Аудиокниги не всегда благо

Люблю дополнять книгу аудио-вариантом. Но именно в "Номере Два" меня ждал подвох.

Она была скорее поклонницей Ромера, а не Поттера.

На слух это звучало как Ромеро, и я уже представила себе любительницу ужасов. Но действительность оказалась прозаичней.

Эрик Ромер (1920–2010) – кинорежиссер, один из ведущих представителей «новой волны» во Франции.

Вот почему я предпочитаю аудиокниги, где сноски и комментарии также озвучивают.