5 июня 2023 г., 16:41

18K

Пять отличных романов, вдохновленных преступлениями из реальной жизни

27 понравилось 0 пока нет комментариев 4 добавить в избранное

Ванесса Кути о книгах, стирающих границы между реальностью и вымыслом

Может быть, слишком упрощенно говорить, что, с одной стороны, есть факт, а с другой — вымысел. Факт категоричен. Полностью. А вымысел — это чистый импульс, полная свобода писателя. Свобода создавать персонажа с нуля. Создавать миры, временные линии, карты и мотивы. Свобода вскрывать сюжет, переставлять части и собирать их обратно в более подходящем порядке. Фантастика: где все полностью придумано. Создано. Придумано.

Но, наверное, справедливо будет сказать, что в вымысле всегда есть немного фактов. Что нити жизни автора удалось вплести в повествование, может быть, даже бессознательно. Отрывки реальных разговоров вшиты в текст. Худшие черты характера любимого человека каким-то образом проявились. Обрывки воспоминаний. История, которую вы когда-то слышали о том-то и том-то, и вы просто меняете имена, и вот, что получилось.

А еще есть вымысел, вдохновленный реальным событием. Использование фактического события в качестве основы или фона обеспечивает читателю возможность привязки книги к определенному времени и месту, хотя и оставляет почти все остальное на усмотрение автора. Это художественная литература, которая признает свою точку зрения, но предлагает другой угол зрения. Полностью созданный, свободно вплетающий в себя «что-если». Или некоторые из этих фрагментов.

Мой дебютный роман «The Tip Line» был написан под впечатлением от моей работы оператором телефонной линии в полицейском управлении округа Саффолк, штат Нью-Йорк, где в 2010 и 2011 годах тела нескольких жертв убийств были обнаружены на участке парковой дорожки на берегу океана возле пляжа Гилго Бич на южном побережье Лонг-Айленда. Это дело остается нераскрытым до сих пор.

Вот еще пять романов, вдохновленных реальными преступлениями:


В 1892 году в Фолл-Ривер, штат Массачусетс, Лиззи Борден была арестована за убийство своего отца Эндрю и мачехи Эбигейл, которые были зарублены топором в их доме. Хотя в следующем году ее судили, в конечном итоге она была оправдана. В дебютной книге Сары Шмидт печально известное дело рассматривается заново с нескольких точек зрения: самой Лиззи, ее сестры Эммы, горничной Бриджет, а также бродяги и уличного преступника, нанятого отверженным членом семьи Борденов для проведения переговоров между родственниками. С каждой точки зрения мы видим различные аспекты сложной семейной жизни, кипящей в доме Борденов, а также несколько мотивов и возможных виновников.

В книге Эммы Флинт «Маленькие смерти» переосмыслено убийство двух маленьких детей в 1965 году в Квинсе, Нью-Йорк, и последующий арест их матери, Элис Кримминс. Книга Флинт рассказывает о последствиях преступления с точки зрения Рут Мэлоун — вымышленной Кримминс — и репортера местных новостей, который не только одержим Рут, но и убежден в ее невиновности. Районные сплетники, пресса и полиция рисуют Мэлоун как сексуально озабоченную и аморальную женщину, и в конце концов ей предъявляют обвинение, судят и выносят приговор. В переосмысленной версии Флинт нет четких доказательств, связывающих Мэлоун со смертями, и много неправомерных действий полиции в ходе расследования. В реальной жизни Элис Кримминс была осуждена и приговорена за непредумышленное убийство, но приговор был отменен, после чего ей было предъявлено новое обвинение в убийстве и непредумышленном убийстве. В конце концов, оба обвинения были отменены, после чего она была повторно осуждена за непредумышленное убийство и в конечном итоге досрочно реабилитирована после отбытия срока.

В дебютном романе Кейтлин Маллен, действие которого разворачивается в курортном городке, находящемся в упадке, герои пытаются понять смысл ужасной находки, открывающей роман, — тел двух убитых женщин и кошмарного предупреждения о пяти новых жертвах. Книга «Please See Us» знакомит с Кларой, местным экстрасенсом, Лили, молодой женщиной, которая временно вернулась в родной город, чтобы разобраться в своей жизни, и с самими неизвестными. Истории женщин переплетены и неразделимы, доказывая, что независимо от их пути, все они уязвимы перед угрозой неизвестного зла. Источником вдохновения романа — пока еще не раскрытым делом — является обнаружение в 2006 году четырех женщин, найденных в сточной канаве возле мотеля на окраине Атлантик-Сити.


В августе 1969 года последователи печально известного лидера культа Чарльза Мэнсона убили шесть человек в Лос-Анджелесе. Это ужасное преступление, получившее название «Убийства Тейт-ЛаБьянка», посеяло страх по всей стране. В дебютном романе Эммы Клайн уже средних лет Иви Бойд вспоминает то лето, когда она была неловким и скучающим четырнадцатилетним подростком, попавшим под чары культа, подобного мэнсоновскому. Повествование Иви ведется из сегодняшнего дня, она вспоминает о причинах, побудивших ее присоединиться к группе, но еще большее значение имеет вопрос о том, почему она была так сильно очарована женщинами, которые выбрали ее, что была готова пойти с ними куда угодно и сделать для них все, что угодно.

Убийца детей из округа Окленд, также известный как Нянька, похитил и убил по меньшей мере четырех детей недалеко от Детройта, штат Мичиган, в 1966 и 1967 годах. В романе Джойс Кэрол Оутс преступление рассматривается с нескольких точек зрения: самих погибших детей, которые говорят как всезнающий хор, объясняя их смерть и давая подсказки; подсобника преступника, разрывающегося между тяжестью своего темного прошлого и желанием поступить правильно; Ханны Джарретт, домохозяйки и матери двух маленьких детей, только что начавшей роман с таинственным мужчиной, который становится все более подозрительным, а затем и страшным.

Ванесса Кути (Vanessa Cuti)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
27 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также