Опубликовано: 10 марта 2020 г., 10:34 Обновлено: 5 апреля 2020 г., 17:50
5K
Заполнение и редактирование персонажей
Заполнение профиля персонажа.
1. Персонажей могут создавать кураторы произведений и модераторы.
2. Персонаж создаётся из профиля произведения через кнопку "Добавить персонажа". Кнопка находится под тремя точками в верхнем правом углу, там же, где все редактируемые разделы. При нажатии откроется форма с поиском. При вводе имени персонажа автоматика предложит варианты уже существующих на сайте персонажей.
2.1. Если он есть, то нужно нажать на "Добавить", не забыв указать номер персонажа в списке, иначе по умолчанию новый персонаж добавится в список первым. А на первых позициях должны быть главные герои произведения.
2.2. Если нужный персонаж не находится, нажимаем на "Добавить нового персонажа". Открывается форма заполнения основной информации.
3. Заполнение основной информации.
- Имя - имя персонажа в произведении.
- Оригинальное имя - имя персонажа на языке оригинального произведения.
- Другие имена - то, как ещё называют персонажа в произведении: уменьшительно-ласкательные обращения, прозвища, клички, имена, под которыми скрывался и прочие подобные варианты.
- Пол - мужской или женский выбрать.
- Национальность - национальность персонажа. В фэнтези и фантастике они тоже имеются. Например, хоббиты из Шира, но как их писать? В таких затруднительных случаях можно указать - уроженец Шира.
- Раса - человек, эльф, гном, демон, кикимора, леший, дракон и т.д. и т.п.
- Место жительства - указываем, где живет персонаж во время описываемых в произведении событий. Если он где-то проездом, то указываем его так сказать "регистрацию по месту постоянного проживания", т. е. город, село, остров, где он обычно обитает. Если нет точного названия, то указываем страну. Для фантастики можно и планету или название иного измерения.
- Фотография - иллюстрация к произведению. Важно! Мы заполняем литературные произведения, поэтому желательны именно иллюстрации. Но и экранные образы здесь допускаются, при условии, если они не слишком отличаются от произведения. Мы все любим Беззубика из мультфильма, но в оригинале он, увы, совсем не красавец, а мелкий и страшненький зелененький дракончик с вреднющим характером. Это же касается и описания и истории персонажа. Не надо писать киношные или мультяшные варианты. Мы создаем персонаж именно литературного источника.
На фотографию можно подобрать картинку из свободных источников в интернете, ориентируясь на описание персонажа. Универсальные варианты - графический силуэт. Например:
женский
мужской
Не надо добавлять своё представление. А то в фото к Монцкарро Меркатто сначала какую-то воинственную блондинку воткнули. Жгучая брюнетка Монца оскорбилась. Также крайне нежелательно использовать портреты, так как художники, как правило, изображали реальных людей, многие из которых являются не только историческими персонажами, но и стали героями литературных произведений. Тут можно круто попасть впросак, если не ведаешь, кто изображен на портрете.
- № п/п - указываем номер персонажа в списке персонажей произведения. Главные - наверху, второстепенные - ниже по списку.
- Имя персонажа в этом произведении - иногда персонажам приходится менять личину и в разных произведениях брать разные имена. Указываем то, которое основное в данном произведении. Именно оно будет отображаться в карточке произведения в разделе "Персонажи".
Если какая-то информация не известна или не упоминается в произведении, то оставляем поля пустыми и не пишем там ничего, прочерки тоже не ставим.
Заранее ответ на популярный вопрос "Зачем указывать человека или пол?". Для сортировки и поиска. Понадобится как-нибудь кому-нибудь эльфов или гномов просмотреть, или наоборот исключительно людей без всякой нечисти, а вы не указали. И ещё сразу ответ - пока такого расширенного поиска нет.
4. Заполнение разделов.
- О персонаже - описание персонажа: кто он, кем работает или учится, внешность, характер, привычки, что любит, как предпочитает одеваться и т.п. Всё, что мы можем рассказать о персонаже. Не забываем, что это именно описание. И описание литературного персонажа, а не киношного или мультяшного.
- История - биография персонажа, его история в этом произведении. Если известна история создания персонажа автором, то её тоже можно добавить сюда ниже биографии.
- Ссылки - если берете информацию из интернета, здесь указываем откуда. Также сюда можно добавлять ссылки на какие-то статьи, где писали об этом персонаже, на фотогалереи с ним, арты. Не допускаются ссылки на скачивание или чтения онлайн текста произведения.
При большом тексте желательно разбивать его абзацами и строками, чтобы легче было читать.
Всё. Вопросы есть? Велком в комменты.)
Комментарии 95
Показать все
А если герой (главный или вносящий существенное развитие в сюжет) - животное?! Пример - в цитате (из издания "без произведений"):
«Мужскими делами» – легко сказать! Лыжин ничего не понимает в сыскном деле, нет у него нюха – ни человечье-«двуногого», ни тем более котиного… А туда же – сыскарь доморощенный! Пока носом не ткнешь, как слепого котенка в молоко, ничего не увидит…
По-моему, надо уж не два, а несколько "стандартных аватаров": мужской, женский, звериный, птичий, рыбий,..
Насчёт рыб. А разве щука, которую поймал Емеля в известной сказке - не существенный персонаж?
Aleksandr_B, Если животное, то, наверно, понятно какое? Я не предлагаю использовать эти аватары, я же написала "например". Можно подбирать подобные: птичек, зайчиков, оленей... Рыбок. Роботов. И т.д. Или вы думаете, что люди не в состоянии сами найти по приведенному примеру похожее?))
А разве щука, которую поймал Емеля в известной сказке - не существенный персонаж?
Кто-то где-то утверждал обратное?
Aleksandr_B, Тогда, если не хочется ковыряться и искать, можно дать ссылку здесь на персонажа. Может кто-то подберет.
Типа, "лучше плохо, чем никак".
Я вот не сторонник подобной логики. По мне как раз лучше никак, чем плохо. Потом может быть кто-то сделает хорошо. Но тут, конечно, у каждого свой подход.
Rosio, Ну вот я, "в порядке эксперимента", искал картинку "с изображением кота бомбейской породы", но не нашёл ни силуэт, ни нужный окрас (учитывая, что персонаж - по меркам выставок, "бракованный" кот)! Добавил пока то, что сумел найти. Правильно ли я поступил?!
Персонаж-кот.
Aleksandr_B, Да. Черный кот. Норм. Не всегда же можно найти один в один. Но силуэтов... Вот вам первый же поиск в Яндексе.
Произведений с Ричи - пока три или четыре, но на ЛЛ есть лишь одно из них.
А это из каких побуждений добавлено в описание персонажа?
Aleksandr_B, Это недопустимо. Разделы должны быть заполнены в соответствии с назначением.
Rosio, Но проблема - найти "редактирование вот этого раздела". Мне с трудом (мол, "это - не очевидно") удалось нажать "в трёх точках" раздел "О персонаже", тогда-то и выпало окно редактирования. А в общем "Редактировании персонажа" возникает персонаж без описания, например:
Аналогично, а где найти "Имя персонажа в этом произведении"?! Вот и дополните "гайд" этим.
Aleksandr_B, В этой же форме. Вы зачем-то обрезали графы с этим. В гайде все есть.
Aleksandr_B, Про три точки добавила. Хотя кураторы обычно в курсе, где редактирование всё собрано.
Aleksandr_B, И про "если кто-то найдет фото замените" не надо в описание вставлять! это ОПИСАНИЕ персонажа, а не ваши просьбы и наблюдения. Написала же всё. Вы точно читали?
Aleksandr_B, Редакторская работа должна оставаться за кулисами. На виду же всё должно быть красивенько. Представьте, если весь сайт превратится в черновик с пометками "дополнить", "уточнить", "исправить", "перевести"...
И ещё два момента. Стоит ли упоминать персонажа, если он - несущественный (скажем, упоминается лишь два раза на 400-страничный роман). Как пример - в цикле Завойчинской "Высшая школа Библиотекарей" (из пяти романов), насколько я помню, Змей Горыныч является существенным персонажем лишь в романе № 5, эпизодическим - в романах №№ 1 и 2, в духе:
– Вот только драконов в школе и не хватало, – тяжко вздохнул маг. – Мало нам было вас и вашего Горыныча, вы притащили будущих живых дракончиков. Не представляю, что я буду говорить ковену магов и его величеству?
А в романах №№ 3 и 4, насколько я помню, Змей Горыныч не упоминается совсем...
Вот если кто-то возьмёт на кураторство все пять произведений цикла, этому пользователю добавлять "Змея Горыныча" лишь в роман № 5, в романы №№ 1, 2 и 5, или во все (даже в те, где Горыныч не действует) ?
Просто из нынешнего текста статьи вытекает, что упоминание нужно и об эпизодических персонажах...
Кроме того. А как быть с одноимёнными персонажами? Например, Змей Горыныч в романах Завойчинской и Змей Горыныч в русских сказках немного разнятся...
Aleksandr_B, На усмотрение куратора. Это его решение, будет он добавлять или нет. Там, где не действует, естественно, не надо добавлять.
Кроме того. А как быть с одноимёнными персонажами? Например, Змей Горыныч в романах Завойчинской и Змей Горыныч в русских сказках немного разнятся...
Вот это по существу вопрос. Надо смотреть, насколько разнятся. Например, для "Ассасинов" я отдельно добавляла исторических личностей для этих произведений, так как там они вообще сильно отличаются. Если немного, то не надо, добавляется тот же.
Большое спасибо за тему! Очень нужна.
Оригинальное имя - имя персонажа на языке оригинального произведения.
А что делать, если это реальные исторические личности, например, древние римляне и имена у них латинские? Неужели менять на указанные в оригинале произведения? Ведь "Оригинальное имя" - как их звали в жизни, а не в первоначальном произведении. Да и писать о них могли авторы разных национальностей. Соответственно, и разные книги на разных языках об одном и том же человеке.
Lepota, Нет, тут не менять, потому что используются в разных и очень многих произведениях. Берем за основу то, что оригиналы были именно первоисточники, где они упоминались впервые.) Ну или просто не указываем. Это такие частные случаи реальных исторических персонажей. А вот с вымышленными уже на языке оригинала.
В принципе есть возможность все имена на всех языках перечислить, но это уже как-то странно будет.)))
И, кстати. Один и тот же персонаж может в разных переводах одного произведения именоваться по-разному. Пример - в моём комментарии к подборке. Вот в таких случаях: что брать за "основу"; а может быть, заводить на "Мракауэра" и "Шварцера" разные "карточки"? (По-немецки schwarz = чёрный).
Aleksandr_B, Нет. Есть же графа "Другие имена" и "Имя персонажа в этом произведении". Я не буду повторять то, что уже написала в гайде. За основу неважно что брать, просто правильно заполняем графы.
Огромное спасибо за такой чудесный гайд! Но у меня возник один маленький вопрос - персонаж привязывается к произведению, но если есть к примеру карточка перевода и карточка оригинала произведения, можно ли к карточке оригинала привязывать персонажей из карточки перевода или это будет не правильно?
Здравствуйте! Как редактировать главную фотографию персонажа? Когда ее добавляла, не написала комментарий к ней. А теперь не могу найти как это сделать. Переходила в "картинки", главного фото там нет. Спасибо!
Lepota, Главная фотография ставится через редактирование основной информации и комментарий там не предусмотрен. Комментарии только к картинкам можно добавить. Т.е. к тому, что добавляется через раздел "Картинки". Оставить к ней комментарий можно только добавив её и в картинки.
Lepota, Да, будет задвоение. Но это уже дизайнеры не подумали, свалив просмотр всех картинок в новом дизайне на аватарку. В старом всё так, как и должно быть - для аватарки своё место, для картинок - своё. Но иначе вы комментарий не добавите к ней. Комментарии только для картинок, а главная - именно аватарка персонажа. Увы, в новом дизайне всё в кучу свалили и это не очевидно.
Ты решила, что в группе кураторов все равно никто не увидит?) Совершенно с тобой согласна, и спасибо тебе огромное за труд!
Но, думаю, женский пример аватарки не самый лучший, меня там слово swim смущает...
Ctixia, Да, я решила, что не увидят. и ещё в плюс такому решению - пусть всё в одной группе будет.) Я уже заколебалась по ним скакать.)
Хм... а я его не вижу. Но сейчас другой поищу.
Ctixia, Поменяла.