Оля и поезд

Почему-то в поезде не люблю читать на телефоне и в этот раз в дорогу взяла бумажную книгу Кадзуо Исигуро «Клара и Солнце». С первой главы прониклась текстом.

Эту драматичную цитату перечитала несколько раз. До боли знакомые метафоры.

«Небо за этим задним окном спальни было гораздо обширней, чем небесный промежуток, который я ви-дела из магазина, — и способно к удивительным переменам. Иногда оно было цвета лимона во фруктовой миске, а потом могло сделаться серым, как разделочная доска из сланца. Когда Джози была нездорова, оно могло иметь цвет ее рвоты или бледно окрашенного стула, порой на нем даже могла прожилками выступить кровь.
Бывало так, что небо делилось на квадраты, у каждого — свой оттенок пурпурного».