Больше историй

9 декабря 2017 г. 20:08

369

Остаться с носом

Начиная читать этот рассказ Гоголя я вспомнила фразу "остаться с носом". В чем суть ее мне было известно. Но я никогда не задумывалась при чем тут нос. А оказалось, что нос-то имеется в виду вовсе не тот, что на лице.

При чем здесь «нос» в крылатом выражении «остаться с носом»? Значение фразеологизма станет окончательно понятным, если углубиться в его этимологию. Нос как часть лица здесь никакой роли не играет, а восходит этот элемент выражения к глаголу «НОСить» и являет собой отглагольное существительное: нос – то, что НОСят, подНОСят. Существует две очень интересные версии происхождения данного фразеологизма. По древней традиции жених, сватаясь к девушке, одаривал ее родителей носом – каким-то даром, подношением или выкупом. Если парень чем-то не устраивал, следовал отказ, а то, что он преподнес, не принималось. Жениху ничего иного не оставалось, как остаться с носом. Фразеологизм возник как следствие отказа. Вторая версия имеет не такой личностный смысл, хотя «нос» употребляется тоже в смысле подарка. Скорее даже взятки, которую давали чиновникам, чтобы ускорить решение каких-то дел. Если служащий отвергал подношение, значит проситель оставался со своим носом – надежды на помощь не было.

А еще нашла вот такой анекдотик

Медицинский институт, предмет вен. заболевания. Препод: "Уважаемые студенты, перед началом занятий расскажу вам историю из своей жизни. В молодости мы с другом пошли на дискотеку, нам понравилась одна девушка, ей понравился мой друг, он с ней остался ночевать. Так вот, я остался с носом, а мой друг без носа - тема занятия "Сифилис и его последствия"

Все-таки как важно порой вовремя остановиться и задать себе интересующий вопрос. Столько интересного тогда можно узнать.

Комментарии


Публикация в журнале STORY №1-2/2017
http://pressa.ru/ru/magazines/story/01-02-2017#/
картинка WorkmanVesicular