Мне было лет 12. "Пап, есть что почитать?" - обычный вопрос. Папа чешет тыкву и идет к полке, сует книгу. На название я особо не смотрела, потом. Иду в свою комнату, Кто такой эсквайр, я знала, это что-то типа владельца дома, а кто такой Теккерей - понятия не имела, потом в тексте предисловия вспыл Филдинг... это еще кто? потом посмотрю
А телек в соседней комнате работает. И слышу: Сегодня книге Джейн Эйр исполняется 150 лет. Я смотрю на название . Она! Я в комнату. Красивый интерьер дома в Хоуорте, диван Эмили... оказывается там еще и сестра была, бегу на кухню. Пап, сегодня у этой книги день рождения!!! А папа поглощает суп из кильки в томате, ему уже все равно.