Мне было лет 14 и, надо сказать, в плане книг я в то время несколько подзадержалась в развитии. Я отчаянно не хотела взрослеть, и раз за разом перечитывала зачитанные до дыр, но такие любимые детские книги. "Опять, что ли, Карлсона читаешь? - морщился папа. - Ну сколько можно уже?" Впрочем, про Карлсона будет другая история:-) В общем, я упорно не хотела переходить на взрослые, или хотя бы юношеские книги.

И вот папа как-то решил отвлечь меня от Карлсона и Незнайки (да-да, я и его в то время не прочь была перечитать, только увы, он был библиотечный и поэтому я не могла разгуляться) и протянул мне "Дочь Монтесумы". Помните, такое светло-серое издание с золоченым профилем Отоми на обложке?
Сначала я отнеслась к книге с подозрением. Ни название, ни имя автора мне ни о чем не говорили. Зато не раз были случаи, когда папа советовал мне прочитать что-нибудь ужасно нудное, взрослое, непонятное, да еще и про индейцев, чего доброго. В общем, не было случая, чтобы папин выбор попал в цель. Поэтому "Дочь Монтесумы" сначала хорошенько отлежалась, пока я еще пару раз не перечитала "Карлсона" и "Маугли":-)

Но вот однажды я решила-таки посмотреть, что там за очередную нудятину порекомендовал мне папа. Открыла... и всё. Можно сказать, в ближайшие годы я ее и не закрывала. Англия - Испания - Мексика - Англия, я сновала туда-сюда вместе с Томасом, и когда он, казалось бы, уже обретал покой на последних страницах, я упрямо возвращалась на первую, вновь заставляла его молодеть, влюбляться, страдать и пускаться в странствия. И каждый раз, читая последние главы, я роняла слезы. Каждый раз меня пробирало. А ведь и приключения я как-то не очень, и от индейских тем я всю жизнь чуралась, а поди ж ты... пробрало на многие годы, на всю жизнь. Чем? Наверное, пронзительной историей любви и ненависти. Не меньше, чем Томаса, я любила... главзлодея Хуана де Гарсиа. Каким же красивым, мужественным и сексуальным я его себе представляла! Теперь я уже понимаю, что этот персонаж вложил свою лепту в то, чтобы через несколько лет я начала учить испанский язык. Сколько я думала тогда вообще о сюжете, и в частности, о Хуане де Гарсиа! Так хотелось счастливой судьбы для него, чтобы мать Томаса ответила ему взаимностью (да чего уж там, я прямо-таки себя представляла на ее месте). В общем, в некотором роде папа добился своей цели, "Дочь Монтесумы" оторвала меня от Карлсона и превратила в романтическую барышню:-)

Хотя вскоре и папа уже был не рад, потому что теперь я не выпускала из рук "ДМ". Такая у меня была привычка в юности - идти не вширь, а вглубь - зачитывать до дыр избранные книги. А теперь вот наверстываю все то, что не было прочитано в юности:-)
Впрочем, я никогда не жалела о тех десятках и десятках часов, отданных "Дочери Монтесумы".