Больше историй

21 января 2025 г. 11:47

57

Самуил Маршак «12 месяцев»

Обсуждать здесь содержание смысла, естественно, никакого нет, так как произведение давным-давно всем известно, подавляющим большинством любимо и разобрано на цитаты. Мультфильм является дословной экранизацией, с ним тоже всë предельно ясно.
31 декабря 2024 года впервые прочли «Двенадцать месяцев» со средним сыном (8 лет). Мультфильм ребëнок видел раньше ( и не один раз), так что с сюжетом был знаком. Некоторые сложности в чтении и восприятии вызвала лишь драматическая форма произведения: необходимость постоянно отслеживать принадлежность реплик персонажей и особенно ремарки. Впрочем, сложности мы преодолели, удовольствие от прочтения получили, а правильно подобранный для чтения момент (я про канун Нового года, да) добавили сказке волшебства и достоверности одновременно.
Когда я вспоминаю о чтении этой сказки в моëм детстве, то первое, что приходит в голову, как я просила мою тетушку, мамину старшую сестру, нарисовать мне действующих лиц по списку из начала пьесы... И она рисовала – два или даже три раза. Она рисовала, а я раскрашивала, вырезала и замирала от счастья – таким волшебством мне это тогда казалось. Передо мной открывались широчайшие возможности: «экранизировать» сказку слово в слово или придумать и отыграть свою... Помнится, однажды тëтя нарисовала мне героев «Снегурочки» А.Н. Островского, но с «Двенадцатью месяцами» они конкурировать не смогли. Вероятно, причина в том, что текст Маршака был гораздо более мил моему сердцу. Впрочем, так остается и по сей день.