14 экранизаций классики, помимо Джейн Остин, которые я бы хотела увидеть

Уступите место, Лиззи Беннет, Эмма Вудхаус и Энн Эллиот

Слушайте, я люблю Джейн Остин и экранизации её произведений. Особенно, если в них присутствуют красивые мужчины (обычно так и есть). К примеру, я готова смотреть любой существующий фильм, YouTube или телесериал по Джейн Остин, гарантирую. Это значит, что я добросовестно посмотрела множество довольно посредственных и, конечно же, несколько великолепных экранизаций. И хотя я с радостью «поглощаю» все новые версии произведений Остин, иногда не могу избавиться от мысли: разве не было бы чудесно, если бы другие книги и авторы получили хоть немного такого внимания?

В связи с этим, представляю вам некоторые книги, которые я бы с удовольствием увидела перенесёнными на экран:

Френсис (Фанни) Бёрни «Эвелина» 

Будет справедливо сказать, что Френсис Бёрни проложила Джейн Остин (и многим другим) путь в литературу. Она написала несколько романов, но «Эвелина», без сомнения, из них самый известный. Несмотря на это, он до сих пор ещё не экранизирован. Книга повествует о девушке сомнительного происхождения по имени Эвелина, чьё вступление в лондонское общество сопровождается самыми разными нелепыми, уморительными и унизительными ситуациями. Скандал! Романтика! Громадные парики!

Анну Радклиф, еще одну писательницу, оказавшую влияние на Остин (Привет, Нортенгерское аббатство ), преступно мало экранизируют. Роман «Удольфские тайны» рассказывает о юной сироте Эмили Сент-Обер, которую держит в плену в замке Удольфо злодей синьор Монтони, мешающий ей воссоединиться с возлюбленным Валанкуром. И тут в замке начинают происходить всякие странности. Драматичненько!

Энн Ширли — любимый многими персонаж Л. М. Монтгомери, и её историю экранизировали множество раз, включая недавний мрачноватый сериал на Нетфликс «Энн с двумя Н». Но у нас под носом уже давно была история помрачнее — и это «Эмили из Молодой Луны». Место действия — всё тот же остров принца Эдуарда, а главная героиня — тоже сирота со склонностью к писательству, но и Эмили, и сама книга в целом серьёзнее, чем книжная серия про Энн, и, по мнению некоторых, интереснее. Парочка экранизаций «Эмили из Молодой Луны» уже существует, но каноничную версию мы давно заждались.

Место действия «Пробуждения», классики феминистской прозы, — Новый Орлеан и его окрестности. По сюжету, женщина по имени Эдна Понтилье, жена и мать, стремится сбежать из давящей на неё среды. По «Пробуждению» сняты два фильма, последний из которых вышел на телеэкраны в 1991 году, поэтому было бы интересно увидеть свежий взгляд на книгу.

Энн Петри  «Улица»

В своё время «Улица» моментально стала бестселлером. Также это произведение имеет большое значение для литературного канона триллеров. Место действия — Гарлем времен Второй мировой, а в центре сюжета — Люти Джонсон, мать-одиночка, после развода живущая со своим восьмилетним сыном Бабом отдельно от мужа. Люди, которых она встречает, переехав в многоквартирный дом, меняют её жизнь. Из этой напряжённой истории получится превосходный фильм или мини-сериал.

Энн — самая недооценённая из сестер Бронте, и пора бы ей получить больше внимания. «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» — наверное, самый прогрессивный из всех романов сестёр. В нём рассказана история женщины по имени Хелен, сбежавшей с сыном от мужа-алкоголика и зарабатывающей деньги на жизнь трудом художницы. Это идёт вразрез не только с общепринятыми нормами, но и с законом. И хотя по книге снята пара сериалов, последний из них вышел в 1996, и было бы чудесно увидеть новую экранизацию «Незнакомки из Уайлдфелл-Холла».

Хотя на счету Шарлотты Бронте немало экранизаций, благодаря  «Джейн Эйр»  (которая страдает лёгким Джейн-Остиновским синдромом многократной экранизации), к другим произведениям писательницы, как ни странно, почти не прикасались.

Более 50 лет назад был снят мини-сериал «Городок», и с тех пор появилась лишь пара радиоспектаклей. Но история Люси Сноу, молодой женщины, сбежавшей из Англии от своего трагического прошлого, чтобы стать преподавательницей во французском пансионате, заслуживает новой жизни на экране.

Роман Гаскелл «Север и юг» превратили в популярный мини-сериал в 2004 году. Некоторые другие её произведения, включая «Жены и дочери» и «Крэнфорд» , также обрели успех на малом экране. Но её дебютный роман, «Мэри Бартон» экранизировали лишь единожды, в 60-ых, и сейчас сериал недоступен к просмотру. В нём рассматриваются схожие темы, что и в «Севере и юге»: жизнь рабочего класса в промышленном городе и отношения нанимателей и трудящихся, но бонусом идёт судебная драма: во второй части книги разворачивается разбирательство по делу об убийстве.

Рэдклифф Холл  «Колодец одиночества» 

Один из выдающихся классических романов о нетрадиционной любви, «Колодец одиночества», почти экранизировали, но фильм с Эммой Томпсон в главной роли так и не был снят. Это произведение о женщине по имени Стивен Гордон, принадлежащей к высшему классу, и её поисках любви на фоне исторических событий начала 1900-ых.

Одно из превосходных произведений нигерийской литературы, «Распад», показывает до- и постколониальную Нигерию через жизнь Оконкво, лидера сообщества Игбо, потерявшего власть из-за связи с убийством, и изгнанного из своей деревни. По возвращении он обнаруживает, что в деревню прибыли европейские миссионеры, что привело к катастрофическим последствиям. По «Распаду» сняли фильм в 1970 и мини-сериал в 1987 году, поэтому давно пришло время для новой экранизации.

Элизабет Тейлор  «Летние дни» 

Возможно из-за того, что она тёзка актрисы, имеющей гораздо большую популярность, писательницу Элизабет Тейлор часто оставляют без внимания. Хотя некоторые из других её романов были экранизированы, «Летние дни» — нет, а честно говоря, этот роман идеален для престижного телевидения. Эта книга о Кейт Херон, вдове, вышедшей замуж за мужчину младше себя, жизнь которой усложняется с приездом в гости её старого друга Чарльза с дочерью.

Фумико Энти  «Годы ожидания» 

Этот роман, сюжет которого начинается в конце 1800-х и растягивается на десятилетия на фоне исторических перемен, идеален для подробной экранизации. «Годы ожидания» рассказывает о жизнях, любви и разбитых сердцах принадлежащего к высшему классу семейства из Японии. В центре внимания — Томо, матриарх, которая ищет своему мужу наложницу, — первую из множества последующих.

Джорджетт Хейер на самом деле не считается классиком, возможно потому что писала исторические любовные романы; она практически в одиночку создала этот жанр в контексте современной романтической прозы. Тем не менее, её плодотворные труды и сегодня имеют огромную популярность, но мало экранизаций. «Нежданная любовь» — одна из самых её популярных книг, о страстном романе девушки по имени Венеция и беспутного лорда Дамерела. Абсолютно в стиле Остин.

Рут Парк  «Южная арфа» 

Место действия — трущобы Сиднея 1930-х годов. «Южная арфа» рассказывает историю семейства Дарси — ирландских австралийцев и бедных католиков, а также целого ряда ярких персонажей — их соседей. Сюжет довольно жёсткий, но вместе с тем, пронизанный теплотой. Хотя роман уже несколько раз экранизировали, новой версии не было с 1980-ых годов. Сегодня из книги вышла бы великолепная историческая драма.

Дженна Гильом

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ