О смелости авторов. Что дозволено Юпитеру...

Периодически беседуем с писателями самого разного уровня: от начинающих до тех, кого называют лучшими в своем жанре. Один мотив так часто повторяется, что стал уже почти фактом обыденности. Не надо перегружать читателя, не надо переходить границ жанра, не надо уж слишком удивлять - вас не поймут издатели, вас не будут читать люди. И я почти соглашаюсь с этим, неохотно, вынужденно, под давлением всей массы аргументов и мнений, но...

Читаю Пулмана. Типичнейшее фэнтези с ведьмами, медведями-воинами, с людьми, у которых душа живет отдельно, снаружи от тела. И подходы в сюжете вполне фэнтезийные. Вот летят герои на воздушном шаре, но ветер дует не туда. Что же делать? А мы позовем стаю ведьм, и пусть они летят на своих помельях, а заодно тянут шар куда нужно. Логично же? И все понятно читателям. Любым.

И вдруг там же, не сходя с темы. Персонаж -- шпион, ему нужно периодически отправлять донесения. Как он это делает? Почтовыми голубями? Спрятанным радиопередатчиком? Ха! Господа, это все безнадежно устарело еще век назад! Нет!
У героя есть скрипка. Непростая. Всего с одной струной, но очень необычной. У этой струны есть сестра-близнец. Даже хуже. Изначально была всего одна струна, но опытный мастер разделил ее на две половинки так, что у этих половинок появилась КВАНТОВАЯ ЗАПУТАННОСТЬ. И теперь, где бы они ни находились, как далеко их не разнеси, эти две половинки всегда колеблются в унисон. И если на одной из них играть, извлекать звуки, то вторая в ту же микросекунду зазвучит точно такой же музыкой. Остался пустячок: придумать систему кодирования сообщений звуками и научить одного агента играть на этой моноскрипке, а другого -- воспринимать сообщения на слух. Все, суперлиния связи готова!

Что? Вы тоже это заметили? Автор так непринужденно, между делом, вылезает в другой жанр, в научную фантастику, причем не просто в космолеты с инопланетянами какие-нибудь там, а на передний край современной нам науки. Потому что квантовая запутанность реально существует. Правда работает немного не так, но не суть. Автор не испугался, что читатель не поймет, что читатель забросает его книгу тапками. Более того, его издатель тоже этого не испугался. А почему? Потому что Пулман. Потому что уже миллионы продаж по всему миру и они еще будут.
Что дозволено Юпитеру...