22 факта о сериале «Карточный домик»

Автор: Дженнифер М. Вуд (Jennifer M Wood)
Фото: Netflix

В популярном сериале «Карточный домик» беспощадный политик Фрэнсис Андервуд (Кевин Спейси) старается всегда быть, по крайней мере, на один шаг впереди своих конкурентов. В то время как «Netflix» показывает четвертый сезон, мы собрали несколько малоизвестных фактов о сериале, которым удивился бы даже сам Фрэнк.

1. Он основан на британском мини-сериале.
«Карточный домик», хотя может показаться обратное, не является оригинальным проектом, а основан на мини-сериале канала «ВВС» 1990 года с таким же названием. Действие четырехсерийного шоу, основанного на романе Майкла Доббса, происходило в период времени после ухода Маргарет Тэтчер с поста премьер-министра.

2. Майкл Доббс знает, о чем говорит.
Автору книги Карточный домик Майклу Доббсу не пришлось долго собирать материал для романа-превращенного-в-мини-сериал-превращенного-в-сериал-«Netflix». Помимо занятия писательством, Доббс работал руководителем аппарата при Тэтчер в период с 1986 по 1987 год и был заместителем председателя Консервативной партии Великобритании с 1994 по 1995 год.

3. Бо Уиллимон тоже явно не промах.
Создателю «Карточного домика» Бо Уиллимону (который, правда, не вернется к работе шоураннера в следующем сезоне 2017 года) не привыкать к подковерным интригам американской столичной администрации. Его резюме включает работу в команде таких известных политических деятелей, как Чарльз Шумер, Хиллари Клинтон и Говард Дин.

Бо Уиллимон. Фото: Getty Images

4. Тем не менее, Уиллимон использовал также и помощь со стороны.
Для того, чтобы лучше подобрать тон истории и придать верный курс политическим маневрам – или, как он сказал в интервью «Town & Country», чтобы «убедиться, что мы не совсем опозоримся», – Уиллимон пригласил на должность политического консультанта сериала своего приятеля по колледжу Джея Карсона, политического советника и стратега, который успел поработать с Майклом Блумбергом, Говардом Дином, Хиллари и Биллом Клинтонами. Карсон тем временем вдохновлялся Стивеном Мейерсом, персонажем Райана Гослинга в фильме Джорджа Клуни «Мартовские иды», сценарий к которому написал Уиллимон.

5. «Карточный домик» стал дебютной работой Дэвида Финчера на телевидении.
Хотя двукратный оскаровский лауреат Дэвид Финчер больше всего известен своими кинематографическими работами для большого экрана («Семь», «Бойцовский клуб», «Зодиак», «Социальная сеть», «Исчезнувшая»), впервые сделать что-то для маленького экрана он решился именно на съемках «Карточного домика», исполнительным продюсером которого он является. Финчер выступил режиссером двух первых эпизодов сериала.

6. Сериал спровоцировал аукционную войну.
Хотя Финчер и Кевин Спейси (который также выступает исполнительным продюсером сериала) начали разрабатывать проект в отсутствие договора с конкретным кабельным каналом, уже очень скоро развязалась настоящая аукционная война за право его показа, в которой участвовали даже такие гиганты, как «AMC» и «HBO». «Netflix» одержал тогда победу, решившись на беспрецедентный для того времени шаг: не только наобещал золотые горы, но и обязался оказывать сериалу финансовую поддержку уже во время съемок первых двух сезонов. «Мы предлагали идею многим кабельным каналам, и всем она понравилась, и все были очень заинтересованы, однако никто не хотел сразу подписываться на 13 эпизодов, – рассказал Финчер в интервью журналу «Empire». – Мы напоминали плавающего в воде утопленника. В своей безграничной гордыне я подумал: «А почему бы и нет? Если мы всё равно собираемся это сделать, так почему вы не можете раскошелиться на 13 серий?». С ними ведь так много работы. 100 часов в неделю, чтобы сделать эту гр*баную работу».

7. «Карточный домик» изменил телевизионный бизнес.
Успех канала «Netflix» с «Карточным домиком» – который, кстати, был всего лишь вторым оригинальным продуктом компании после «Лиллехаммера» – изменил правила игры на телевидении, которое теперь могло разом выпустить в онлайн все серии сезона. «Это действительно было абсолютно ново… выпустить их все сразу, но я думаю, что именно так мы теперь и смотрим телевизор», – сказал Спейси посетителям на выставке телевизионного контента «MIPCOM» в 2012 году. Присутствовавший там же Уиллимон добавил, что «за стриминговыми каналами будущее. Телевидение перестанет быть телевидением в ближайшие 5 лет… останутся только стриминговые каналы».

8. Он стал первым онлайн-сериалом, который выиграл «Эмми».
В 2013 году «Карточный домик» вошел в историю, когда стал первым онлайн-сериалом, выигравшим «Эмми», вернее, даже три награды: за лучшую режиссуру (Финчер), за лучшую операторскую работу (Эйгил Брилд) и за лучший подбор актеров (Лара Мэйфилд и Джулии Шуберт). Последующие победы, включая «Золотые глобусы» Кевина Спейси и Робин Райт, открыли дорогу другим онлайн-сериалам, например, созданному компанией «Amazon» шоу «Очевидное», которое в 2015 году получило «Золотой глобус» за лучший телесериал и лучшую мужскую роль (Джеффри Тэмбор).

Режиссер Вуди Аллен. Фото: Getty Images

9. Кевин Спейси привлек внимание Вуди Аллена подпиской на «Netflix».
В интервью журналу «The Wall Street Journal» Спейси рассказал, что он подарил Вуди Аллену подписку на канал «Netflix». «Я из тех актеров, которые способны на многое, в разумных пределах, чтобы получить роль, – сказал Спейси. – Я всегда восхищался работой Вуди Аллена, но застрял в такой ситуации, знаете, что каждый раз, когда он объявляет о запуске нового фильма, я не иду на прослушивания, и меня никто никогда не приглашает пойти туда. И тогда я подумал: «Знаете что? Я просто сам напишу Вуди Аллену». В общем, я представился и послал ему подписку на «Netflix» со словами: «Не знаю, знакомы ли вы с моей работой, но вы можете посмотреть этот сериал». Он написал мне в ответ замечательное, теплое письмо и поблагодарил меня за «Netflix». Он сказал, что видел меня во многих ролях, и обязательно подумает о работе со мной». (В 2014 году Аллен подтвердил свое желание поработать с Спейси.)

10. Финчер сам собрал для сериала группу «звездных» режиссеров.
После того, как он задал тон сериалу, самостоятельно поставив первые два эпизода, Финчер передал режиссерские бразды правления в руки небольшой группы высококвалифицированных режиссеров, включая Джеймса Фоули («Гленгарри Глен Росс», «В упор»), Карла Франклина («Дьявол в голубом платье», «Вне времени»), Джоэла Шумахера («Бэтмен навсегда», «Телефонная будка»), Агнешку Холланд («Европа, Европа», «Таинственный сад») и Джоди Фостер («Маленький человек Тейт», «Бобер»). «Я чувствовал, что мы рассказываем 13 историй, которые являются частью одной большой истории, и я постарался передать эстафету людям, работой которых я восхищаюсь», – сказал Финчер в интервью «DGA Quarterly» после выхода первого сезона шоу.

11. Кевин Спейси специально готовился к роли.
Для того чтобы лучше понять положение Фрэнка Андервуда, Кевин Спейси провел некоторое время с Кевином Маккарти, республиканским партийным организатором из Калифорнии. «Я не завидую ему или его положению, – сказал Спейси в интервью Джорджу Стефанопулосу. – Это не так просто. Но [для меня] это было очень увлекательно – побывать на паре встреч партийного организатора и в действительности увидеть, какова их повестка дня, на что они ставят и как именно они это делают».

12. Большая часть шоу снимается в Мэриленде.
Хотя местом действия сериала выступает Вашингтон, основная часть сцен «Карточного домика» – включая те, что происходят в Белом доме – снимается в специально построенном звуковом павильоне в городе Иоппия, штат Мэриленд. «Мы сделали декорации основательными и долговечными, поскольку надеялись, что они долго будут нужны нам, – так исполнительный продюсер Джон Мелфи прокомментировал масштаб обустроенного пространства в интервью «The Baltimore Sun» в 2012 году. – Это съемочная площадка на открытом воздухе уровня голливудских студий».

13. Перемещение камеры не одобряется.
Хотя Финчер запустил сериал, сняв всего две серии, он успел создать свод негласных правил, по которым должно сниматься всё шоу. Тогда он не думал, что использование ручной или закрепленной камеры должно быть оговорено отдельно. «Помню, Дэвид говорил что-то вроде того, что он будет двигать камеру только в случае, если на то будет чертовски хорошая причина, – рассказал Джеймс Фоули, самый частый гость в режиссерском кресле сериала. – Поэтому я счел необходимым сам наложить на себя аналогичные ограничения, чтобы, как я чувствовал, быть стилистически последовательным».

14. Финчер велел актерам «не про**ать всё дело!»
В режиссерских комментариях к первому сезону Финчер клянется, что каждый из главных актеров шоу был первым, кому предложили эту роль. Поэтому «я пошел к ним и должен был сказать им то, что всегда хотел сказать актерам: «Каждый человек в этой комнате является нашим первым выбором на свою роль, так что не про**ите это дело. Потому что если вы это сделаете, я вас никогда не прощу».

15. Рэйчел Познер не должна была быть постоянным действующим лицом сериала.
Когда актрису Рэйчел Броснахэн, которая играет измученную девушку по вызову / ахиллесову пяту Дага Стэмпера, позвали на съемки, она должна была появиться всего в двух эпизодах и произнести от силы пять предложений. «Она так великолепно отработала в тех двух первых эпизодах, что я начал думать, каково было бы вернуть её персонажа в шоу и придать ей объемный характер, – сказал Уиллимон в интервью «Chicago Tribune». – Рэйчел была настолько потрясающей, что когда мы вернули её, мне хотелось писать для неё всё больше и больше».

16. Президент Уокер и госсекретарь Дюрант женаты.
В реальной жизни Майкл Гилл и Джейн Аткинсон (сыгравшие бывшего президента Гарретта Уокера и госсекретаря Кэтрин Дюрант, соответственно) поженились 3 октября 1998 года. Об этом факте не знали ни Финчер, ни Спейси, ни остальные актеры до тех пор, пока те не подписали контракт. «У меня было четыре прослушивания. Все записывались на пленку, – рассказал Гилл в интервью «The New York Post» в 2014 году. – До этого я не знал Дэвида и Кевина. Мы оба получили роль с разницей в четыре или пять дней. И только потом, в самом конце [процесса прослушивания] они поняли, что мы женаты. Когда мы попали на съемочную площадку, никто из актеров не знал, что мы женаты».

17. Любовь Уиллимона к «Прослушке» видна во весь экран.
Поклонники восхваляемого критиками сериала «Прослушка» канала «HBO» (который также снимался в Балтиморе), скорее всего, увидели в «Карточном домике» немало знакомых лиц, и это не случайно. В беседе в «Twitter» Уиллимон сказал фанату, что «любимым шоу всех времен для меня является «Прослушка». «Во все тяжкие» = Гениальность. Также люблю «Науку выживать» за то, насколько далеко заходит телевизионное реалити».

18. Кешью на самом деле играли три морские свинки.
Вряд ли у кого-то есть сомнения в том, что абсолютной «звездой» второго сезона «Карточного домика» стала Кешью, мимимишная морская свинка хакера Гэвина (Джимми Симпсон). Эту роль на самом деле сыграло трио морских свинок – Оскар, Лукас и Анкор, хотя их дрессировщик Кэрол Розен сказала «Vulture», что Оскар использовался примерно в 90% сцен.

19. Китай без ума от Фрэнка Андервуда.
«Карточный домик» обзавелся огромной аудиторией в Китае, где сериал показывает стриминговый канал «Sohu», китайский эквивалент «Netflix». В 2014 году компания сообщила, что из 24,5 миллионов человек, которые посмотрели «Карточный домик», большая часть была государственными служащими. Один из самых влиятельных лидеров Коммунистической партии Китая Ван Цишань, как сообщается, относится к числу самых ярых его фанатов.

Фото: Getty Images

20. Президент Обама ненавидит спойлеры «Карточного домика»!
В 2013 году за один день до премьеры второго сезона «Карточного домика» президент США нашел время твитнуть предупреждение для десятков миллионов своих фолловеров: "Завтра "Карточный домик". Пожалуйста, никаких спойлеров".

(Полагаем, это также означает, что даже президент не может получить копию сериала до момента премьеры.)

21. Одна из самых знаменитых фраз Фрэнка Андервуда цитирует Финчера.
В начале первого сезона Фрэнк Андервуд «ломает четвертую стену» и обращается к аудитории: «Вы знаете, что мне нравится в людях? Они так предсказуемы». Хотя эту фразу в сценарий вписал Уиллимон, сами слова были позаимствованы у Финчера. Именно они стали его ответом на высказывание линейного продюсера, который на съемках провального «Чужого-3» попросил известного своей щепетильностью режиссера постараться быть «ближе к людям».

Фото: Netflix

22. Портрет Андервуда висит в Национальной портретной галерее.
На премьере нового сезона «Карточного домика», которая состоялась в прошлом месяце, Национальная портретная галерея в Вашингтоне, округ Колумбия, представила свое последнее приобретение – портрет Фрэнка Андервуда, который будет висеть рядом с коллекцией портретов президентов США до конца октября.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ