Больше историй

25 сентября 2013 г. 17:18

250

Хоть я и читала в кошмарном переводе с кучей опечаток, роман мне понравился. Главным образом тем, что он ОЧЕНЬ сильно отличается от фильмов-мультфильмов и прочего. Истинный монстр Франкенштейна вовсе не такой кровожадный и его вместе с создателем не разрывает на части разъярённая толпа... И они не живут в замке, и Виктор совсем не старик, он студент! Я рада, что миф о франкенштейне, навязанный фильмами, был успешно развеян! Всем рекомендую!

Комментарии


Не знаю что именно вы смотрели, но в фильме самом известном, снятом в 1931, он студент, который бросил учебу и его не разорвала толпа, он выжил и его поили винцом.


Честно говоря, я и сама уже не помню, что смотрела, давно это было, в дремучем детстве.


Книга действительно отличается от фильма. Но там главный режиссер, на все его воля)


Да, жаль, что наши видения с режиссёром не совпадают.


да и смысл образа другой совсем в сравнении с навязанным современным. исказили донельзя.