Больше историй
22 ноября 2012 г. 11:20
2K
Before the time of cords and scourges and lamentation
Grant us thy peace.
Before the stations of the mountain of desolation,
Before the certain hour of maternal sorrow,
Now at this birth season of decease,
Let the Infant, the still unspeaking and unspoken Word,
Grant Israel's consolation
To one who has eighty years and no to-morrow.
Бомбы падали на Тель Авив. Мы спускались в убежище. Дети играли, муж дремал, я читала стихи Томаса Элиота.
Гениальные, вечные, прекрасные стихи Элиота помогли мне сохранить ясность мысли и жажду жизни.
War is not a life: it is a situation,
One which may neither be ignored nor accepted,
A problem to be met with ambush and stratagem,
Enveloped or scattered.
Комментарии
Когда же закончится война Палестины с Израилем? Сколько себя помню, столько она и идёт, периодически прекращаясь.
специалисты политологи считают этот конфликт неразрешимым, но я лично вообще не разбираюсь в политике, меня гораздо больше интересует литература :))
Вот сейчас читаю воспоминания Роберта Грейвса о Первой Мировой, о том, как в окопах стихи сочиняли и книги читали. :)))
Жизнь - она и в окопах жизнь))
Я поражаюсь всё-таки сколько вы читаете поэзии) Я так много без устали могу читать только литературу историческую.
А я поэзию и философию :)))
А в этом сборнике очень многое это перечитывание.
Поэзия и философия мне ещё предстоят))
Кстати, спасибо за рецензии на англоязычную поэзию! Имена откладываются в памяти, и когда станет необходимым, смогу вспомнить.
У меня кстати есть сборник нобелевского лауреата Шеймаса Хини, который немного читать даже начал. Вам как ценителю поэзии думаю это будет интересно. Вот здесь скачивал сборник: Seamus Heaney - Collected Poems
Спасибо:)
Хини у меня давно на очереди, никак не доберусь.
Буду ждать когда доберетесь))
Я вот о вас думала, когда очередной репортаж шел по телику...
Спасибо :))
Живите)
Как получится)