Злой гений Нью-Йорка = The Bishop Murder Case (1928) Серия: Фило Ванс

Исполнитель: Виктор Рудниченко украшает книгу!

The Bishop Murder Case (1928) is the fourth in a series of mystery novels by S. S. Van Dine about fictional detective Philo Vance.

SS Van Dine – forgotten author
Posted on 27 October 2013

Стивен Ван Дайн (S.S. Van Dine) – псевдоним Вилларда (Уилларда) Хантингтона Райта (Willard Huntington Wright), США, 1888-1939 гг.

Translation: Прияткин Дмитрий

Нью-Йорк потрясён серией убийств, которые всегда сопровождают записки на сюжетизвестных детских стихов и подпись: «Епископ».

Бишоп по-английски значит епископ, а также шахматная фигура — слон.

Стивен Ван Дайн Злой гений Нью-Йорка ( Фило Ванс — 4)

В современных переводах порой видоизменяются даже названия.