Больше историй
8 ноября 2016 г. 20:38
6K
Кошак
Пока был на книжной ярмарке в славном Красноярске, кошак мой четыре дня отказывался спать на привычном месте, рядом с моей подушкой. Ночевал на моих тапочках у входной двери. И я подумал: как хорошо, что эта история искренней верности уже четыре года как рассказана в одной доброй шведской книжке. Которую мне посчастливилось перевести.
С любовью,
Переводчик этой книги
Ветка комментариев
Очень мне понравилась книга.Сюжет,герои... Я благодарна вам,как переводчику за прекрасный перевод.Очень атмосферно.С героями не хочеться расставаться.Спасибо. После прочтения остаётся светлая грусть.
}{орошую книгу переводить легко. В ней писатель всё сделал за тебя. Тебе остается лишь смастерить ту форму, которая бы вместила в себя до капли ту драгоценную жидкость, которую мы между собой зовем древним словом "литература". Спасибо, Катя! С новым счастьем! Ру.