Больше историй

28 ноября 2017 г. 23:57

1K

Почему я никогда не стану читать эту книгу

В сфере новинок фурор - вышла книга, в которой опубликована личная, подчёркиваю, ЛИЧНАЯ переписка Астрид Линдгрен и некой Сары Швардт. На момент начала переписки Астрид было шестдесят три года, а Саре - двенадцать, и переписывались они около тридцати лет, почти до самой смерти Линдгрен. То есть, писем достаточно скопилось, издавай - не хочу.

Мне никогда не понять феномен обнародования переписки или дневников знаменитых людей. Приемлемым считается даже в последнем томе полного собрания сочинений публиковать письма и дневники писателя. Нормальным считается читать и перечитывать эти письма, чтобы потом анализировать творчество автора, учитывая контекст его приватной жизни, скрытых переживаний. Как будто талант человека, его слава и значимость для культуры позволяют копаться в его интимных переживаниях, то есть совершать то, что в других условиях недопустимо. Никак у меня в голове не укладываются такие двойные стандарты этики.

И мне обидно видеть, как на всеобщее обозрение выносится очередная личная жизнь. Мне больно от того, что на этот раз безжалостный луч прожектора направлен на замечательную Астрид Линдгрен. А от искусственной сентиментальности, которая окружает книгу бомбит со страшной силой. Вот из аннотации:

“Милая Астрид!
Мы с вами обещали никому не показывать наши письма! А теперь они выйдут отдельной книгой".


После того, как Сара признаётся, что они обещали никому не показывать письма, её в моих глазах оправдать не может уже ничто. Если двое хотят вынести личное на всеобщее обозрение - это их дело. Но если один обнародует письма друга (а судя по аннотации это была эпистолярная дружба), без согласия второго - это уже предательство. А в случае Сары ещё и неблагодарность, ведь, судя по всему, Астрид в своё время поддерживала её в сложных житейских ситуациях.

Да и мотив видится единственный и очень прозаический - бабло. В этом месяце исполняется сто десять лет со дня рождения Астрид, её имя, разумеется, всплывает в информационном пространстве, люди о ней вспоминают, а тут и книжечка подоспела, и какая, не издание каких-нибудь недоизданных сказок, а с приватными письмами. Купят? купят.

В этих письмах мы узнаём великую писательницу с неизвестной стороны


А хотела ли писательница, чтобы мы её с этой стороны узнали? Звезда такой величины, как Линдгрен, при желании, опубликовала бы что угодно, и весь мир читал бы.

Я восхищаюсь талантом Астрид Линдгрен, она крайне интересна мне как личность. Но я никогда не стану читать эту книгу. Я не могу читать чужие письма.

Комментарии


Я прочитала эту книгу, но из нового, что я узнала об Астрид - это что она была восхитительным педагогом. В письмах она про себя пишет очень мало и душу не изливает, но очень мудро поддерживает свою молодую бойкую "подругу" по переписке. Она задаёт девочке вопросы, отвечая на которые девочка начинает чаще поступать по совести, а не исходя из капризов. По аннотации книга обещает какие-то сенсации, но нет, Астрид в этих письмах скорее выступает как психолог для Сары.  В книге указано, что Сара долго не хотела публиковать переписку (сколько она "накосячила" в своей молодости!), но исследовательница переписки Астрид уговорила её. Конечно, мы не знаем, насколько это уточнение достоверно, но по крайней мере я в это верю.