Больше историй

22 августа 2013 г. 20:59

488

Окрыляет.

Я очень давно хотела прочитать «Заводной апельсин» и попросила свою московскую тётю купить мне эту книгу, так как в моём городе её было не найти. Моя тётя человек впечатлительный, сроду таких вещей не изучавший. Книгу она мне нашла и из чистого любопытства заглянула внутрь. Приехав ко мне, она вручила свой подарок без всяких предисловий, и я принялась читать. От сцен жестокости и пламенной любви Алекса к классической музыке, конечно, коробило, но я, на тот момент четырнадцатилетняя барышня, уже успела пройти испытание тем же Хайнлайном с его «Чужаком в чужой стране». Когда я перешагнула середину повествования, мы с тётей созвонились и слово за слово начали обсуждать «Заводной апельсин», искать скрытый смысл. Тётя прочла первые страниц сорок и уже вряд ли когда-нибудь продвинется дальше. Не помню, какой аргумент она ввернула после, но начинался он замечательно: «Ну, учитывая, что классическая музыка его так… э-э-э… окрыляет…»

Будьте умнее меня, не травмируйте нечаянно своих родственников подобным образом.