И ещё одна история о книге Хэрриота.
У нас дома были только "Воспоминания сельского ветеринара" и покупка увесистого томика его рассказов очень-очень радовала. Книгу читали взахлеб, сын - аж несколько раз.
Потом осторожно стали делиться сокровищем с коллегами.
Осторожно - потому что на задней обложке была приведена цитата из процесса отёла коровы. Я поворачивала книгу этой цитатой к собеседнику, давала прочесть, говорила: "Хорошая книга, чесслово!".
Книга нравилась технарям, менеджерам по продажам - всем. Меня это радовало и немного удивляло.
А потом книгу чуть не зачитали и домашние рекомендовали мне оставить книгу дома - для себя (она и недешёвая была, надо сказать). Но как-то оказалось очень-очень (последний разик, я обязательно запомню) нужно дать её прочесть и ... я забыла. Книгу зачитали.
Потом я восстанавливала её по частям, другими изданиями. Той великолепной книги в ярко-жёлтой обложке с мудрым сенбернаром на обложке в домашней библиотеке нет.
Это неправильно, но то, как я умудрилась забыть то, что не стоило забывать, до сих пор меня улыбает.
Наверное, книги Хэрриота просто не могут нести на себе негатив.