Однажды на занятии (я работал педагогом дополнительного образования) одна воспитанница сказала мне, что проходит по программе "Войну и мир", и она вынуждена читать эту ужасную и огромную эпопею.
- Почему же ужасную? - спросил я. - Я вот прочитал "Войну и мир" дважды. И допускаю, кстати, что буду читать и в третий.
Все обалдели, самая смелая спросила.
- Вам больше нечего читать?
- Почему же нечего. Много чего хочу, но половину из списка задуманного - во второй раз, а что-то и в третий. А "Мастера и Маргариту" - в четвертый.
По-моему, они не поняли, какой в этом смысл и что я имел в виду.