21 персонаж «Игры престолов», который умер в сериале, но все еще жив в книгах.

Джордж Мартин, конечно, может похвастаться уничтожением вымышленных героев, но не стоит преуменьшать склонность к убийствам исполнительных продюсеров сериала «Игра престолов» Д.Б. Уайса и Дэвиса Бениоффа.

ВНИМАНИЕ: Статья содержит спойлеры всех выпущенных в эфир серий, а также всех изданных книг.

1. Джейн Вестерлинг/ Талиса из Волантиса
Одно из отличий сериала от книги – полное изменение персонажа жены Робба Старка. В книге она Джейн Вестерлинг, дочь одного из мелких вассалов Старка. А в сериале она аристократка Талиса родом из Волантиса. «Сериальная» Талиса погибает вместе с мужем и свекровью на так называемой «красной свадьбе», в книгах же Джейн Вестерлинг жива и оплакивает павшего мужа. И даже, возможно (по мнению некоторых фанатов), носит под сердцем его ребёнка.

2. Жойен Рид
Если следовать популярной теории фанатов книги, Жойен Рид является одним из спутников Брана Старка в его скитаниях и тем, кто учит Брана обращаться со сверхъестественной силой, но фактически он мертв. В сериале Жойен гибнет от руки белого ходока в конце четвертого сезона. Его сестра Мира на прощанье перерезает ему горло из милосердия, дабы положить конец страданиям.

3 и 4. Пип и Гренн
Читатели «Игры престолов» были потрясены, когда увидели в предпоследней серии четвертого сезона, что близкие друзья Джона Сноу Пип и Гренн были убиты во время сражения между дозорниками и одичалыми. Однако мы встречаем их в гарнизоне Восточного Дозора-у-моря в книге «Танец с драконами», описывающей более поздние события.

5. Ширен Баратеон
Одна из наиболее ужасных сцен «Игры престолов» — предпоследняя серия пятого сезона. Зрители увидели, как Станнис Баратеон сжег свою несовершеннолетнюю дочь Ширен на столбе, дабы «пролить королевскую кровь» в качестве жертвы Красному Богу. Стоит отметить, что этот бог питает слабость к членам королевских семей. В книгах Ширен и ее мать Селиса все еще живы и находятся в Черном замке, в то время как Станнис и его армия застряли в снегах во время похода к Винтерфеллу. Продюсеры предполагают, что в конечном итоге сериальная судьба Ширен повторится и в книге, хотя если это правда, специфика ее смерти может измениться.

6 и 7. Ракхаро и Ирри
К концу последней на данный момент книги серии, «Танец драконов», эти двое членов команды Дейенерис Таргариен (один из них телохранитель-дотракиец, вторая — служанка) отправляются разыскивать свою королеву, которая вышла прогуляться с одним из своих драконов, да так и не вернулась. В сериале же они давным-давно мертвы: Ракхаро убил кто-то из кхаласара, Ирри несколько эпизодов спустя задушили в ходе заговора по похищению драконов Дейенерис.

8. Ксаро Ксоан Даксос
Смерть Ирри, как показано в вырезанной сцене, произошла от руки служанки Дореа, которая тайно сговаривалась против ее кхалиси с торговым королем Ксаро Ксоаном Даксосом. Когда заговор раскрывается, Дейенерис запирает Ксаро вместе с Дореа в его собственной сокровищнице, оставляя их там в надежде на их смерть. В книге Дореа умерла от истощения, но Ксаро всплывает в пятой книге в Миэрине. Он пытается подкупить ее тринадцатью кораблями, с условием, что она покинет Залив Работорговцев и поплывёт себе дальше по своим делам. Ксаро обеспокоен тем, что освобождение рабов плохо сказывается на торговых делах Кварта. Однако Королева-за-морем отвергает его предложение, вследствие чего Кварт присоединяется к коалиции против Миэрина.

9. Пиат Прей
Это персонаж-колдун, лысый, с фиолетовыми губами. Как и Ксаро, он встречается во втором сезоне сериала, участвует в заговоре с целью украсть драконов Дейенерис, и, так же как и Ксаро, умирает в сериале. Пиат был сожжен заживо (вот что происходит, если вы связываетесь с драконами). В книгах он надолго пропадает после провала заговора, но в пятой книге Ксаро сообщает Дейенерис, что Пиат Прей жив и планирует месть.

10. Манс Налётчик
Смерть короля-за-стеной Манс Налётчика – одна из смертей в пятом сезоне, которых нет в книгах. В сериале он умирает на костре за отказ примкнуть к армии Станниса Баратеона и принести ему клятву верности. Однако в книгах Манс до сих пор жив — вместо него на костре сгорел один из вожаков одичалых, которому с помощью колдовства придали облик Манса. Сериал, конечно, может нас ещё удивить и вернуть Манса к действию, но, учитывая любовь сценаристов к устранению второстепенных персонажей, это вряд ли произойдёт.

11. Барристан Селми
Поклонники сира Барристана, которые огорчились из-за его трагической смерти в середине пятого сезона, могут найти утешение книгах, где бывший рыцарь и один из вернейших вассалов Дейенерис вовсе не был убит группой повстанцев, известных как Сыны Гарпии. Вместо этого книжный Барристан принимает титул "Руки королевы" после того, как Дейенерис исчезает из Миэрина и делает все возможное, чтобы сохранить город до возвращения королевы. Надо отметить, что на этом посту у него было немало проблем с мужем Дейенерис Хиздаром зо Лораком который, о да ...

12. Хиздар зо Лорак
…тоже все еще жив в книге. А вот в предпоследнем эпизоде пятого сезона «Игры» был зарезан Сынами Гарпии.

13. Кейтилин Старк
С Кейтилин все не так просто: в книге, как и в сериале, Леди Винтерфелла погибает на Красной свадьбе, позже она возвращается в виде призрака по прозвищу Бессердечная. Актриса, исполнившая роль Кейтилин в сериале, однозначно заявила, что её персонажа мы больше не увидим. Но кто знает, кто знает. Так или иначе, Кейтилин сейчас мертва в сериале и является нежитью в книгах.

14. Мирцелла Баратеон
В книгах Мирцелла Баратеон — единственная дочь Серсеи и Джейме Ланнистера. Мирцелла становится частью плана Тириона по укреплению позиции Ланнистеров. Тирион хочет выдать принцессу за наследника дома Мартеллов из Дорна, Тристана Мартелла. В сериале ей живется намного хуже: она убита Элларией Сэнд в качестве расплаты за роль своей семьи в смерти Оберин Мартелл.

15 и 16. Доран и Тристан Мартелл
Сюжетная линия дорнийцев в сериале более кровавая, чем в книге. Вскоре после того, как Мирцелла была убита Элларией Сэнд, принц Доран Мартелл и его сын и наследник Тристан тоже были убиты: Доран – Элларией, Тристан – своим кузеном Обарой. В книгах Доран все еще играет в длинную игру, пытаясь не ввязываться в войну с Ланнистерами, а также тайно пытается быть посредником в союзе с Дейенерис Таргариен.

17. Станнис Баратеон
«Танец с драконами» заканчивается на том, что сценаристы оставляют Станниса Баратеона вместе с его армией в довольно затруднительном положении: они становятся заложниками снежной бури по пути к Винтерфелу. Вернувшись на Стену, Джон Сноу получает письмо от Рамси Болтона, утверждающего, что Станнис был убит. В книге Станнис освобождается из метели после того, как он приносит в жертву свою дочь Ширен Красному Богу, но во время последующего сражения между его армией и Болтоном он умирает от руки Бриенны Тарт.

18. Селиса Баратеон
Чтобы вы не думали, что кто-нибудь из Баратеонов может выбраться из Игры Престолов счастливым и целым, жена Станниса Селиса повесилась в финале пятого сезона после того, как позволила принести свою дочь в жертву. В книгах Селиса в настоящее время живет в Черном Замке.

19 и 20. Русе и Уолда Болтон
Во второй серии шестого сезона лорд Винтерфелла и предатель Старков Русе Болтон был, в свою очередь, предан его собственным сыном, Рамси, после того как его жена Уолда родила сына, который, как верит Рамси, может угрожать его положению наследника Болтона. В дополнение к убийству своего отца Рамси убивает свою мачеху и неназванного единокровного брата, натравливая на них своих собак.