Создание современного триллера о жёнах Генриха VIII

«Было несложно вычленить актуальность, заново изобразить этих сильных женщин, которые сумели оставить свой след»

Разведена, обезглавлена, умерла, разведена, обезглавлена, выжила.

Именно так можно легко вспомнить, что случилось с шестью женами Генриха VIII, и хотя четыре из них умерли естественной смертью, он наиболее известен тем, что казнил двух из них — обеих за измену и прелюбодеяние, хотя виновной была только одна. К тому времени, когда он искал четвертую жену, подходящие королевские особы по всей Европе придумывали оправдания, по которым о браке с королем не могло быть и речи. Кристина Датская якобы заявила, что ей понадобятся две головы, одна из которых будет отдана на откуп английскому королю.

Именно на это минное поле я ступила, решив написать современный вариант истории с шестой женой Кейт Паркер (Кэтрин Пэрр) в центре сюжета. Зачем женщине выходить замуж за мужчину, у которого было уже пять жен? У Кэтрин Пэрр и всех остальных, кроме первой, Екатерины Арагонской, не было выбора; Генрих VIII был королем, и вы не отказывались, когда он хотел на вас жениться. Но Кейт Паркер в современном мире? Она была бы совсем в другом статусе.

А потом, конечно, появилось бы обезглавленное тело или два.

Будучи автором детективных романов, я чувствовала себя более уверенно. Я писала об убийствах, которые были обычным делом в тюдоровской Англии.

Казнили не только неудобных жен: Генрих VIII также обезглавил людей, занимавших высокие посты в его правительстве, например Томаса Мора, который служил лордом Верховным канцлером, и Томаса Кромвеля, который был его правой рукой на протяжении многих лет. Преступление Мора заключалось в том, что он не выступил с осуждением первого брака Генриха с Екатериной Арагонской и не признал Анну Болейн королевой. Кромвель совершил ошибку, убедив Генриха, что женитьба на Анне Клевской укрепит необходимый союз с Германией, что оказалось неправдой, и не в последнюю очередь из-за того, что Генрих и Анна возненавидели друг друга с первого взгляда.

Если близкие ему люди не были защищены от секиры, неудивительно, что он убивал и тех, кого считал еретиками, например Элизабет Бартон и Анну Эскью, а также всех, кто отказывался принести клятву верности или поднимал восстание.

Двор Тюдоров был опасным местом, полным политических интриг. Семьи локтями прокладывали себе путь к власти и использовали любые средства для ее достижения. Казни, включая обезглавливание, повешение, колесование и четвертование — все это было невероятно жутко. Жадный, деспотичный король с колоссальным эго, который не мог поверить, что дочь сможет править — ирония судьбы, ведь его дочери оказались более чем способными к этому. Все это похоже на сезон «Наследников».

Англия эпохи Тюдоров вызывает восхищение уже более 500 лет. Книги, фильмы, телепередачи и даже бродвейское шоу питают любопытство публики, независимо от исторической достоверности. Мы погружаемся на страницы книг Филиппы Грегори ,  Элисон Уэйр и Хилари Мантел . Ричард Бёртон и Женевьев Бужо оживили Генриха и Анну Болейн в «Тысяче дней Анны». Скарлетт Йоханнссон — «Ещё одна из рода Болейн». Джонатан Риз Майерс в сериале «Тюдоры» изображает лихого Генриха VIII — далеко не того тучного, страдающего подагрой короля, которым он стал. В мюзикле «Шесть» все жены поют на сцене в стиле поп-концерта.

И хотя в центре всех историй находится король, женщины Тюдоров продолжают интриговать нас больше всего. Шесть жен. Две дочери. Девятидневная королева. Шотландская королева.

Я не писала историческую прозу, но я могла работать с историей и манипулировать ею, чтобы перенести этих женщин в настоящее.

Екатерина Арагонская была дочерью Фердинанда и Изабеллы, и пока Генрих воевал с французами, Екатерина служила регентом, направляя армию против Шотландии, и одержала победу. Ее упорство и воинские инстинкты сослужили бы ей хорошую службу в те годы, когда Генрих добивался развода. Если бы не Анна Болейн, мы бы не увидели Реформацию, и Англиканской церкви не существовало бы. Кэтрин Пэрр пошла еще дальше, подружившись с известными «еретиками» и написав религиозные размышления. Она стала первой женщиной, опубликовавшейся на английском языке под своим именем. Анна Клевская — настоящая выжившая; она никогда больше не выходила замуж, но жила как независимая женщина с щедрым доходом и несколькими домами, включая замок Хивер.

Было несложно вычленить актуальность, заново изобразить этих сильных женщин, которые сумели оставить свой след, когда их пол считался слабым, несмотря на то, что они были женами короля, не гнушавшегося убийствами.

Как ни странно, но благодаря тому, что мы помним о них, рассказываем их истории на протяжении веков, они все выжили.

Карен Э. Олсон

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ