Рассказ Чехова "Оратор" о панихиде Запойкина по Чиновнику напомнил анекдот:
Чиновник, не берущий взяток, уходит из мира по воде.

В принципе, если глядя чиновнику в глаза произнести спич в духе Запойкина, то, возможно, можно и спасти душу какого-нибудь чиновника.

Тот, которого мы еще так недавно видели столь бодрым, столь юношески свежим и чистым, который так недавно на наших глазах, наподобие неутомимой пчелы, носил свой мед в общий улей государственного благоустройства, тот, который… этот самый обратился теперь в прах, в вещественный мираж. Неутолимая смерть наложила на него коснеющую руку в то время, когда он, несмотря на свой согбенный возраст, был еще полон расцвета сил и лучезарных надежд...
Прокофий Осипыч! – продолжал оратор вдохновенно, глядя в могилу. – Твое лицо было некрасиво, даже безобразно, ты был угрюм и суров, но все мы знали, что под сею видимой оболочкой бьется честное, дружеское сердце!

Или достучаться до сердца чиновника - дохлый номер?