О неоконченном детективе Чарльза Диккенса

Книга «Тайна Эдвина Друда» — бесконечная череда вопросов без ответов

Чарльз Диккенс умер 9 июня 1870 года и оставил после себя неоконченный роман. Это детективная история, под названием Тайна Эдвина Друда и было написано только шесть из двенадцати запланированных частей. Диккенс рассказал хорошему другу и будущему биографу Джону Фостеру примерный сюжет, но не оставил никакого плана или схемы на оставшуюся часть: «О развитии сюжета не было ничего написано, кроме того, что можно найти в опубликованных частях; никакого намека на написание продолжения где-либо в записях... отсутствовали свидетельства намерений, которые уже никогда не будут воплощены; дороги мыслей — никогда не пересекутся; цели, сияющие вдалеке, никогда не будут достигнуты. Всё это было пустым». Таким образом, когда он скончался (от инсульта), то оставил после себя главную тайну романа... ну, загадку.

Ученый Джон Каминг Уолтерс отмечает, как хорошо написан роман «Эдвин Друд» несмотря на то, что он внезапно прервался, тем самым подчеркнув жестокую иронию незавершенности:

«Эдвин Друд» наводит на мысль о том, что это могла быть полноценная книга, в которой не упущена ни одна деталь, без лишних намеков, ни одного потерянного персонажа, ни одной незаконченной части. В ней отсутствуют признаки поспешности, незрелого планирования, неясного результата. Она наполнена холодной, тяжелой и неумолимой логикой. Это литературный часовой механизм, продуманный с особой тщательностью, в котором каждая деталь и корректировка выполнены идеально; он запущен и продолжает работать, но только у создателя есть ключ к его тайному действию, приводящему в движение в судьбоносный момент.

Писатель и критик Джордж Гиссинг указывал на отсутствие каких-либо подсказок о личности убийцы в первой половине «Эдвина Друда»: «Для Диккенса характерен один недостаток, на который мы обращаем внимание — это неумелое и долгое раскрытие обстоятельств, необходимых для понимания истории. Умение, которого у него никогда не было. Все всякого сомнения раскрытие тайны Эдвина Друда подтвердило бы прежнюю неспособность».

Роман захватывающий, несмотря на незаконченность. Он повествует о группе людей, чьи истории пересекаются в вымышленном городе Клойстерхэм (похож на Рочестер), а точнее о молодом человеке Эдвине Друде и его дяде, Джоне Джаспере, регенте хора, страдающего зависимостью от опиума. Эдвин неоднозначно относится к своей помолвке с девушкой Розой Бад (студентка хора Джаспера и объект его вожделения). Отношения с ней становятся сложнее, когда в город приезжают брат и сестра Эдвина (Невилл и Хелена Ланднесс). Невилл влюбляется в Розу, в Хелена становится её лучшей подругой. Потом исчезает Эдвин: некоторые его вещи были найдены в реке (интересно, что его имя созвучно со словом «утопленный»). Джаспер полагает, что ревнивый Невилл может быть замешан в этом. В городе в это время появляется загадочная личность Дик Дэчери, внимательно наблюдающий за Джаспером, особенно когда тот посещает опиумный притон, странное место, хозяйкой которого является женщина по имени Её Королевское Высочество Принцесса Пуффер. Подразумевается, что личность Дэчери — это маскировка, но неизвестно, кто из персонажей романа может им быть. Учитывая огромный интерес Диккенса к детективам, считается, что Дэчери — это сыщик, приехавший раскрыть преступление (я же полагаю, что это Хелена Ланднесс, потому что я люблю женщин-детективов под прикрытием, но это лишь мое мнение).

Вскоре после смерти Диккенса в 1870 году, писатели (и театральные режиссеры) предприняли попытки выяснить на каком месте была остановлена работа над романом, самостоятельно раскрыть убийство и дописать вторую часть и финал книги.

Однако самое странное произведение было издано в 1873 году американским печатником Томасом Пауэром Джеймсом. Он заявлял, что дух Чарльза Диккенса явился ему и продиктовал оставшуюся часть романа. После этого Томас опубликовал полную версию книги. Артур Конан Дойл , известный спиритуалист, отнесся с доверием и одобрил «написанное призраком» продолжение, говоря, что стиль Диккенса оставался неизменным на протяжении всей истории. Это издание просуществовало в Америке гораздо дольше, чем следовало бы.

Книга «Тайна Эдвина Друда» в итоге стала совершенной загадкой, которая могла бы заинтересовать Чарльза Диккенса, заинтригованного способностью романа вызывать сенсацию у публики. Это разочаровывающая и завораживающая заключительная глава в творчестве великого сказителя XIX века.

Оливия Рутильяно (Olivia Rutigliano)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ