Это очень короткая история о том, как я решила прочитать сагу.
За такие книги не хочется платить деньги, поэтому нашла в интернете бесплатные.
Читаю "Новолуние". И так мне тяжело читать. Выражения режут глаза и взрывают мозг. Наверное, думаю, просто чей-то любительский перевод. Захожу на "Литрес", нахожу книгу, открываю ознакомительный фрагмент. Слово в слово совпадает с тем, что читаю я...

Чтобы вы поняли, как тяжело это читать, приведу три цитаты.

1. Привет! - чуть ли не прорычала я.

2. Какого черта? - возмутился подростковый негативизм.

3. Тревога серной кислотой разъедала мой живот - все, скоро вторая дыра появится, совсем как в груди.

Наслаждайтесь. Если сможете...)