Книга vs кино

С этой книгой и только что вышедшей на большие экраны её экранизацией у меня приключилась забавная история. После выхода трейлера фильма «Хроники хищных городов», зная о том, что это новая продюсерская работа знаменитого Питера Джексона, подарившего человечеству, несомненно, радующих глаз «Властелина колец» и «Хоббита», в том, что смотреть этот фильм я пойду, сомнений не было – реклама обещала шикарный видеоряд и весьма занимательный сюжет. Разумеется, перед походом в кинотеатр захотелось обратиться к первоисточнику, и за пару дней до предстоящего просмотра я взялась его читать. Но тут что-то пошло не так, навалилась куча дел, и к выходным мне удалось одолеть только примерно две трети книги (кстати, не чрезмерно объёмной). Поэтому в кинотеатре я оказалась, не зная, чем эта история закончится.

Вполне удовлетворённая увиденным (а фильм стоит того, чтобы его увидеть, причём именно в кинотеатре, и лучше всего смотреть его в IMAX 3D – спецэффекты там весьма впечатляющи), решила дочитать «Смертные машины». И – упс – а в книге финал-то оказался совсем другим! И это при том, что большая часть экранизации довольно близко к тексту передаёт сюжет первоисточника. Признаться, книжный финал понравился мне больше – он куда логичнее и трагичнее предложенной зрителям киноадаптации. И, кстати, экранный главзлодей в книге отнюдь таковым не является.

Читать продолжение буду, и смотреть экранизации последующих частей саги (если таковые будут сняты) тоже – мир интересен своей новизной, и чем дело всё-таки закончится, узнать хочется. Но не могу не отметить, что по душе и то и другое придётся не всем – всё-таки это не полноценная фантастика, а скорее постапокалиптический YA со всеми присущими ему сюжетными поворотами.