америке в обдолбанном состоянии.

Elena_Ferrante__Moya_genialnaya_podruga.1. Лила и Элена в цикле «Неаполитанские романы» Элены Ферранте

В их отношениях имеются свои взлеты и падения, порой их глубина становится дискомфортной, едва ли не оскорбительной. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что Элена и Лила – настоящие лучшие подруги. Они подталкивают друг друга на пути к успеху и твердо верят в способности и достоинства друг друга. Немаловажно и то, что долговечность их отношений подтверждается в декорациях неаполитанских бедных кварталов середины прошлого века – мире, который отдает предпочтение грубой силе, а не интеллекту, и позволяет мужчинам относиться к женщинам как к людям второго сорта.

Majkl_Kanningem__Chasy.jpeg2. Кларисса и Ричард в книге Часы Майкла Каннингема

В романе Каннингема, получившем Пулитцеровскую премию, чередуются три разных повествования, однако эмоциональное ядро истории кроется в отношениях Клариссы и Ричарда. Связь давних друзей и любовников, та нежность, с которой Кларисса относится к умирающему от СПИДа Ричарду, непременно разобьют вам сердце не хуже книжек об очередных Ромео и Джульетте.

Dzhejn_Ostin__Gordost_i_predubezhdenie.j3. Дарси и Бингли в книге Гордость и предубеждение Джейн Остин

Джейн Остин известна проницательными наблюдениями за жизнью английских женщин георгианской эпохи, но она также неплохо разбиралась в мужской дружбе, подтверждением чему служит изображение Дарси и Бингли в «Гордости и предубеждении». Возможно, Дарси и сноб, но его главной заботой, связанной с Бингли и его женитьбой на Джейн, является не то, что она происходит из семьи неподобающего положения, а то, что она просто не любит его друга.

Dzhek_Keruak__V_doroge.jpeg4. Сэл и Дин в книге В дороге Джека Керуака

Ставший классикой роман Керуака основан на его реальных путешествиях с Нилом Кэссиди в конце 1940-х годов. Сэл Парадайз (альтер-эго Керуака) и Дин Мориарти (Кэссиди) колесят по всей Америке, знакомятся с женщинами, постоянно напиваются, ведут себя глупо и пафосно рассуждают о смысле жизни. Этим двоим нравится тусоваться таким образом – раз за разом возвращаясь друг к другу и к дороге, они тем самым сопротивляются реальной жизни.

Migel_de_Servantes__Don_Kihot.jpeg5. Дон Кихот и Санчо Панса в книге Дон Кихот Мигеля де Сервантеса

Шедевр Сервантеса рассказывает историю Дон Кихота и его верного оруженосца Санчо Пансы. И хотя поначалу их отношения строятся на ролях хозяина и слуги, во время путешествия по Испании они становятся гораздо более глубокими. Без Санчо доблестный и безумный Дон Кихот никогда бы не продвинулся так далеко. Без этого путешествия Санчо никогда бы не сумел «пожить» по-настоящему.

Artur_Konan_Dojl__Vse_priklyucheniya_She6. Шерлок и Ватсон в о-очень многих произведениях сэра Артура Конан Дойла

Настоящий броманс. В детективных бестселлерах Конан Дойла доктор Ватсон выступает не просто закадычным другом и преданным биографом Шерлока, он также отвечает за эмоции, уравновешивающие патологически рациональный ум Шерлока. Настоящий друг.

Zora_Neale_Hurston__Their_Eyes_Were_Watc7. Джейни и Фиби в книге «Их глаза видели Бога» ( Their Eyes Were Watching God ) Зоры Нил Харстон

«Их глаза видели Бога» – это история Джейни, девушки, пытающейся найти свое место в деспотическом обществе сельской Флориды начала ХХ века. Всю историю Джейни мы узнаем только потому, что она может позволить себе рассказать её Фиби, единственной женщине, заступившейся за неё в маленьком, полном сплетен городке Итонвилль.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Electric Lit
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
64 понравилось 10 добавить в избранное

Читайте также

Комментарии 1

Кэссиди с Керуаком похожи как братья.
Да, гомосексуализм всё же придаёт людям шарм)

Другие статьи