Больше историй
21 декабря 2017 г. 03:25
672
Три года (три, Карл!) я ждала выхода в свет книги Т. Карьялайнен «Туве Янссон: работай и люби».
Рассказ таков. В очередной раз сокрушаясь, что на русском языке отсутствует полноценная биография моей любимой писательницы, замечательной художницы, необыкновенного таланта иллюстратора Туве Янссон, я лазила по интернету в поисках информации об истории написания повести «Дочь скульптора» и наткнулась на новость о скором издании биографии Янссон. Время шло. Издательство АСТ не спешило. Причины мне неизвестны. Я периодически мониторила сайт издательства. Год назад знакомая из Москвы, зная о моей любви к творчеству Туве, даже отправила мне под большим грифом секретности пиратскую копию книги. Перевод оказался любительским, и я снова принялась ждать...
Не передать словами мой сегодняшний восторг! Добавляет радости и качество издания: плотные страницы, цветные иллюстрации, твёрдая обложка. Ммм!.. Моя прелесть!
Кстати, книга выпущена ничтожно малым тиражом – всего 2000 экземпляров. Естественно, её расхватали, как горячие пирожки.
Комментарии
самовоспитанием занимаетесь
2000 экземпляров - это издевательство.
В том-то и дело... Еле успела отхватить. Думаю, что будет всё же доп. тираж.
Я тоже думаю, что должны спохватиться.
Ну это же не очередная книга на подобие "Страстная любовь в горах" или "Мой нежный повелитель" и т.д. по списку, так что 2000 экземпляров вполне хватит. Грустно это всё...
Да, это верно. Но поклонники муми-троллей уже сетуют на отсутствие книги. Эх..
Я тоже ждала (но пока не купила). Первый раз увидела на книжной ярмарке, на финском языке. Симпатичное издание, шероховатая обложка. Вот-вот должны были выпустить на русском. Тянулось это года три, я подумывала уже взяться за изучение финского... и все-таки она вышла)
Значит, вы понимаете моё счастье!..
Да, обязательно куплю и почитаю. Муми-тролль, его мама, вся компания - без них моя жизнь была бы другой) А какая у нее оказалась прекрасная живопись! И для взрослых книги хорошие - нет, без этой биографии не обойтись)
Для меня эта книга открыла Туве ещё как талантливого карикатуриста. Если честно, не ожидала от неё такой тонкой и очень точной иронии. Книга стоит того, чтобы её читали в бумаге, правда.
Поздравляю вас!
Я даже не стал ждать и в начале года заказал на амазоне английскую версию. Надеюсь, что у нас вышло достойное издание.
Спасибо!
Издание достойное. Наши постарались. В книге на хорошей (плотной) бумаге представлены многочисленные иллюстрации в цвете . Однако две орфографические ошибки я всё же обнаружила...
Boel Westin. Tove Jansson Life, Art, Words: The Authorised Biography - еще есть книжка)
Спасибо! Слышала про неё. Заодно английский можно подтянуть:)
Осенью 2018-го был напечатан дополнительный тираж. Сейчас эта книга есть в магазинах.
Да, я знаю. И это здорово.
Может быть, Вы знаете и тираж? И были ли внесены какие-нибудь исправления и дополнения?
Точно не было никаких дополнений и изменений. А вот по тиражу ничего сказать не могу, к сожалению...